TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “不容”

Tìm thấy 9 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

不容bù róng

不容: không được; không thể; không cho phép; không thể dung thứ

Cụm từ

不容置辩bù róng zhì biàn

不容置辩: không thể chối cãi; không thể phủ nhận; không chấp nhận tranh cãi

Cụm từ

不容置疑bù róng zhì yí

不容置疑: không thể nghi ngờ

Cụm từ

间不容发jiān bù róng fà

间不容发: (thoát nguy hiểm, v.v.) trong đường tơ kẽ tóc (thành ngữ); trạng thái nguy cấp; bên bờ khủng hoảng; rất gần (sắp xảy ra); cách phát âm Đài Loan…

Thành ngữ

义不容辞yì bù róng cí

义不容辞: không thể chối từ mà không ô nhục (thành ngữ); nhiệm vụ không thể chối từ; trách nhiệm bắt buộc

Thành ngữ

水火不容shuǐ huǒ bù róng

水火不容: hoàn toàn không tương thích; nghĩa đen: không hợp như nước với lửa

Cụm từ

好不容易hǎo bù róng yì

好不容易: một cách rất khó khăn; rất khó khăn

Cụm từ

刻不容缓kè bù róng huǎn

刻不容缓: không thể trì hoãn; đòi hỏi hành động ngay lập tức

Cụm từ

一山不容二虎yī shān bù róng èr hǔ

一山不容二虎: nghĩa đen: một núi không thể có hai hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: thị trấn này không đủ chỗ cho hai chúng ta; (hai đối thủ) cạnh tranh khốc liệt

Thành ngữ