Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

洗涤剂xǐ dí jì

chất tẩy rửa; chất giặt

Cụm từ

洗涤xǐ dí

xả; rửa; giặt giũ

Cụm từ

洗沟xǐ gōu

lăn bóng vào rãnh (bowling mười pin)

Cụm từ

洗净xǐ jìng

rửa sạch

Cụm từ

洗消场xǐ xiāo chǎng

khu vực khử nhiễm

Cụm từ

洗消剂xǐ xiāo jì

chất khử nhiễm; tác nhân khử nhiễm

Cụm từ

洗消xǐ xiāo

khử nhiễm

Cụm từ

洗浴中心xǐ yù zhōng xīn

trung tâm tắm và giải trí

Cụm từ

洗浴xǐ yù

tắm rửa

Cụm từ

洗染店xǐ rǎn diàn

tiệm giặt ủi; thợ giặt

Cụm từ

洗手间xǐ shǒu jiān

nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng rửa tay

Cụm từ

洗手盆xǐ shǒu pén

bồn rửa mặt; chậu rửa

Cụm từ

洗手液xǐ shǒu yè

xà phòng rửa tay dạng lỏng

Cụm từ

洗手池xǐ shǒu chí

bồn rửa mặt; chậu rửa

Cụm từ

洗手台xǐ shǒu tái

bồn rửa mặt

Cụm từ

洗手乳xǐ shǒu rǔ

xà phòng rửa tay dạng lỏng

Cụm từ

洗手不干xǐ shǒu bù gàn

hoàn toàn ngừng làm việc gì; cải tà quy chính

Cụm từ

洗手xǐ shǒu

rửa tay; đi vệ sinh

Cụm từ

洗心革面xǐ xīn gé miàn

nghĩa đen: rửa tim và đổi mới gương mặt (thành ngữ); ăn năn hối cải và sửa đổi sai lầm; làm lại cuộc đời

Thành ngữ

洗地xǐ dì

lau sàn; (tiếng lóng Internet) (nghĩa đen) rửa sạch (máu) trên sàn; (nghĩa bóng) che đậy chứng cứ sai trái của ai; biện hộ (cho người làm sai)…

Ngôn ngữ mạng

洗劫一空xǐ jié yī kōng

cướp sạch mọi thứ

Cụm từ

洗劫xǐ jié

cướp bóc; lục lọi; tàn phá

Cụm từ

洗剪吹xǐ jiǎn chuī

gội, cắt và sấy khô

Cụm từ

洗刷xǐ shuā

lau chùi sạch; chà sát; (bóng) loại bỏ (danh tiếng xấu, hiểu lầm, v.v.)

Cụm từ

洗冤集录Xǐ yuān Jí lù

"Tập hợp các vụ oan được chỉnh lý" (1247) của Tống Từ 宋慈[Song4 Ci2], được cho là sách khoa học pháp y đầu tiên trên thế giới

Cụm từ

洗冤xǐ yuān

sửa lại nỗi oan; giải oan

Cụm từ

洗xǐ

rửa; tắm; rửa ảnh; xào bài (lá,...); xóa (ghi âm)

Từ vựng

洑fú

xoáy ngầm

Từ vựng

洏ér

chảy (như nước hoặc nước mắt)

Từ vựng

洎jì

đến; khi

Từ vựng

洌liè

tinh khiết; làm sạch

Từ vựng

洋碱yáng jiǎn

xà phòng

Cụm từ

洋鬼子yáng guǐ zi

quỷ Tây; thuật ngữ lăng mạ người phương Tây

Cụm từ

洋鬼yáng guǐ

xem 洋鬼子[yang2 gui3 zi5]

Cụm từ

洋香菜yáng xiāng cài

ngò tây

Cụm từ

洋面yáng miàn

bề mặt đại dương

Cụm từ

洋铁箔yáng tiě bó

giấy bạc; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ

洋镐yáng gǎo

cái cuốc chim

Cụm từ

洋钱yáng qián

tiền ngoại quốc; bạc trắng; bạc phẳng (tiền xu trước đây); cũng viết 銀元|银元

Cụm từ

洋车yáng chē

xe kéo

Cụm từ

洋货yáng huò

hàng hóa phương Tây; hàng nhập khẩu (thời trước)

Cụm từ

洋话yáng huà

ngôn ngữ nước ngoài (đặc biệt là phương Tây)

Cụm từ

洋装yáng zhuāng

trang phục kiểu Tây

Cụm từ

洋行yáng háng

(cũ) công ty nước ngoài

Cụm từ

洋苏yáng sū

cây xô thơm (thảo mộc)

Cụm từ

洋姜yáng jiāng

củ cúc vu

Cụm từ

洋蓟yáng jì

atisô

Cụm từ

洋葱圈yáng cōng quān

vòng hành tây

Cụm từ

洋葱yáng cōng

hành tây (Allium cepa); hành củ

Cụm từ

洋蒲桃yáng pú táo

trái roi (thực vật); Syzygium samarangense

Cụm từ

洋菜yáng cài

thạch agar

Cụm từ

洋芫荽yáng yán sui

ngò tây

Cụm từ

洋芋片yáng yù piàn

(Đài Loan) khoai tây chiên

Cụm từ

洋芋yáng yù

(phương ngữ) khoai tây

Cụm từ

洋腔洋调yáng qiāng yáng diào

nói với giọng nước ngoài hoặc dùng từ ngữ nước ngoài (thường mang tính chê bai) (thành ngữ)

Thành ngữ

洋脊yáng jǐ

sống núi giữa đại dương

Cụm từ

洋罪yáng zuì

đau đớn khủng khiếp; tra tấn; (khẩu ngữ) nỗi đau chịu dưới tay người nước ngoài

Khẩu ngữ

洋县Yáng Xiàn

huyện Dương ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ

洋紫苏yáng zǐ sū

cây xô thơm (thảo mộc)

Cụm từ

洋紫荆yáng zǐ jīng

cây lan hoàng dương Hồng Kông (Bauhinia blakeana)

Cụm từ

洋红yáng hóng

đỏ yên chi; màu magenta

Cụm từ

洋粉yáng fěn

thạch agar

Cụm từ

洋相yáng xiàng

lỗi xã giao; xem 出洋相[chu1 yang2 xiang4]

Cụm từ

洋白菜yáng bái cài

bắp cải (bắp cải tròn thường thấy ở các nước phương Tây)

Cụm từ

洋画儿yáng huà r

trò chơi trẻ em chơi với thẻ minh họa; pogs; menko (Nhật Bản)

Cụm từ

洋甘菊yáng gān jú

Matricaria recutita; cúc La Mã

Cụm từ

洋琵琶yáng pí pá

đàn mandolin

Cụm từ

洋琴yáng qín

biến thể của 揚琴|扬琴[yang2 qin2]

Cụm từ

洋片yáng piàn

trò chơi trẻ em chơi với thẻ minh họa; pogs; menko (Nhật Bản)

Cụm từ

洋燕yáng yàn

(loài chim ở Trung Quốc) én Thái Bình Dương (Hirundo tahitica)

Cụm từ

洋灰yáng huī

xi măng

Cụm từ

洋火yáng huǒ

(thông tục) diêm (cũ)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển