Từ điển Trung – Việt dễ học

jiàn zhèng

xem 諍諫|诤谏[zheng4 jian4]

Cụm từ

jiàn shū

sự can gián bằng văn bản từ quan chức đến quân vương (xưa)

Cụm từ

jiàn zhēng

phát động hoặc tham gia cuộc viễn chinh trừng phạt

Cụm từ

jiàn

khuyên can; khuyên răn

Từ vựng

xié yīn gěng

chơi chữ đồng âm

Cụm từ

xié yīn liè

chuỗi điều hòa

Cụm từ

xié yīn

từ đồng âm; đồng âm; thành phần hài hòa (của âm thanh)

Cụm từ

xié qù

hài hước; vui nhộn

Cụm từ

xié xuè

đùa cợt; đối đáp hài hước

Cụm từ

xié tán

nói đùa; nói chuyện hài hước

Cụm từ

xié shēng

kết hợp bộ biểu ý và bộ biểu âm để tạo thành chữ hình thanh, như trong 功[gong1], có bộ ý 力[li4] và bộ âm 工[gong1] (còn được gọi là 形聲|形声[xing2 sheng1]); (của từ hoặc chữ) đồng âm

Cụm từ

xié měi

hài hòa và duyên dáng

Cụm từ

xié chēng

biệt danh hài hước

Cụm từ

xié bō

sóng hài (sóng có tần số là bội số nguyên của tần số cơ bản)

Cụm từ

xié xīng

diễn viên hài nổi tiếng; ngôi sao hài

Cụm từ

xié zhèn zǐ

bộ dao động điều hòa (vật lý)

Cụm từ

xié zhèn dòng

dao động điều hòa (ví dụ: sóng âm)

Cụm từ

xié zhèn

cộng hưởng; rung động cộng hưởng

Cụm từ

xié xì

nói đùa

Cụm từ

xié wǎn

nhẹ nhàng và hài hòa

Cụm từ

xié hé

hòa hợp; hài hòa

Cụm từ

xié jù

hài kịch Xieju (độc thoại có vũ đạo và lời bài hát, phổ biến ở Tứ Xuyên)

Cụm từ

xié

(hình thức kết hợp) hòa hợp; (hình thức kết hợp) hài hước; (văn học) đạt được đồng thuận

Từ vựng

dì shì

nhìn kỹ

Cụm từ

dì tīng

lắng nghe cẩn thận

Cụm từ

dì

xem xét; sự thật (Phật giáo)

Từ vựng

è

lời nói thẳng thắn

Từ vựng

hùn

lời đùa; tên hiệu

Từ vựng

shì hào

thuỵ hiệu, danh hiệu sau khi qua đời

Cụm từ

shì

thuỵ hiệu; phong thuỵ hiệu

Từ vựng