Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

梁启超

Liáng Qǐ chāo

Liang Qichao (1873-1929), nhà báo có ảnh hưởng và là lãnh đạo của phong trào cải cách thất bại năm 1898

Cụm từ

梁唐晋汉周书

Liáng Táng Jìn Hàn Zhōu shū

tên khác của bộ lịch sử Ngũ Đại giữa thời Đường và Tống 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3]

Cổ ngữ / văn ngôn

梁上君子

liáng shàng jūn zǐ

nghĩa đen: quân tử trên xà nhà; nghĩa bóng: kẻ trộm

Cụm từ

梁

liáng

xà nhà; dầm (cấu trúc); cầu

Từ vựng

杆菌

gǎn jūn

khuẩn que (bất kỳ vi khuẩn hình que)

Cụm từ

杆秤

gǎn chèng

cân đòn (một loại cân)

Cụm từ

杆弟

gān dì

người mang gậy (golf)

Cụm từ

杆子

gǎn zi

cột; gậy; gậy đánh gôn; băng cướp

Cụm từ

杆

gǎn

gậy; cột; đòn bẩy; lượng từ cho vật dài như súng

Từ vựng

柳

liǔ

biến thể cũ của 柳[liu3]

Từ vựng

桹

láng

(cây cọ)

Từ vựng

桷

jué

kèo nhà; malus toringo

Từ vựng

桶孔

tǒng kǒng

lỗ nút thùng

Cụm từ

桶口

tǒng kǒu

lỗ tròn trên thùng; xem 桶孔[tong3 kong3]

Cụm từ

桶

tǒng

cái xô; thùng (rác); thùng (dầu, v.v.); lượng từ: 個|个[ge4], 隻|只[zhi1]

Từ vựng

桴鼓相应

fú gǔ xiāng yìng

nghĩa đen: búa khớp với trống (thành ngữ); mối quan hệ phù hợp giữa các phần khác nhau; liên kết chặt chẽ

Thành ngữ

桴

fú

dầm nhà; xà nhà

Từ vựng

桲

bó

cái đập lúa

Từ vựng

桯

tīng

kệ đầu giường

Từ vựng

杯

bēi

biến thể của 杯[bei1]

Từ vựng

桭

zhēn

mái hiên; khoảng cách giữa hai cột

Từ vựng

桫椤

suō luó

cây dương xỉ thân gỗ; Cyathea spinulosa (thực vật)

Cụm từ

桫

suō

cây dẻ ngựa; Stewartia pseudocamellia (thực vật)

Từ vựng

桟

zhàn

biến thể tiếng Nhật của 棧|栈[zhan4]

Từ vựng

桜

yīng

biến thể Nhật Bản của 櫻|樱[ying1]

Từ vựng

桚

zǎn

biến thể cũ của 拶[zan3]

Từ vựng

桕

jiù

cây dầu trơn; Sapium sebiferum

Từ vựng

桔槔

jié gāo

cối xe nước (thiết bị để kéo gầu lên và hạ xuống trong giếng, sử dụng một đòn bẩy có trục xoay)

Cụm từ

桔梗

jié gěng

cát cánh

Cụm từ

桔子

jú zi

quýt; cũng viết 橘子; LT:個|个[ge4],瓣[ban4]

Cụm từ