Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “房”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
fáng

nhà; phòng; LT:間|间[jian1]; nhánh của gia đình mở rộng; lượng từ cho thành viên gia đình (hoặc thê thiếp)

Từ vựng
房魔fáng mó

"ma nhà đất", nhà phát triển bất động sản hoặc môi giới bị cáo buộc thao túng thị trường vì lợi ích của họ

Cụm từ
房颤fáng chàn

rung nhĩ (viết tắt của 心房顫動|心房颤动[xin1 fang2 chan4 dong4])

Viết tắt
房顶fáng dǐng

mái nhà; mái

Cụm từ
房间fáng jiān

phòng; LT:間|间[jian1],個|个[ge4]

Cụm từ
房门fáng mén

cửa phòng

Cụm từ
房钱fáng qián

tiền thuê phòng; thuê nhà

Cụm từ
房车fáng chē

xe giải trí

Cụm từ
房费fáng fèi

tiền phòng

Cụm từ
房贷fáng dài

khoản vay mua nhà

Cụm từ
房舱fáng cāng

cabin (tàu)

Cụm từ
房舍fáng shè

nhà; tòa nhà

Cụm từ
房县Fáng xiàn

huyện Fang ở Thập Yển 十堰[Shi2 yan4], Hồ Bắc

Cụm từ
房租fáng zū

tiền thuê phòng hoặc nhà

Cụm từ
房产证fáng chǎn zhèng

giấy chứng nhận quyền sở hữu tài sản; bằng sở hữu tài sản

Cụm từ
房产中介fáng chǎn zhōng jiè

môi giới bất động sản

Cụm từ
房产fáng chǎn

bất động sản; thị trường bất động sản (ví dụ: nhà cửa)

Cụm từ
房玄龄Fáng Xuán líng

Phòng Huyền Linh (579-648), sử gia triều Đường, người biên soạn cuốn Tấn thư 晉書|晋书[Jin4 shu1]

Cụm từ
房牙子fáng yá zi

nhân viên bất động sản (cũ)

Cụm từ
房牙fáng yá

nhân viên bất động sản (cũ)

Cụm từ
房檐fáng yán

mái hiên

Cụm từ
房东fáng dōng

chủ nhà

Cụm từ
房市fáng shì

thị trường bất động sản

Cụm từ
房山区Fáng shān Qū

Fangshan, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
房山Fáng shān

Phòng Sơn, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
房屋中介fáng wū zhōng jiè

đại lý nhà đất; đại lý bất động sản

Cụm từ
房屋fáng wū

nhà; toà nhà; LT:所[suo3],套[tao4]

Cụm từ
房室fáng shì

phòng

Cụm từ
房客fáng kè

người thuê nhà

Cụm từ
房子fáng zi

nhà; tòa nhà (một hoặc hai tầng); căn hộ; phòng; LT:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]

Cụm từ
房奴fáng nú

người làm nô lệ cho khoản thế chấp

Cụm từ
房契fáng qì

giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà; LT:張|张[zhang1],份[fen4]

Cụm từ
房型fáng xíng

xem 戶型|户型[hu4 xing2]

Cụm từ
房地美Fáng dì měi

Freddie Mac, công ty thế chấp của Mỹ; trước đây là Tập đoàn Thế chấp cho Vay mua Nhà Liên bang

Cụm từ
房地产fáng dì chǎn

bất động sản

Cụm từ
房卡fáng kǎ

thẻ phòng (trong khách sạn)

Cụm từ
房劳fáng láo

suy nhược tinh chất thận do quan hệ tình dục quá độ (YHCT)

Cụm từ
房价fáng jià

giá nhà; chi phí nhà ở

Cụm từ
房仲fáng zhòng

nhân viên bất động sản (Đài Loan)

Cụm từ
房事fáng shì

quan hệ tình dục; làm tình

Cụm từ
房主fáng zhǔ

chủ nhà; chủ sở hữu nhà

Cụm từ
房中房fáng zhōng fáng

phòng được xây trong một phòng hiện có; khu sinh hoạt khép kín trong nhà hoặc căn hộ

Cụm từ
房下fáng xià

(cổ) vợ của một người

Cụm từ
面包房miàn bāo fáng

tiệm bánh mì; LT:家[jia1]

Cụm từ
鸽房gē fáng

chuồng bồ câu; chỗ nuôi chim bồ câu đưa thư

Cụm từ
闹洞房nào dòng fáng

phá đám phòng tân hôn (tục lệ Trung Quốc nơi khách đùa giỡn và trêu chọc cô dâu chú rể)

Cụm từ
闹新房nào xīn fáng

xem 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2]

Cụm từ
闹房nào fáng

xem 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2]

Cụm từ
马房mǎ fáng

chuồng ngựa

Cụm từ
食物房shí wù fáng

phòng để thực phẩm; nhà kho

Cụm từ
双床房shuāng chuáng fáng

phòng hai giường

Cụm từ
双人房shuāng rén fáng

phòng đôi

Cụm từ
雅房yǎ fáng

(Đài Loan) căn hộ (chung phòng tắm và bếp); phòng đơn

Cụm từ
阳光房yáng guāng fáng

phòng nắng

Cụm từ
阿房宫Ē páng Gōng

Cung A Phòng, quần thể cung điện ở phía tây Tây An được xây bởi Tần Thủy Hoàng 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; cũng đọc là [E1 fang2 Gong1]

Cụm từ
闺房guī fáng

phòng của phụ nữ; phòng khuê; hậu cung

Cụm từ
开房间kāi fáng jiān

thuê phòng khách sạn; thuê phòng; (hai người không kết hôn với nhau) thuê phòng để quan hệ tình dục

Cụm từ
开房kāi fáng

xem 開房間|开房间[kai1 fang2 jian1]

Cụm từ
门房mén fáng

nhà cổng; nhà bảo vệ; người gác cổng; khuân vác

Cụm từ
钟点房zhōng diǎn fáng

phòng khách sạn thuê theo giờ

Cụm từ