Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 146/1680

阿哥ā gē

(thân mật) anh trai

Cụm từ
阿合奇县Ā hé qí Xiàn

Huyện Aqchi hay Aheqi, Châu tự trị Kirghiz Kizilsu 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
阿合奇Ā hé qí

Huyện Aqchi hay Aheqi, Châu tự trị Kirghiz Kizilsu 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
阿司匹林ā sī pǐ lín

thuốc aspirin (từ mượn)

Cụm từ
阿史那骨咄禄Ā shǐ nà Gǔ duō lù

Ashina Qutlugh, tên cá nhân của 頡跌利施可汗|颉跌利施可汗[Jie2 die1 li4 shi1 Ke4 han2]

Cụm từ
阿卡迪亚大学Ā kǎ dí yà Dà xué

Đại học Acadia (Canada)

Cụm từ
阿卡迪亚Ā kǎ dí yà

Arcadia (từ mượn)

Cụm từ
阿卡贝拉ā kǎ bèi lā

a cappella (từ mượn)

Cụm từ
阿卡普尔科Ā kǎ pǔ ěr kē

Acapulco, thành phố ở Mexico

Cụm từ
阿卡提Ā kǎ dī

Arcadia (vùng thuộc Hy Lạp ở Peloponnese)

Cụm từ
阿卡Ā kǎ

Thành phố Acre ở Israel, còn được biết đến là Akko

Cụm từ
阿卜杜拉Ā bǔ dù lā

Abdullah (tên)

Cụm từ
阿勒泰市Ā lè tài shì

Thành phố cấp địa khu Altay ở Tân Cương

Cụm từ
阿勒泰地区Ā lè tài dì qū

Địa khu Altay ở Tân Cương

Cụm từ
阿勒泰Ā lè tài

thành phố cấp địa khu Altay ở Tân Cương

Cụm từ
阿加迪尔Ā jiā dí ěr

Agadir, thành phố ở tây nam Maroc

Cụm từ
阿加莎·克里斯蒂Ā jiā shā · Kè lǐ sī dì

Agatha Christie

Cụm từ
阿加维Ā jiā wéi

xem 阿爾加維|阿尔加维[A1 er3 jia1 wei2]

Cụm từ
阿利藤ā lì téng

rễ và thảo mộc Alyxia (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
阿利坎特Ā lì kǎn tè

Alicante

Cụm từ
阿初佛Ā chū fó

biến thể sai của 阿閦佛, Aksobhya, vị quốc vương không lay chuyển của Cực Lạc phương Đông, Abhirati

Cụm từ
阿列夫ā liè fū

aleph (chữ cái đầu א của bảng chữ cái Hebrew)

Cụm từ
阿列克西斯Ā liè kè xī sī

Alexis (tên)

Cụm từ
阿凡达Ā fán dá

Avatar (phim)

Cụm từ
阿凡提Ā fán tí

Effendi (Nasreddin), nhân vật anh hùng trong các câu chuyện dân gian thế giới Hồi giáo, nổi tiếng với sự thông thái và hài hước

Cụm từ
阿其所好ē qí suǒ hào

chiều theo ý thích của ai đó

Cụm từ
阿兵哥ā bīng gē

(khẩu ngữ) anh lính

Khẩu ngữ
阿公ā gōng

(cách gọi cũ) ông nội; cách xưng hô lịch sự với người đàn ông lớn tuổi, hoặc cha chồng của một phụ nữ; (tiếng Đài Loan) ông

Cụm từ
阿克陶县Ā kè táo xiàn

huyện Aketao ở Tân Cương (giáp biên giới với Kyrgyzstan)

Cụm từ
阿克陶Ā kè táo

huyện Aketao ở Tân Cương (giáp biên giới Kyrgyzstan)

Cụm từ
阿克赛钦Ā kè sài qīn

Aksai Chin, khu vực tranh chấp trên cao nguyên Tây Tạng

Cụm từ
阿克苏河Ā kè sū Hé

sông Aksu ở Tân Cương

Cụm từ
阿克苏市Ā kè sū shì

thành phố Akesu hoặc thành phố Aksu thuộc địa khu Aksu, Tân Cương

Cụm từ
阿克苏地区Ā kè sū dì qū

địa khu Akesu hoặc châu Aksu ở Tân Cương

Cụm từ
阿克苏Ā kè sū

địa khu Aqsu hoặc địa khu Aksu ở Tân Cương; thành phố Aqsu hoặc thành phố Aksu

Cụm từ
阿克拉Ā kè lā

Accra, thủ đô của Ghana

Cụm từ
阿克塞县Ā kè sài xiàn

huyện tự trị dân tộc Kazakh Aksai ở Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ
阿克塞哈萨克族自治县Ā kè sài Hā sà kè zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Kazakh Aksai ở Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ
阿克伦河Ā kè lún Hé

