TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “妖”

Tìm thấy 33 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

妖yāo

妖: yêu quái; phù thủy; ma quỷ; quyến rũ; mê hoặc; quái vật; ảo ảnh; ác quỷ

Từ vựng

妖魔鬼怪yāo mó guǐ guài

妖魔鬼怪: yêu ma quỷ quái; ngạ quỷ và yêu tinh

妖魔化: ma quỷ hóa

妖魔: yêu ma

妖风: gió ma quái

妖邪: quái vật tà ác

Cụm từ

妖言惑众yāo yán huò zhòng

妖言惑众: mê hoặc công chúng bằng tin đồn (thành ngữ); lừa dối người dân bằng lời dối trá

妖言: tà thuyết

妖术师: pháp sư; nhà phù thủy

妖术: ma thuật

妖艳: xinh đẹp và lẳng lơ

Cụm từ

妖精yāo jing

妖精: yêu tinh; người phụ nữ quyến rũ

妖物: quái vật

妖气: diện mạo xấu xa; diện mạo giống quỷ

Cụm từ

妖怪yāo guài

妖怪: quái vật; ma quỷ

Cụm từ

妖孽yāo niè

妖孽: kẻ làm điều ác

Cụm từ

妖娆yāo ráo

妖娆: quyến rũ; hấp dẫn (của một cô gái)

妖媚: quyến rũ

妖妇: phù thủy (đặc biệt kiểu Châu Âu)

Cụm từ

妖姬yāo jī

妖姬: (văn học) người đẹp (thường là thị nữ hoặc phi tần)

Cụm từ

妖女yāo nǚ

妖女: người phụ nữ đẹp

Cụm từ

妖冶yāo yě

妖冶: đẹp và lẳng lơ

Cụm từ

妖人yāo rén

妖人: pháp sư; thuật sĩ

Cụm từ

降妖xiáng yāo

降妖: hàng phục yêu quái

Cụm từ

镇妖zhèn yāo

镇妖: trừ tà

Cụm từ

蓝色妖姬lán sè yāo jī

蓝色妖姬: hoa hồng xanh

Cụm từ

兴妖作怪xīng yāo zuò guài

兴妖作怪: nghĩa đen: triệu hồi yêu quái gây náo loạn (thành ngữ); nghĩa bóng: gây rối đủ kiểu

Thành ngữ

照妖镜zhào yāo jìng

照妖镜: gương thần để soi yêu quái; nghĩa bóng: cách nhìn thấu âm mưu

Cụm từ

屠妖节Tú yāo jié

屠妖节: Lễ Deepavali (lễ hội Hindu)

Cụm từ

小妖精xiǎo yāo jīng

小妖精: yêu tinh; lẳng lơ; điếm

Cụm từ

小妖xiǎo yāo

小妖: tiểu yêu

Cụm từ

口袋妖怪Kǒu dài Yāo guài

口袋妖怪: Pokémon (nhượng quyền truyền thông Nhật Bản)

Cụm từ

人妖rén yāo

人妖: người chuyển giới; nữ chuyển giới; người chuyển giới nữ

Cụm từ