Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
土牛木马土牛木馬

tǔ niú mù mǎ

土牛木马 là gì?

土牛木马 [tǔ niú mù mǎ] có nghĩa là trâu đất, ngựa gỗ (thành ngữ); hình thức mà không có nội dung; vật vô giá trị.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 土牛木马 trong tiếng Việt

  1. trâu đất, ngựa gỗ (thành ngữ)
  2. hình thức mà không có nội dung
  3. vật vô giá trị

Cách đọc và ghi nhớ 土牛木马

土牛木马 được đọc là tǔ niú mù mǎ, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “trâu đất, ngựa gỗ (thành ngữ); hình thức mà không có nội dung; vật vô giá trị”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

土洋结合tǔ yáng jié hé

土洋结合 là gì? kết hợp phương pháp nội địa và nước ngoài (thành ngữ); phức tạp và nhiều mặt

土木形骸tǔ mù xíng hái

土木形骸 là gì? khung xương đất và gỗ (thành ngữ); cơ thể mộc mạc và không trang trí

土豪劣绅tǔ háo liè shēn

土豪劣绅 là gì? địa chủ và thân sĩ mờ ám (thành ngữ); mafia địa phương thống trị

土阶茅屋tǔ jiē máo wū

土阶茅屋 là gì? nghĩa đen: bậc thềm đất và căn nhà tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

土阶茅茨tǔ jiē máo cí

土阶茅茨 là gì? nghĩa đen: bậc thềm đất và căn lều tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

图穷匕见tú qióng bǐ xiàn

图穷匕见 là gì? nghĩa đen: dao găm của thích khách, giấu trong cuộn bản đồ, đột nhiên lộ ra khi bản đồ được mở (ám chỉ vụ ám sát Doanh Chính…

叹为观止tàn wéi guān zhǐ

叹为观止 là gì? (thành ngữ) kinh ngạc thán phục; tán dương là đạt đến đỉnh cao của sự hoàn mỹ

啼饥号寒tí jī háo hán

啼饥号寒 là gì? đói khóc rét gào (thành ngữ); nghèo khổ thê thảm

啼笑皆非tí xiào jiē fēi

啼笑皆非 là gì? không biết nên cười hay nên khóc (thành ngữ); giữa tiếng cười và nước mắt

唾面自干tuò miàn zì gān

唾面自干 là gì? bị nhổ vào mặt mà để tự khô, không lau đi (thành ngữ); giơ má cho người ta tát; chịu đựng nhục nhã

天上下刀子tiān shàng xià dāo zi

天上下刀子 là gì? nghĩa đen: dao mưa xuống từ trời (thành ngữ); nghĩa bóng: (dù cho) trời sập

天上不会掉馅饼tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng

天上不会掉馅饼 là gì? không có bữa trưa nào miễn phí (thành ngữ)

天上掉馅饼tiān shàng diào xiàn bǐng

天上掉馅饼 là gì? bánh thịt rơi từ trên trời (thành ngữ); được cái gì đó từ trên trời rơi xuống

天下太平tiān xià tài píng

天下太平 là gì? khắp thế giới thái bình (thành ngữ); hoà bình và thịnh vượng

天下没有不散的筵席tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

天下没有不散的筵席 là gì? mọi điều tốt đều phải kết thúc (thành ngữ)

天下乌鸦一般黑tiān xià wū yā yī bān hēi

天下乌鸦一般黑 là gì? mọi con quạ đều đen (thành ngữ); người xấu thì ở đâu cũng xấu