Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

湾里区Wān lǐ qū

quận Wanli của thành phố Nanchang 南昌市, tỉnh Giang Tây

Cụm từ

湾里Wān lǐ

quận Wanli của thành phố Nanchang 南昌市, tỉnh Giang Tây

Cụm từ

湾环wān huán

sông uốn khúc

Cụm từ

湾潭wān tán

hồ cong

Cụm từ

湾沚区Wān zhǐ Qū

Wanzhi, một quận của thành phố Wuhu 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ

湾沚Wān zhǐ

Wanzhi, một quận ở thành phố Wuhu 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], An Huy

Cụm từ

湾仔Wān Zǎi

quận Wan Chai của Hồng Kông

Cụm từ

湾wān

vịnh; vũng; thả neo; đậu thuyền

Từ vựng

灢nǎng

đục; nước đặc và đục

Từ vựng

灠làn

biến thể của 濫|滥[lan4]

Từ vựng

灞桥区Bà qiáo Qū

quận Baqiao của thành phố Tây An 西安市[Xi1 an1 Shi4], tỉnh Thiểm Tây

Cụm từ

灞桥Bà qiáo

quận Baqiao của thành phố Tây An 西安市[Xi1 an1 Shi4], tỉnh Thiểm Tây

Cụm từ

灞Bà

tên một con sông

Từ vựng

灏hào

rộng lớn (nói về nước)

Từ vựng

滩头堡tān tóu bǎo

đầu cầu (quân sự)

Cụm từ

滩头tān tóu

bãi biển; bãi cát

Cụm từ

滩涂tān tú

bãi bùn

Cụm từ

滩tān

bãi biển; bãi cạn; thác ghềnh; LT:片[pian4]; lượng từ cho chất lỏng: vũng, vũng nước

Từ vựng

灖mǐ

(dùng để miêu tả nước chảy)

Từ vựng

漓江Lí jiāng

sông Ly, Quảng Tây

Cụm từ

漓lí

thấm qua

Từ vựng

灒zàn

văng tung tóe, bắn tung tóe, tung ra

Từ vựng

洒脱sǎ tuō

tự do và thoải mái; tự nhiên; không gò bó

Cụm từ

洒狗血sǎ gǒu xiě

phản ứng thái quá; kịch tính

Cụm từ

洒满sǎ mǎn

rải đầy lên cái gì đó

Cụm từ

洒水车sǎ shuǐ chē

xe tưới nước

Cụm từ

洒水机sǎ shuǐ jī

máy tưới nước

Cụm từ

洒水sǎ shuǐ

rải nước

Cụm từ

洒布sǎ bù

rải

Cụm từ

洒sǎ

rắc; xịt; đổ; trải

Từ vựng

灌云县Guàn yún xiàn

huyện Quán Vân ở Liên Vân Cảng 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Giang Tô

Cụm từ

灌云Guàn yún

huyện Quán Vân ở Liên Vân Cảng 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Giang Tô

Cụm từ

灌阳县Guàn yáng xiàn

Huyện Quán Dương ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

灌阳Guàn yáng

huyện Guanyang ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

灌录guàn lù

ghi âm

Cụm từ

灌铅guàn qiān

đổ chì vào để thêm trọng; (xúc xắc) bịp; đổ chì nóng chảy vào miệng (như một hình phạt)

Cụm từ

灌醉guàn zuì

làm choáng; làm ai mê mệt; làm say; làm cho ai đó say

Cụm từ

灌酒guàn jiǔ

bắt ép ai đó uống rượu

Cụm từ

灌迷魂汤guàn mí hún tāng

tâng bốc ai đó; cố gắng gây ấn tượng với ai đó

Cụm từ

灌输guàn shū

thấm nhuần; truyền dẫn; tiêm nhiễm; dạy; truyền đạt; chuyển nước đến nơi khác

Cụm từ

灌肠guàn chang

xúc xích với nhân tinh bột

Cụm từ

灌米汤guàn mǐ tāng

nịnh nọt; tâng bốc ai đó

Cụm từ

灌篮guàn lán

úp rổ

Cụm từ

灌站guàn zhàn

trạm bơm trong hệ thống tưới tiêu

Cụm từ

灌濯guàn zhuó

rửa; xả

Cụm từ

灌浆guàn jiāng

bơm vữa; (ngũ cốc) đang ở giai đoạn căng sữa; hình thành mụn nước (y học)

Cụm từ

灌溉渠guàn gài qú

kênh tưới tiêu

Cụm từ

灌溉guàn gài

tưới tiêu

Cụm từ

灌渠guàn qú

kênh tưới tiêu

Cụm từ

灌注guàn zhù

rót vào; truyền dịch (y học); tập trung sự chú ý; dạy; dẫn dắt; truyền đạt

Cụm từ

灌水guàn shuǐ

tưới nước; đổ nước vào; bơm nước vào thịt để tăng trọng lượng; gian lận sổ sách; đăng bài không giá trị (nói chuyện phiếm, v.v.) trên diễn đàn…

Cụm từ

灌木林guàn mù lín

bụi cây; rừng thấp

Cụm từ

灌木丛guàn mù cóng

bụi cây; khóm cây bụi

Cụm từ

灌木guàn mù

bụi cây; cây bụi

Cụm từ

灌丛guàn cóng

bụi rậm; vùng cây bụi; tầng cây thấp

Cụm từ

灌南县Guàn nán xiàn

huyện Quán Nam ở Liêm Vân Cảng 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Giang Tô

Cụm từ

灌南Guàn nán

huyện Quán Nam ở Liêm Vân Cảng 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Giang Tô

Cụm từ

灌区guàn qū

khu vực tưới tiêu

Cụm từ

灌guàn

tưới; rót; cài đặt (phần mềm); ghi (âm nhạc)

Từ vựng

法fǎ

biến thể cũ của 法[fa3]; pháp luật

Từ vựng

灉yōng

tên một con sông; cống nước

Từ vựng

灈Qú

tên cổ của một con sông ở Hà Nam

Từ vựng

滠shè

tên một con sông

Từ vựng

沣水Fēng shuǐ

sông Phong ở Thiểm Tây 陝西|陕西[Shan3 xi1], phụ lưu của sông Vị 渭水[Wei4 Shui3]

Cụm từ

沣fēng

mưa; nơi ở Thiểm Tây; sông Phong ở Thiểm Tây 陝西|陕西, phụ lưu của sông Vị 渭水[Wei4 Shui3]

Từ vựng

澜沧县Lán cāng xiàn

huyện tự trị dân tộc La Hủ Lan Thương ở Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ

澜沧江Lán cāng Jiāng

Sông Lan Thương ở Thanh Hải và Vân Nam, thượng nguồn của sông Mê Kông 湄公河[Mei2 gong1 He2] ở Đông Nam Á

Cụm từ

澜沧拉祜族自治县Lán cāng Lā hù zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Lahu Lan Thương, thuộc Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ

澜lán

nước dâng

Từ vựng

瀼ráng

đẫm sương

Từ vựng

瀺chán

tiếng nước

Từ vựng

瀹yuè

rửa sạch; đun sôi

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển