炸弹 là gì? Nghĩa của từ 炸弹 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

炸弹 thường mang nghĩa “bom”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 炸弹 cùng cụm 定时炸弹 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

炸Chữ 1弹Chữ 2

炸部

Chữ 炸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

弹部

Chữ 弹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

炸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem炸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bom
Lượng từ: 枚[mei2],顆|颗[ke1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

定时炸弹dìng shí zhà dàn

bom hẹn giờ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 炸弹 là gì?

khuôn viên trườngbomtòa nhàquá trình; tiến trình

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

炸弹之母zhà dàn zhī mǔ

MOAB (Vụ nổ không quân mạnh), hay Mẹ của các loại bom, một quả bom mạnh của Mỹ

炸弹之父zhà dàn zhī fù

ATBIP (Bom nhiệt áp hàng không tăng cường), hay Cha của các loại bom, một quả bom mạnh của Nga

炸掉zhà diào

cho nổ (bằng bom)

炸碎zhà suì

phá hủy trong vụ nổ; làm vỡ (bằng bom)

炸子鸡zhá zǐ jī

gà chiên giòn

炸垮zhà kuǎ

làm nổ tung (phá hủy bằng vụ nổ)

炸土豆片zhá tǔ dòu piàn

bim bim khoai tây; khoai tây lát chiên; khoai tây chiên

炸土豆条儿zhá tǔ dòu tiáo r

biến thể er hoá của 炸土豆條|炸土豆条[zha2 tu3 dou4 tiao2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 炸 · 弹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

炸丸子zhá wán zimón croquette; viên chiên 炸两zhá liǎng(ẩm thực Quảng Đông) zhaliang, quẩy cuộn trong bánh cuốn 腸粉|肠粉[chang2 fen3] nhồi với dầu…炸土豆条zhá tǔ dòu tiáokhoai tây chiên; lát khoai tây chiên nóng 炸土豆条儿zhá tǔ dòu tiáo rbiến thể er hoá của 炸土豆條|炸土豆条[zha2 tu3 dou4 tiao2]炸土豆片zhá tǔ dòu piànbim bim khoai tây; khoai tây lát chiên; khoai tây chiên 炸垮zhà kuǎlàm nổ tung (phá hủy bằng vụ nổ)炸子鸡zhá zǐ jīgà chiên giòn 炸弹之母zhà dàn zhī mǔMOAB (Vụ nổ không quân mạnh), hay Mẹ của các loại bom, một quả bom mạnh của Mỹ 炸弹之父zhà dàn zhī fùATBIP (Bom nhiệt áp hàng không tăng cường), hay Cha của các loại bom, một quả bom mạnh…炸掉zhà diàocho nổ (bằng bom)弹丸dàn wánviên bi; viên nhỏ 弹丸之地dàn wán zhī dì(ví dụ) mảnh đất nhỏ; diện tích nhỏ