Từ điển Trung – Việt dễ học

gōng jì

chiến công; đóng góp; công lao và thành tựu

Cụm từ

gōng yòng

chức năng

Cụm từ

gōng lǜ shū chū

công suất đầu ra (của thiết bị điện, v.v.)

Cụm từ

gōng lǜ è huà

tổn hao công suất

Cụm từ

gōng lǜ

tốc độ công việc; công suất (đầu ra)

Cụm từ

gōng liè

thành tựu

Cụm từ

gōng yè

thành tựu; công việc xuất sắc; chiến công vinh quang

Cụm từ

gōng bài chuí chéng

thất bại khi sắp thành công (thành ngữ); thất bại vào phút chót; ngã ngựa ở rào cản cuối cùng; thất bại trong tầm tay chiến thắng

Thành ngữ

gōng xiào

hiệu quả

Cụm từ

gōng chéng míng jiù

thành công và được công nhận (thành ngữ)

Thành ngữ

gōng chéng bù jū

không nhận công lao về mình (thành ngữ)

Thành ngữ

gōng dé wú liàng

công đức vô lượng (thành ngữ); lòng tốt vô biên

Thành ngữ

gōng dé yuán mǎn

thành tựu và đức hạnh viên mãn (thành ngữ)

Thành ngữ

gōng dé

thành tựu và đức hạnh

Cụm từ

gōng dǐ

rèn luyện kỹ năng cơ bản; kiến thức nền tảng

Cụm từ

gōng wán xíng mǎn

hoàn toàn đạt được hoài bão (thành ngữ)

Thành ngữ

gōng fu chá

loại trà rất đậm được uống ở Triều Châu, Phúc Kiến và Đài Loan

Cụm từ

gōng fu bìng dú

cúm kung fu

Cụm từ

gōng fu qiú

xem 鐵球|铁球[tie3 qiu2]

Cụm từ

gōng fu liú gǎn

bản dịch Trung Quốc của "kung flu", một thuật ngữ do Tổng thống Mỹ Trump sử dụng năm 2020 để chỉ COVID-19 như một bệnh "Trung Quốc"

Cụm từ

gōng fu

kỹ năng; nghệ thuật; kung fu; lao động; nỗ lực

Cụm từ

gōng míng lì lù

địa vị và tài lộc (thành ngữ); cấp bậc, danh tiếng và giàu có; công danh lợi lộc

Thành ngữ

gōng míng

vinh dự học thuật (trong kỳ thi imperial); cấp bậc; thành tích; danh tiếng; vinh quang

Cụm từ

gōng láo

đóng góp; công trạng; sự công nhận

Cụm từ

gōng xūn

thành tích; hành động xuất sắc; đóng góp (cho xã hội)

Cụm từ

gōng lì

công lực; hiệu quả; năng lực; kỹ năng; sức mạnh

Cụm từ

gōng dào zì rán chéng

nỗ lực ắt sẽ dẫn đến thành công (thành ngữ)

Thành ngữ

gōng lì zhǔ yì

chủ nghĩa vị lợi

Cụm từ

gōng lì

tính hữu dụng

Cụm từ

gōng lìng

mệnh lệnh

Cụm từ