Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

三藩市Sān fān shì

San Francisco (California)

Cụm từ

三藩叛乱Sān fān pàn luàn

cuộc nổi loạn chống nhà Thanh những năm 1670, được Khang Hy dẹp yên

Cụm từ

三藩之乱sān fān zhī luàn

Loạn tam phiên chống lại nhà Thanh 1673-1681 dưới triều Khang Hy

Cụm từ

三藏法师Sān zàng fǎ shī

hoà thượng tinh thông kinh điển; (đặc biệt) Huyền Trang 玄奘[Xuan2 zang4] (602-664)

Cụm từ

三藏Sān zàng

Tam Tạng, ba loại văn bản chính tạo thành kinh điển Phật giáo: kinh, luật và luận

Cụm từ

三叶虫sān yè chóng

bọ ba thuỳ

Cụm từ

三叶草sān yè cǎo

cây cỏ ba lá

Cụm từ

三叶星云Sān yè xīng yún

Tinh vân Tam Diệp M20

Cụm từ

三菱Sān líng

Mitsubishi

Cụm từ

三茶六饭sān chá liù fàn

nghĩa đen: mời ba loại trà và sáu món ăn khác nhau; rất chu đáo với khách (thành ngữ)

Thành ngữ

三芝乡Sān zhī xiāng

thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

三芝Sān zhī

thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

三色猫sān sè māo

mèo tam thể

Cụm từ

三色紫罗兰sān sè zǐ luó lán

hoa păng-xê

Cụm từ

三色堇sān sè jǐn

hoa păng-xê

Cụm từ

三自教会Sān zì Jiào huì

Phong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949

Cụm từ

三自爱国教会Sān zì Ài guó Jiào huì

Phong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949

Cụm từ

三自Sān zì

viết tắt của 三自愛國教會|三自爱国教会[San1 zi4 Ai4 guo2 Jiao4 hui4], Phong trào Yêu nước Tam Tự

Viết tắt

三膲sān jiāo

biến thể của 三焦[san1 jiao1]

Cụm từ

三脚猫sān jiǎo māo

người biết nhiều nhưng không tinh thông

Cụm từ

三脚架sān jiǎo jià

chân máy; cẩu derrick

Cụm từ

三脚两步sān jiǎo liǎng bù

vội vã; chỉ cách vài bước

Cụm từ

三胞胎sān bāo tāi

sinh ba

Cụm từ

三胚层动物sān pēi céng dòng wù

động vật ba lá mầm (có ba lớp mầm)

Cụm từ

三联管sān lián guǎn

bộ ba

Cụm từ

三联书店Sān lián Shū diàn

Joint Publishing, chuỗi nhà sách và nhà xuất bản, thành lập tại Hồng Kông năm 1948

Cụm từ

三联式发票sān lián shì fā piào

(Đài Loan) hóa đơn thống nhất ba liên, một loại biên lai 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] được cấp cho doanh nghiệp hoặc tổ chức có mã số thuế…

Cụm từ

三聚体sān jù tǐ

trimer (hóa học)

Cụm từ

三聚氰胺sān jù qíng àn

melamine C3H6N6

Cụm từ

三义乡Sān yì xiāng

thị trấn Sanyi ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

三义Sān yì

thị trấn Sanyi ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

三缄其口sān jiān qí kǒu

(thành ngữ) không muốn nói về nó; kín miệng

Thành ngữ

三纲五常sān gāng wǔ cháng

ba nguyên tắc và năm đức hạnh (thành ngữ); ba quy tắc (vua quản thần, cha quản con và chồng quản vợ) và năm đức hạnh thường hằng của Nho giáo…

Thành ngữ

三维空间sān wéi kōng jiān

không gian ba chiều; 3D

Cụm từ

三维sān wéi

ba chiều; 3D

Cụm từ

三索锦蛇sān suǒ jǐn shé

rắn ráo trâu (Elaphe radiata), một loại rắn

Cụm từ

三级跳远sān jí tiào yuǎn

môn nhảy ba bước (điền kinh); bước chạm và nhảy

Cụm từ

三级跳sān jí tiào

nhảy ba bước (điền kinh); nhảy chụm ba

Cụm từ

三级片sān jí piàn

phim loại ba (chứa nội dung tình dục hoặc bạo lực)

