Kết quả tra từ “土”

土tǔ

đất; bụi; đất sét; địa phương; bản địa; thuốc phiện thô; không tinh tế; một trong tám loại nhạc cụ cổ đại 八音[ba1 yin1]

Từ vựng

土默特左旗Tǔ mò tè zuǒ qí

Kỳ Tả Tumed, tiếng Mông Cổ là Tümed züün khoshuu, tại Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Nội Mông

Cụm từ

土默特右旗Tǔ mò tè yòu qí

Kỳ Hữu Tumed, tiếng Mông Cổ là Tümed baruun khoshuu, tại Bao Đầu 包頭|包头[Bao1 tou2], Nội Mông

Cụm từ

土鳖tǔ biē

bọ cánh cứng trên mặt đất; (thông tục) người chuyên nghiệp hoặc doanh nhân, không giống như 海歸|海归[hai3 gui1], chưa từng du học; (phương ngữ)…

Cụm từ

土鲮鱼tǔ líng yú

xem 鯪|鲮[ling2]

Cụm từ

土魠鱼tǔ tuō yú

xem 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2]

Cụm từ

土香tǔ xiāng

xem 香附[xiang1 fu4]

Cụm từ

土头土脑tǔ tóu tǔ nǎo

quê mùa; chất phác; không tinh tế

Cụm từ

土音tǔ yīn

giọng địa phương

Cụm từ

土鸡tǔ jī

gà thả vườn

Cụm từ

土阶茅茨tǔ jiē máo cí

nghĩa đen: bậc thềm đất và căn lều tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

Thành ngữ

土阶茅屋tǔ jiē máo wū

nghĩa đen: bậc thềm đất và căn nhà tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

Thành ngữ

土门Tǔ mén

Thổ Môn hoặc Bumin Khả Hãn (-553), người sáng lập khaganate Göktürk

Cụm từ

土邦tǔ bāng

quốc gia bản địa (thuật ngữ thực dân Anh dùng để chỉ các quốc gia độc lập ở Ấn Độ hoặc Châu Phi)

Cụm từ

土路tǔ lù

đường đất

Cụm từ

土货tǔ huò

nông sản địa phương

Cụm từ

土财主tǔ cái zhǔ

địa chủ giàu có ở quê; người lắm tiền ở nông thôn; đại gia tỉnh lẻ

Cụm từ

土猪tǔ zhū

lợn đất

Cụm từ

土豪劣绅tǔ háo liè shēn

địa chủ và thân sĩ mờ ám (thành ngữ); mafia địa phương thống trị

Thành ngữ

土豪tǔ háo

bạo chúa địa phương; người có máu mặt ở địa phương; (lóng) nhà giàu mới nổi

Cụm từ

土豚tǔ tún

lợn đất

Cụm từ

土豆网Tǔ dòu Wǎng

Tudou, một trang web chia sẻ video của Trung Quốc

Cụm từ

土豆丝tǔ dòu sī

khoai tây thái sợi

Cụm từ

土豆泥tǔ dòu ní

khoai tây nghiền

Cụm từ

土豆tǔ dòu

khoai tây (LT:個|个[ge4]); (Đài Loan) đậu phộng (LT:顆|颗[ke1])

Cụm từ

土语tǔ yǔ

phương ngữ; tiếng địa phương

Cụm từ

土话tǔ huà

tiếng địa phương; tiếng lóng; phương ngữ

Tiếng lóng xã hội

土制tǔ zhì

tự làm; bằng đất

Cụm từ

土里土气tǔ lǐ tǔ qì

chất phác; mộc mạc; không tinh tế

Cụm từ

土卫六Tǔ wèi Liù

Titan (mặt trăng của Sao Thổ), còn gọi là Sao Thổ VI

Cụm từ

土卫二Tǔ wèi Èr

Enceladus (mặt trăng của Sao Thổ), còn gọi là Sao Thổ II

Cụm từ

土卫tǔ wèi

vệ tinh của Sao Thổ

Cụm từ

土葬tǔ zàng

mai táng (trong đất)

Cụm từ

土著人tǔ zhù rén

người bản địa; thổ dân

Cụm từ

土著tǔ zhù

thổ dân

Cụm từ

土茴香tǔ huí xiāng

hạt thì là

Cụm từ

土腥tǔ xīng

(về mùi vị) có mùi đất

Cụm từ

土耳其软糖Tǔ ěr qí ruǎn táng

kẹo Turkish delight; Lokum

Cụm từ

土耳其语Tǔ ěr qí yǔ

tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Cụm từ

土耳其石tǔ ěr qí shí

ngọc lam (đá quý) (từ mượn)

Cụm từ

土耳其玉Tǔ ěr qí yù

ngọc lam (đá quý) (từ mượn)

Cụm từ

土耳其旋转烤肉Tǔ ěr qí xuán zhuǎn kǎo ròu

món döner kebab Thổ Nhĩ Kỳ

Cụm từ

土耳其人Tǔ ěr qí rén

một người Thổ; Người Thổ Nhĩ Kỳ

Cụm từ

土耳其Tǔ ěr qí

Thổ Nhĩ Kỳ

Cụm từ

土老帽tǔ lǎo mào

nhà quê; quê mùa; quê kệch; đồ tỉnh lẻ

Cụm từ

土窑tǔ yáo

lò đất; hang động hoàng thổ

Cụm từ

土谷祠tǔ gǔ cí

đền thờ thần địa phương 土地神[tu3 di4 shen2] và thần ngũ cốc

Cụm từ

土神tǔ shén

thần đất

Cụm từ

土石流tǔ shí liú

(Đài Loan) dòng chảy bùn đá; lở bùn

Cụm từ

土石方tǔ shí fāng

đất đá đã đào; thải ra từ xây dựng

Cụm từ

土皇帝tǔ huáng dì

bạo chúa địa phương

Cụm từ

土产tǔ chǎn

sản xuất tại địa phương; sản phẩm địa phương (có đặc trưng nổi bật của vùng)

Cụm từ

土生土长tǔ shēng tǔ zhǎng

sinh ra và lớn lên tại địa phương; bản địa; tự trồng được

Cụm từ

土狼tǔ láng

loài chó sói đất (Proteles cristatus), họ hàng nhỏ ăn côn trùng của linh cẩu

Cụm từ

土狗tǔ gǒu

chó địa phương; dế nhũi (từ thông tục chỉ loài dịch hại nông nghiệp Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1])

Cụm từ

土特产tǔ tè chǎn

đặc sản địa phương

Cụm từ

土牛木马tǔ niú mù mǎ

trâu đất, ngựa gỗ (thành ngữ); hình thức mà không có nội dung; vật vô giá trị

Thành ngữ

土牛tǔ niú

trâu đất; gò đất trên đê (sẵn sàng cho sửa chữa khẩn cấp)

Cụm từ

土尔其斯坦Tǔ ěr qí sī tǎn

Turkestan

Cụm từ

土炕tǔ kàng

giường chung bằng gạch có sưởi

Cụm từ

Các mục từ phù hợp