Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

坐降落伞

zuò jiàng luò sǎn

nhảy dù

Cụm từ

坐关

zuò guān

(Phật giáo) ngồi thiền

Cụm từ

坐镇

zuò zhèn

(của sĩ quan chỉ huy) trông coi; giám sát

Cụm từ

坐车

zuò chē

đi ô tô, xe buýt, tàu hỏa, v.v

Cụm từ

坐观成败

zuò guān chéng bài

ngồi chờ xem thành công hay thất bại (thành ngữ); chờ xem kết quả của cuộc chiến trước khi chọn bên; ngồi ngoài quan sát

Thành ngữ

坐视无睹

zuò shì wú dǔ

làm ngơ như không thấy

Cụm từ

坐视不理

zuò shì bù lǐ

ngồi nhìn mà thờ ơ (thành ngữ)

Thành ngữ

坐蜡

zuò là

lúng túng; bị đặt vào tình huống khó xử

Cụm từ

坐药

zuò yào

thuốc đặt

Cụm từ

坐落

zuò luò

toạ lạc; nằm ở (của một toà nhà)

Cụm từ

坐台

zuò tái

làm tiếp viên ở quán bar hoặc KTV

Cụm từ

坐卧不宁

zuò wò bù níng

bồn chồn không yên

Cụm từ

坐而论道

zuò ér lùn dào

ngồi lý luận suông; tìm kiếm câu trả lời qua lý thuyết mà không thực hành (thành ngữ)

Thành ngữ

坐等

zuò děng

ngồi đợi; (nghĩa bóng) thụ động; ngồi chờ (thành công, cơ hội, v.v.)

Cụm từ

坐立难安

zuò lì nán ān

không thể ngồi yên hay đứng yên (vì lo lắng, v.v.) (thành ngữ)

Thành ngữ

坐立不安

zuò lì bù ān

nghĩa đen: bứt rứt khi ngồi hoặc đứng (thành ngữ); bồn chồn; sốt ruột

Thành ngữ

坐禅

zuò chán

ngồi thiền; thiền định

Cụm từ

坐班房

zuò bān fáng

bị ở tù

Cụm từ

坐班

zuò bān

làm giờ hành chính; trực

Cụm từ

坐牢

zuò láo

bị bỏ tù

Cụm từ

坐浴盆

zuò yù pén

bồn rửa vệ sinh

Cụm từ

坐浴桶

zuò yù tǒng

bồn rửa vệ sinh

Cụm từ

坐标

zuò biāo

tọa độ (hình học)

Cụm từ

坐椅

zuò yǐ

ghế; ngồi

Cụm từ

坐果

zuò guǒ

kết trái

Cụm từ

坐月子

zuò yuè zi

nghỉ ngơi một tháng sau sinh, tuân theo chế độ ăn đặc biệt và kiêng khem để bảo vệ cơ thể khỏi nhiễm "gió"

Cụm từ

坐月

zuò yuè

xem 坐月子[zuo4 yue4 zi5]

Cụm từ

坐收渔利

zuò shōu yú lì

ngư ông đắc lợi (thành ngữ)

Thành ngữ

坐探

zuò tàn

tay trong; cộng tác viên ngầm; kẻ nội gián

Cụm từ

坐厕垫

zuò cè diàn

bệ ngồi bồn cầu

Cụm từ