Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

森严

sēn yán

nghiêm ngặt; cứng nhắc; chặt chẽ (an ninh)

色情

khiêu dâm; tình dục

色情狂

cuồng tình; dâm cuồng

色情片

phim khiêu dâm

色情小说

tiểu thuyết khiêu dâm; sách đồi truỵ

Cụm từ

色情业

sè qíng yè

kinh doanh ngành công nghiệp tình dục

Cụm từ

色情作品

sè qíng zuò pǐn

phim khiêu dâm; tài liệu khiêu dâm

Cụm từ

色弱

sè ruò

mù màu một phần; yếu về màu sắc

瑟瑟

run rẩy; rao rào

瑟瑟发抖

run lập cập

色色迷迷

mê mẩn tình dục; dâm đãng; hứng tình

色素

sắc tố

瑟索

run rẩy; run lập cập

瑟缩

co rúm lập cập (vì lạnh); rút rè và run rẩy (vì sợ); co lại; thu mình

Cụm từ

色素体

sè sù tǐ

lạp thể (bào quan trong tế bào thực vật)

涩味

vị chát

色相

sắc thái; màu sắc; tình dục; sự hấp dẫn tình dục

Cụm từ

色香味俱全

sè xiāng wèi jù quán

mùi thơm, nhìn đẹp và vị ngon

Cụm từ

塞席尔

Sè xí ěr

Seychelles (Đài Loan)

Cụm từ

色夷

sè yí

cười hiền hòa; rạng rỡ

Cụm từ

塞音

sè yīn

(ngôn ngữ học) âm tắc; âm dừng

Cụm từ

色友

sè yǒu

người đam mê nhiếp ảnh

Cụm từ

色诱

sè yòu

quyến rũ; dẫn dụ quan hệ tình dục

色域

dải màu

色欲

ham muốn tình dục; dục vọng

Cụm từ

塞责

sè zé

làm việc qua loa cho xong; làm cho có trách nhiệm

色泽

màu sắc và độ bóng

色长

người đứng đầu một khoa của học viện âm nhạc triều đình

Cụm từ

色字头上一把刀

sè zì tóu shàng yī bǎ dāo

nghĩa đen: có một con dao phía trên chữ sắc; nghĩa bóng: những hành vi dâm dục có thể dẫn đến hậu quả cay đắng

Cụm từ

刹把

shā bǎ

cần phanh; tay quay để dừng hoặc tắt máy móc

Cụm từ