Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “籍”

Tìm thấy 44 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
籍jí

sách hoặc ghi chép; hộ tịch; danh sách; nơi gia đình hoặc tổ tiên được ghi chép; hội viên

Từ vựng
籍贯jí guàn

nguyên quán; nơi tổ tiên; sinh quán được đăng ký

Cụm từ
籍籍jí jí

ồn ào; có danh tiếng cao; phức tạp

Cụm từ
党籍dǎng jí

tư cách thành viên đảng

Cụm từ
黑籍冤魂Hēi Jí Yuān hún

Hắc Tịch Oan Hồn, tiểu thuyết dài của Bành Dưỡng Âu 彭養鷗|彭养鸥 về ảnh hưởng tàn phá của thuốc phiện, xuất bản năm 1897 và 1909

Cụm từ
双重国籍shuāng chóng guó jí

quốc tịch kép

Cụm từ
开除党籍kāi chú dǎng jí

khai trừ khỏi Đảng

Cụm từ
开除学籍kāi chú xué jí

đuổi học

Cụm từ
载籍zǎi jí

sách (trong giáo dục Nho gia)

Cụm từ
车籍chē jí

thông tin đăng ký xe (Đài Loan)

Cụm từ
落籍luò jí

định cư (một nơi); cư trú lâu dài; (văn học) xóa tên ai đó khỏi sổ đăng ký

Cụm từ
船籍港chuán jí gǎng

cảng đăng ký tàu

Cụm từ
船籍chuán jí

đăng ký tàu

Cụm từ
美籍Měi jí

Người Mỹ (tức là quốc tịch Hoa Kỳ)

Cụm từ
经籍jīng jí

kinh sách tôn giáo

Cụm từ
簿籍bù jí

sổ sách kế toán; sổ đăng ký; hồ sơ

Cụm từ
秘籍mì jí

sách quý; mã gian lận (trò chơi điện tử)

Cụm từ
禄籍lù jí

phúc lành và danh tiếng

Cụm từ
祖籍zǔ jí

quê quán tổ tiên; nguyên quán (và đăng ký hộ khẩu)

Cụm từ
球籍qiú jí

(quyền công dân của hành tinh của một quốc gia hoặc cá nhân)

Cụm từ
狼籍láng jí

biến thể của 狼藉[lang2 ji2]

Cụm từ
会籍huì jí

tư cách hội viên (của câu lạc bộ, v.v.)

Cụm từ
书籍shū jí

sách; tác phẩm

Cụm từ
旗籍qí jí

hộ tịch Mãn Châu (thời nhà Thanh)

Cụm từ
承籍chéng jí

kế thừa cấp bậc (từ người tiền nhiệm)

Cụm từ
户籍hù jí

sổ hộ khẩu; đăng ký hộ khẩu

Cụm từ
张籍Zhāng Jí

Trương Tịch (767-830), nhà thơ đời Đường

Cụm từ
寄籍jì jí

đăng ký cư trú ở nơi khác; nhập tịch

Cụm từ
学籍xué jí

ghi danh là học sinh hiện tại

Cụm từ
多重国籍duō chóng guó jí

quốc tịch kép

Cụm từ
外籍华人wài jí Huá rén

người Hoa hải ngoại; người gốc Hoa có quốc tịch nước ngoài

Cụm từ
外籍劳工wài jí láo gōng

lao động nước ngoài

Cụm từ
外籍wài jí

nước ngoài (tức có quốc tịch nước ngoài)

Cụm từ
地籍dì jí

hồ sơ địa chính

Cụm từ
国籍guó jí

quốc tịch

Cụm từ
名籍míng jí

danh sách tên; lý lịch

Cụm từ
史籍shǐ jí

hồ sơ lịch sử

Cụm từ
古籍gǔ jí

văn bản cổ; sách cổ

Cụm từ
原籍yuán jí

quê quán (thị trấn); nơi sinh

Cụm từ
削籍xuē jí

(quan chức) bãi nhiệm (cũ)

Cụm từ
典籍diǎn jí

sách hoặc ghi chép cổ

Cụm từ
入籍rù jí

nhập tịch; trở thành công dân

Cụm từ
人言籍籍rén yán jí jí

mọi người đang xì xào bàn tán (thành ngữ)

Thành ngữ
中国籍Zhōng guó jí

quốc tịch Trung Quốc

Cụm từ