Sông Acheron ở Epirus, tây bắc Hy Lạp

Cụm từ
阿克伦Ā kè lún

sông Acheron ở Epirus, tây bắc Hy Lạp

Cụm từ
阿兄ā xiōng

anh trai

Cụm từ
阿伦达尔Ā lún dá ěr

Arendal (thành phố ở Agder, Na Uy)

Cụm từ
阿伦Ā lún

Aalen, thị trấn ở Đức

Cụm từ
阿们ā men

amen (từ mượn)

Cụm từ
阿修罗Ā xiū luó

A-tu-la, linh hồn độc ác trong thần thoại Ấn Độ

Cụm từ
阿依莎Ā yī shā

Ayshe, Aise hoặc Ayesha (tên); Aishah bint Abi Bakr (khoảng 614-678), vợ trẻ nhất của nhà tiên tri Mohamed 穆罕默德[Mu4 han3 mo4 de2]; cũng viết là…

Cụm từ
阿来Ā lái

Alai (1959-), nhà văn người Tạng, Trung Quốc, đạt giải Văn học Mao Thuẫn năm 2000 với tiểu thuyết 塵埃落定|尘埃落定[Chen2 ai1 luo4 ding4] "Hoa Anh Túc…

Cụm từ
阿佤Ā wǎ

Nhóm dân tộc Wa, Kawa hoặc Va ở Myanmar, nam Trung Quốc và Đông Nam Á

Cụm từ
阿佛洛狄忒Ā fú luò dí tè

Aphrodite, nữ thần tình yêu trong thần thoại Hy Lạp; Venus

Cụm từ
阿伯丁Ā bó dīng

Aberdeen (thành phố ở bờ đông Scotland)

Cụm từ
阿伏伽德罗常数Ā fú jiā dé luó cháng shù

Số Avogadro (hóa học)

Cụm từ
阿伏伽德罗Ā fú jiā dé luó

Amedeo Avogadro (1776-1856), nhà khoa học người Ý

Cụm từ
阿伊莎Ā yī shā

Ayshe, Aise hoặc Ayesha (tên); Aishah bint Abi Bakr (khoảng 614-678), vợ trẻ nhất của nhà tiên tri Mohamed 穆罕默德[Mu4 han3 mo4 de2]

Cụm từ
阿伊努Ā yī nǔ

Người Ainu (nhóm dân tộc ở bắc Nhật Bản và đông Nga)

Cụm từ
阿仙药ā xiān yào

chiết xuất gambier (từ Uncaria gambir), dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ
阿什拉维Ā shén lā wéi

họ Ashrawi; Hanan Daoud Khalil Ashrawi (1946-), học giả và nhà hoạt động chính trị Palestine

Cụm từ
阿什哈巴特Ā shí hā bā tè

Ashgabat, thủ đô của Turkmenistan (Đài Loan)

Cụm từ
阿什哈巴德Ā shén hā bā dé

Ashgabat, thủ đô của Turkmenistan

Cụm từ
阿亨科技大学Ā hēng Kē jì Dà xué

Đại học Công nghệ RWTH Aachen

Cụm từ
阿亨工业大学Ā hēng Gōng yè Dà xué

Đại học Kỹ thuật RWTH Aachen

Cụm từ
阿亨Ā hēng

Aachen, thành phố ở Nordrhein-Westfalen, Đức; cũng viết là 亞琛|亚琛[Ya4 chen1]

Cụm từ
阿亚图拉ā yà tú lā

ayatollah (lãnh đạo tôn giáo trong Hồi giáo Shia)

Cụm từ
阿丹Ā dān

Adam (tên); Aden, thủ đô của Yemen

Cụm từ
阿不来提·阿不都热西提Ā bù lái tí · Ā bù dū rè xī tí

Abdulahat Abdurixit (1942-), kỹ sư và chính trị gia Trung Quốc, chủ tịch khu tự trị Tân Cương 1994-2003, năm 2003 phó chủ tịch Uỷ ban Toàn quốc…

Cụm từ
阿三ā sān

(miệt thị) người Ấn Độ

Cụm từ
阿Q正传Ā Q Zhèng zhuàn

"AQ chính truyện", tiểu thuyết nổi tiếng năm 1921 của Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]

Cụm từ
阿QĀ Q

A Q, nhân vật phản anh hùng trong tiểu thuyết nổi tiếng năm 1921 "AQ chính truyện" của Lỗ Tấn 阿Q正傳|阿Q正传[A1 Q Zheng4 zhuan4]

Từ vựng
阿ē

(văn học) nịnh nọt; lấy lòng

Từ vựng
阿ā

tiền tố dùng trước tên đơn âm, thuật ngữ quan hệ họ hàng, v.v. để biểu thị sự thân quen; dùng trong phiên âm; cũng đọc là [a4]

Từ vựng
阽diàn

nguy hiểm; cũng đọc là [yan2]

Từ vựng
阼zuò

bậc thềm dẫn đến cửa phía đông

Từ vựng
阻雨zǔ yǔ

bị kẹt vì mưa

Cụm từ