Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 16/1680

黑冠鹃隼hēi guān juān sǔn

(loài chim ở Trung Quốc) diều đầu đen (Aviceda leuphotes)

Cụm từ
黑冠鳽hēi guān yán

(loài chim ở Trung Quốc) vạc hoa nam (Gorsachius melanolophus)

Cụm từ
黑冠长臂猿hēi guān cháng bì yuán

vượn đen má hung (Nomascus nasutus)

Cụm từ
黑冠椋鸟hēi guān liáng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) sáo Ấn Độ (Sturnia pagodarum)

Cụm từ
黑冠山雀hēi guān shān què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mào đen (Periparus rubidiventris)

Cụm từ
黑兀鹫hēi wù jiù

(loài chim ở Trung Quốc) kền kền đầu đỏ (Sarcogyps calvus)

Cụm từ
黑信hēi xìn

tống tiền

Cụm từ
黑人hēi rén

người da đen; việc phi pháp

Cụm từ
黑五类hēi wǔ lèi

"năm hạng phần tử đen" (thuật ngữ Cách mạng Văn hóa), tức là địa chủ, phú nông, phản cách mạng, phần tử xấu và hữu khuynh

Cụm từ
黑五Hēi wǔ

Thứ Sáu Đen

Cụm từ
黑乎乎hēi hū hū

biến thể của 黑糊糊[hei1 hu1 hu1]

Cụm từ
黑不溜秋hēi bù liū qiū

đen và ngăm đen

Cụm từ
黑hēi

đen; tối; tà ác; bí mật; mờ ám; phi pháp; cất giấu (thứ gì đó); bôi nhọ; tin tặc (mượn từ, tin học)

Từ vựng
黐胶chī jiāo

nhựa bẫy chim

Cụm từ
黐线chī xiàn

điên; rồ dại (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ
黐chī

nhựa bẫy chim

Từ vựng
黏附力nián fù lì

lực dính; dính kết; sự gắn kết

Cụm từ
黏附nián fù

bám vào; dính vào

Cụm từ
黏贴nián tiē

dán vào; dán lên; dính lên

Cụm từ
黏虫nián chóng

sâu quân đội (Mythimna separata)

Cụm từ
黏着语nián zhuó yǔ

ngôn ngữ chắp dính (ví dụ: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Nhật)

Cụm từ
黏着性nián zhuó xìng

(ngôn ngữ) tính kết dính

Cụm từ
黏着力nián zhuó lì

độ bám dính; lực kết dính

Cụm từ
黏着nián zhuó

bám dính; dính vào nhau; kết nối; ngưng kết

Cụm từ
黏菌nián jūn

nấm nhầy (Myxomycetes)

Cụm từ
黏腻nián nì

dính; ẩm ướt; (bóng) đeo bám; phụ thuộc tình cảm

Cụm từ
黏胶液nián jiāo yè

viscose

Cụm từ
黏胶nián jiāo

viscose

Cụm từ
黏膜nián mó

màng nhầy

Cụm từ
黏结nián jié

kết dính; ràng buộc

Cụm từ
黏糊糊nián hū hū

dính

Cụm từ
黏糊nián hu

dính; nhớt; di chuyển chậm

Cụm từ
黏米nián mǐ

gạo nếp; gạo dính; (tiếng địa phương) kê

Cụm từ
黏答答nián dā dā

dính (một cách khó chịu)

Cụm từ
黏稠度nián chóu dù

độ nhớt

Cụm từ
黏痰nián tán

đờm

Cụm từ
黏滞性nián zhì xìng

độ nhớt

Cụm từ
黏滞nián zhì

nhớt

Cụm từ
黏滑nián huá

nhầy nhụa (của thức ăn ôi thiu); nhớt; (cơ học) trượt dính

Cụm từ
黏液nián yè

dịch nhầy

Cụm từ
黏涎子nián xián zi

nước bọt; nước dãi

Cụm từ
黏涎nián xian

nước bọt; nước dãi; (khiếm nhã) dài dòng; quanh co

Cụm từ
黏木nián mù

cây amonang (Ixonanthes chinensis)

Cụm từ
黏扣带nián kòu dài

miếng dán velcro (Đài Loan)

Cụm từ
黏性力nián xìng lì

(vật lý) lực nhớt

Cụm từ
黏性nián xìng

tính dính; độ kết dính; độ nhớt

Cụm từ
黏度nián dù

(vật lý) độ nhớt

Cụm từ
黏土动画nián tǔ dòng huà

hoạt hình đất sét; Claymation

Cụm từ
黏土nián tǔ

đất sét

Cụm từ
黏合剂nián hé jì

keo dán

Cụm từ
黏合nián hé

dán lại với nhau

Cụm từ
黏儿nián r

keo; nhựa thông

Cụm từ
黏住nián zhù

bám dính

Cụm từ
黏人nián rén

(về trẻ con) bám dính; (về thú cưng) thích tương tác với người; thân thiện

Cụm từ
黏nián

dính; nhầy; (Đài Loan) dán vào; dính vào; dán

Từ vựng
黎黑lí hēi

biến thể của 黧黑[li2 hei1]

Cụm từ
黎笋Lí Sǔn

Lê Duẩn (1907-1986), chính trị gia cộng sản Việt Nam

Cụm từ
黎民lí mín

người dân thường; quần chúng

Cụm từ
黎曼面Lí màn miàn

mặt Riemann (toán học)

Cụm từ
黎曼罗赫定理Lí màn Luó hè dìng lǐ

(toán học) định lý Riemann-Roch

Cụm từ
黎曼空间Lí màn kōng jiān

không gian Riemann (vật lý)

Cụm từ
黎曼曲面Lí màn qū miàn

mặt Riemann (toán học)

Cụm từ
黎曼几何学Lí màn jǐ hé xué

hình học Riemann

Cụm từ
黎曼几何Lí màn jǐ hé

(toán) hình học Riemann

Cụm từ
黎曼Lí màn

G.F.B. Riemann (1826-1866), nhà hình học người Đức

Cụm từ
黎智英Lí Zhì Yīng

Lai Chee-ying, còn gọi là Jimmy Lai (1947-), ông trùm truyền thông Hồng Kông, nhà phê bình nổi tiếng của ĐCSTQ và người ủng hộ phe dân chủ…

Cụm từ
黎明时分lí míng shí fēn

rạng sáng; lúc tảng sáng

Cụm từ
黎明前的黑暗lí míng qián de hēi àn

bóng tối trước bình minh; mọi thứ chỉ có thể tốt hơn (thành ngữ)

Thành ngữ
黎明lí míng

bình minh; rạng đông

Cụm từ
黎族Lí zú

dân tộc Lê

Cụm từ
黎庶lí shù

dân chúng; quần chúng; người dân

Cụm từ
黎平县Lí píng xiàn

huyện Liping ở châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