Cụm từ

三级士官sān jí shì guān

trung sĩ

Cụm từ

三级sān jí

cấp 3; hạng ba; loại C

Cụm từ

三节鞭sān jié biān

côn tam khúc (vũ khí kiểu cổ)

Cụm từ

三等分角sān děng fēn jiǎo

(toán) chia một góc thành ba phần bằng nhau

Cụm từ

三等分sān děng fēn

chia thành ba phần bằng nhau

Cụm từ

三穗县Sān suì xiàn

huyện Sansui trong châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

三穗Sān suì

huyện Sansui trong châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

三棱镜sān léng jìng

lăng kính (hình tam giác)

Cụm từ

三棱草sān léng cǎo

cỏ cú (Cyperus rotundus)

Cụm từ

三秒胶sān miǎo jiāo

keo siêu dính

Cụm từ

三磷酸腺苷sān lín suān xiàn gān

adenosine triphosphate (ATP)

Cụm từ

三碳糖sān tàn táng

triose (CH2O)3, monosaccharid với ba nguyên tử carbon, chẳng hạn như glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2]

Cụm từ

三硝基甲苯sān xiāo jī jiǎ běn

trinitrotoluene (TNT)

Cụm từ

三相点sān xiàng diǎn

điểm ba thể (nhiệt động học)

Cụm từ

三皇炮捶sān huáng pào chuí

Pao Chui (môn võ Trung Quốc)

Cụm từ

三皇五帝sān huáng wǔ dì

ba vị vua 三皇[san1 huang2] và năm vị đế 五帝[wu3 di4] trong thần thoại và truyền thuyết; hệ thống sử học sớm nhất của Trung Quốc

Cụm từ

三皇sān huáng

ba vị vua huyền thoại của thiên niên kỷ thứ ba trước Công nguyên: Tuệ Nhân 燧人[Sui4 ren2], Phục Hy 伏羲[Fu2 Xi1] và Thần Nông 神農|神农[Shen2 nong2]…

Cụm từ

三百六十行sān bǎi liù shí háng

mọi ngành nghề (thành ngữ); mỗi nghề nghiệp

Thành ngữ

三叠纪Sān dié jì

kỷ Tam Điệp (thời kỳ địa chất cách đây 250-205 triệu năm)

Cụm từ

三番两次sān fān liǎng cì

nhiều lần (thành ngữ)

Thành ngữ

三番五次sān fān wǔ cì

lặp đi lặp lại (thành ngữ)

Thành ngữ

三略Sān lüè

xem 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4]

Cụm từ

三甲sān jiǎ

hạng ba của thí sinh đỗ kỳ thi đình; (xếp hạng bệnh viện) hạng ba cấp A (cấp cao nhất) (viết tắt của 三級甲等|三级甲等[san1 ji2 jia3 deng3])

Viết tắt

三田sān tián

3 cuộc săn hàng năm; 3 huyệt khí

Cụm từ

三用表sān yòng biǎo

bảng điều khiển thiết bị (lặn)

Cụm từ

三生有幸sān shēng yǒu xìng

phúc lành ba kiếp (thành ngữ); (lời lịch sự) đó là may mắn của tôi

Thành ngữ

三瓦两舍sān wǎ liǎng shè

nơi hưởng lạc (như nhà thổ, trà quán v.v.)

Cụm từ

三班倒sān bān dǎo

hệ thống làm việc ba ca (phân chia lịch làm)

Cụm từ

三牲sān shēng

ba con vật hiến tế (ban đầu là bò, cừu và heo; sau này là heo, gà và cá)

Cụm từ

三焦sān jiāo

(Đông y) ba khoang trong cơ thể (ngực, bụng và chậu), được gọi là "tam tiêu" hoặc "San Jiao"

Cụm từ

三无产品sān wú chǎn pǐn

sản phẩm thiếu một hoặc nhiều trong ba yêu cầu như giấy phép sản xuất, giấy chứng nhận kiểm định, và tên cùng địa chỉ nhà sản xuất

Cụm từ

三无企业sān wú qǐ yè

doanh nghiệp không có trụ sở, vốn hoặc nhân viên cố định

Cụm từ

三无人员sān wú rén yuán

người không có giấy tờ tuỳ thân, giấy phép cư trú hợp lệ hoặc nguồn thu nhập

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển