Kết quả tra từ “险”

险xiǎn

nguy hiểm; hiểm trở

Từ vựng

险阻xiǎn zǔ

(con đường) nguy hiểm và khó khăn

Cụm từ

险象环生xiǎn xiàng huán shēng

nguy hiểm mọc lên tứ phía (thành ngữ); bao quanh bởi hiểm nguy

Thành ngữ

险诈xiǎn zhà

nham hiểm và lừa dối

Cụm từ

险要xiǎn yào

vị trí chiến lược và dễ phòng thủ; địa điểm chiến lược

Cụm từ

险种xiǎn zhǒng

loại hình bảo hiểm

Cụm từ

险症xiǎn zhèng

bệnh nguy kịch

Cụm từ

险球xiǎn qiú

quả bóng nguy hiểm (trong bóng đá, bóng chuyền, v.v.)

Cụm từ

险滩xiǎn tān

bãi cạn; ghềnh thác; đoạn sông nguy hiểm

Cụm từ

险恶xiǎn è

nguy hiểm; nham hiểm; ác độc

Cụm từ

险情xiǎn qíng

nguy hiểm; tình huống nguy hiểm

Cụm từ

险峻xiǎn jùn

(địa hình) núi non; hiểm trở; (tình huống) bấp bênh; nghiêm trọng

Cụm từ

险峰xiǎn fēng

đỉnh núi hiểm trở; chiều cao cheo leo

Cụm từ

险境xiǎn jìng

tình huống nguy cấp; điều kiện rủi ro; vùng nguy hiểm

Cụm từ

险固xiǎn gù

(địa hình) hiểm trở, tạo thành rào cản tự nhiên chống xâm lược

Cụm từ

险胜xiǎn shèng

thắng sát nút; thắng chật vật; chiến thắng trong gang tấc

Cụm từ

险兆xiǎn zhào

điềm xấu

Cụm từ

险些xiǎn xiē

suýt; chút nữa; gần như

Cụm từ

高风险区gāo fēng xiǎn qū

khu vực rủi ro cao

Cụm từ

高风险gāo fēng xiǎn

rủi ro cao

Cụm từ

惊险片jīng xiǎn piàn

phim ly kỳ (giật gân)

Cụm từ

惊险jīng xiǎn

nguy hiểm; thót tim; căng thẳng; hồi hộp

Cụm từ

养老保险yǎng lǎo bǎo xiǎn

bảo hiểm tuổi già

Cụm từ

风险管理fēng xiǎn guǎn lǐ

quản lý rủi ro

Cụm từ

风险投资fēng xiǎn tóu zī

đầu tư vốn mạo hiểm

Cụm từ

风险估计fēng xiǎn gū jì

đánh giá rủi ro

Cụm từ

风险fēng xiǎn

rủi ro; mối nguy

Cụm từ

阴险毒辣yīn xiǎn dú là

nham hiểm và tàn độc

Cụm từ

阴险yīn xiǎn

nham hiểm; độc ác

Cụm từ

铤而走险tǐng ér zǒu xiǎn

liều lĩnh trong lúc tuyệt vọng (thành ngữ)

Thành ngữ

医疗保险yī liáo bǎo xiǎn

bảo hiểm y tế

Cụm từ

避险bì xiǎn

trốn tránh nguy hiểm; tránh nguy hiểm; giảm thiểu rủi ro; (tài chính) phòng ngừa rủi ro

Cụm từ

遇险yù xiǎn

gặp khó khăn; gặp nguy hiểm

Cụm từ

车险chē xiǎn

bảo hiểm xe hơi

Cụm từ

走险zǒu xiǎn

mạo hiểm; chịu rủi ro

Cụm từ

财务再保险cái wù zài bǎo xiǎn

tái bảo hiểm tài chính (còn gọi là "fin re")

Cụm từ

艰难险阻jiān nán xiǎn zǔ

nguy hiểm và khó khăn vô kể (thành ngữ)

Thành ngữ

艰险jiān xiǎn

khó khăn và nguy hiểm; gian nan và hiểm nguy

Cụm từ

脱离危险tuō lí wēi xiǎn

thoát khỏi nguy hiểm; tránh nguy hiểm

Cụm từ

脱险tuō xiǎn

thoát khỏi nguy hiểm

Cụm từ

总风险zǒng fēng xiǎn

rủi ro tổng hợp

Cụm từ

社会保险shè huì bǎo xiǎn

an sinh xã hội; viết tắt của 社保[she4 bao3]

Viết tắt

真心话大冒险Zhēn xīn huà Dà Mào xiǎn

The Moment of Truth (chương trình TV); Truth or Dare (trò chơi)

Cụm từ

无限风光在险峰wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng

Phong cảnh bao la nằm trên đỉnh hiểm trở (tục ngữ); nghĩa bóng: sự phấn chấn sau một chiến thắng khó khăn

Tục ngữ / châm ngôn

潜在危险度qián zài wēi xiǎn dù

mức độ nguy hiểm tiềm ẩn

Cụm từ

汤姆索亚历险记Tāng mǔ Suǒ yà Lì xiǎn Jì

Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain

Cụm từ

汤姆·索亚历险记Tāng mǔ · Suǒ yà Lì xiǎn Jì

Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1]

Cụm từ

涉险shè xiǎn

mạo hiểm; liên quan đến phiêu lưu

Cụm từ

历险lì xiǎn

trải qua mạo hiểm

Cụm từ

有惊无险yǒu jīng wú xiǎn

sợ nhiều hơn là hại (thành ngữ); vượt qua trải nghiệm đáng sợ mà không gặp rủi ro

Thành ngữ

旅平险lǚ píng xiǎn

bảo hiểm du lịch bao gồm chi phí y tế (viết tắt của 旅遊平安險|旅游平安险[lu:3 you2 ping2 an1])

Viết tắt

据险jù xiǎn

dựa vào địa hình hiểm trở (để phòng thủ)

Cụm từ

据守天险jù shǒu tiān xiǎn

phòng thủ địa hình hiểm trở

Cụm từ

抢险救灾qiǎng xiǎn jiù zāi

cứu trợ trong thời kỳ khẩn cấp và thiên tai (thành ngữ)

Thành ngữ

抢险qiǎng xiǎn

khẩn cấp (biện pháp); ứng phó tình huống khẩn cấp

Cụm từ

探险者tàn xiǎn zhě

nhà thám hiểm

Cụm từ

探险家tàn xiǎn jiā

nhà thám hiểm

Cụm từ

探险tàn xiǎn

thám hiểm; đi thám hiểm; cuộc phiêu lưu

Cụm từ

挺而走险tǐng ér zǒu xiǎn

biến thể của 鋌而走險|铤而走险[ting3 er2 zou3 xian3]

Cụm từ

投资风险tóu zī fēng xiǎn

rủi ro đầu tư

Cụm từ

Các mục từ phù hợp