Kết quả tra từ “唱”

唱chàng

hát; gọi to; xướng

Từ vựng

唱黑脸chàng hēi liǎn

đóng vai phụ huynh nghiêm khắc (hoặc cấp trên, v.v.)

Cụm từ

唱高调儿chàng gāo diào r

biến thể er hoá của 唱高調|唱高调[chang4 gao1 diao4]

Cụm từ

唱高调chàng gāo diào

hát phần cao; nói những lời hoa mỹ nhưng rỗng tuếch (thành ngữ)

Thành ngữ

唱头chàng tóu

đầu kim (đỡ kim máy hát)

Cụm từ

唱双簧chàng shuāng huáng

nghĩa đen: hát đôi; nghĩa bóng: hợp tác với ai đó; cũng dùng châm biếm: đóng vai phụ

Cụm từ

唱针chàng zhēn

kim máy hát (bút stylus)

Cụm từ

唱诗班chàng shī bān

dàn hợp xướng

Cụm từ

唱词chàng cí

lời bài hát; ca từ

Cụm từ

唱衰chàng shuāi

bày tỏ quan điểm bi quan về (gì đó)

Cụm từ

唱臂chàng bì

cần âm (cần đọc của máy hát)

Cụm từ

唱腔chàng qiāng

nhạc giọng hát (trong kinh kịch); ari-a

Cụm từ

唱红脸chàng hóng liǎn

đóng vai anh hùng (thành ngữ); đóng vai người tốt

Thành ngữ

唱空城计chàng kōng chéng jì

nghĩa đen: hát "Kế sách Thành trống" (thành ngữ); nghĩa bóng: làm ra vẻ mạnh mẽ để che giấu sự yếu đuối; (hài hước) (nơi nào đó, v.v.) trống…

Thành ngữ

唱票chàng piào

đọc to phiếu bầu

Cụm từ

唱碟chàng dié

đĩa hát; đĩa LP

Cụm từ

唱盘chàng pán

mâm xoay đĩa; đĩa hát

Cụm từ

唱白脸chàng bái liǎn

đóng vai phản diện (thành ngữ)

Thành ngữ

唱片chàng piàn

đĩa hát; đĩa LP; đĩa CD nhạc; album ca nhạc; Lượng từ: 張|张[zhang1]

Cụm từ

唱法chàng fǎ

phong cách hát; phương pháp hát

Cụm từ

唱段chàng duàn

aria (trong opera)

Cụm từ

唱歌chàng gē

hát một bài hát

Cụm từ

唱机chàng jī

máy hát

Cụm từ

唱本chàng běn

lời kịch opera

Cụm từ

唱曲chàng qǔ

hát một bài hát

Cụm từ

唱戏chàng xì

biểu diễn trong opera

Cụm từ

唱念chàng niàn

(của người phục vụ) gọi món (của khách cho nhà bếp)

Cụm từ

唱对台戏chàng duì tái xì

diễn vở đối lập (thành ngữ); đối đầu với ai; đối đầu, đối kháng

Thành ngữ

唱喏chàng rě

(cổ) cúi chào và nói lời lễ phép; mở đường (cho nhân vật quan trọng, v.v.)

Cụm từ

唱喏chàng nuò

trả lời kính cẩn "vâng"

Cụm từ

唱商chàng shāng

khả năng trình diễn thuyết phục một bài hát

Cụm từ

唱和chàng hè

đối đáp (tức là giọng đơn ca được đáp lại bởi hợp xướng); đáp lại bằng cách hát (đồng ý với giọng đầu); hòa theo một bài thơ cùng nhịp điệu

Cụm từ

唱名chàng míng

xướng âm

Cụm từ

唱反调chàng fǎn diào

bày tỏ quan điểm khác; đưa ra lập trường khác

Cụm từ

唱功chàng gōng

kỹ năng ca hát

Cụm từ

唱Kchàng K

(tiếng lóng) hát karaoke

Tiếng lóng xã hội

齐唱qí chàng

hát đồng thanh

Cụm từ

黄河大合唱Huáng Hé Dà hé chàng

Đại hợp xướng Hoàng Hà (1939) của Nhạc sĩ Xian Xinghai 冼星海[Xian3 Xing1 hai3]

Cụm từ

高唱入云gāo chàng rù yún

hát vang đến mây (thành ngữ); bóng gió: ca ngợi tận mây xanh

Thành ngữ

高唱gāo chàng

hát lớn; bóng gió: hô khẩu hiệu

Cụm từ

领唱lǐng chàng

dẫn dắt hợp xướng; nhạc trưởng; ca sĩ chính

Cụm từ

电唱头diàn chàng tóu

đầu kim (của máy quay đĩa)

Cụm từ

电唱盘diàn chàng pán

máy hát; máy quay đĩa

Cụm từ

电唱机diàn chàng jī

máy hát; máy quay đĩa

Cụm từ

电唱diàn chàng

máy hát đĩa; máy quay đĩa

Cụm từ

陪唱小姐péi chàng xiǎo jie

nữ tiếp viên karaoke

Cụm từ

陪唱女péi chàng nǚ

nữ tiếp viên karaoke

Cụm từ

轮唱lún chàng

hát nối tiếp, luân phiên

Cụm từ

卖唱mài chàng

hát kiếm sống

Cụm từ

说唱shuō chàng

nói và hát, như trong các hình thức kể chuyện như 彈詞|弹词[tan2 ci2] và 相聲|相声[xiang4 sheng5]; (âm nhạc) rap

Cụm từ

自动点唱机zì dòng diǎn chàng jī

máy hát tự động

Cụm từ

翻唱fān chàng

hát lại (một bài hát đã thu trước); phiên bản cover (của một bài hát)

Cụm từ

美声唱法měi shēng chàng fǎ

bel canto

Cụm từ

绝唱jué chàng

bài hát hoàn hảo nhất

Cụm từ

签唱会qiān chàng huì

(ca sĩ) buổi ký tặng; sự kiện ký đĩa

Cụm từ

环球唱片Huán qiú Chàng piàn

Universal Records

Cụm từ

独唱dú chàng

(trong ca hát) đơn ca; hát solo

Cụm từ

无伴奏合唱wú bàn zòu hé chàng

hòa âm không nhạc đệm (âm nhạc)

Cụm từ

激光唱片jī guāng chàng piàn

đĩa compact; CD; LT:片[pian4],張|张[zhang1]

Cụm từ

演唱会yǎn chàng huì

buổi hòa nhạc hoặc buổi biểu diễn

Cụm từ

Các mục từ phù hợp