Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

秦孝公

Qín Xiào gōng

Tần Hiếu Công, 秦國|秦国[Qin2 guo2], trị vì 361-338 TCN trong Thời Chiến Quốc

Cụm từ

秦始皇陵

Qín Shǐ huáng líng

lăng mộ của Tần Thủy Hoàng tại núi Lê 驪山|骊山[Li2 shan1] gần Tây An (chưa được khai quật)

Cụm từ

秦始皇帝陵

Qín Shǐ Huáng dì líng

lăng của Thủy Hoàng Đế gần Tây An

Cụm từ

秦始皇帝

Qín Shǐ Huáng dì

Thủy Hoàng Đế 259-210 TCN

Cụm từ

秦始皇

Qín Shǐ huáng

Tần Thủy Hoàng (259-210 TCN), hoàng đế đầu tiên

Cụm từ

秦城监狱

Qín chéng Jiān yù

Nhà tù Tần Thành, nhà tù an ninh tối đa cách trung tâm Bắc Kinh khoảng 30 km, nơi giam giữ các cựu quan chức cấp cao bị kết án tham nhũng

Cụm từ

秦国

Qín guó

nước Tần, một trong bảy nước thời Chiến Quốc (475-220 TCN)

Cụm từ

秦吉了

qín jí liǎo

chim thần thoại biết nói; chim sáo

Cụm từ

秦代

Qín dài

nhà Tần (221-207 TCN), do hoàng đế đầu tiên Tần Thủy Hoàng 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2] sáng lập, triều đại đầu tiên thống nhất toàn bộ Trung Quốc

Cụm từ

秦二世

Qín Èr shì

Tần Nhị Thế (229-207 TCN), hoàng đế thứ hai của nhà Tần

Cụm từ

秦

Qín

họ [Qin2]; nhà Tần (221-207 TCN) của hoàng đế đầu tiên 秦始皇[Qin2 Shi3huang2]; tên gọi tắt của 陝西|陕西[Shan3xi1]

Từ vựng

秤锤

chèng chuí

quả nặng cân đòn

Cụm từ

秤钩

chèng gōu

móc cân đòn

Cụm từ

秤砣虽小压千斤

chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn

tuy nhỏ, quả cân có thể làm lật một trăm cân (thành ngữ); chi tiết tưởng chừng không đáng kể có thể có ảnh hưởng lớn; vì thiếu một cái đinh mà thua cả trận chiến

Thành ngữ

秤砣

chèng tuó

quả cân cân đòn; trọng lượng tiêu chuẩn

Cụm từ

秤盘

chèng pán

mâm hoặc đĩa cân

Cụm từ

秤杆

chèng gǎn

đòn cân; cánh tay đòn của cân

Cụm từ

秤坨

chèng tuó

biến thể của 秤砣[cheng4 tuo2]

Cụm từ

秤

chèng

cân đòn; cân kiểu La Mã; LT:臺|台[tai2]

Từ vựng

秣

mò

cho ngựa ăn thóc; cỏ khô cho ngựa

Từ vựng

秠

pī

(kê)

Từ vựng

租钱

zū qian

tiền thuê; giống như 租金

Cụm từ

租金

zū jīn

tiền thuê

Cụm từ

租赁

zū lìn

thuê; cho thuê; mướn

Cụm từ

租让

zū ràng

cho thuê; cho người khác thuê tài sản của mình

Cụm từ

租船

zū chuán

thuê tàu; thuê một con tàu

Cụm từ

租约

zū yuē

hợp đồng thuê

Cụm từ

租税

zū shuì

thuế; phí tổn thời xưa, đặc biệt là thuế đất

Cụm từ

租界

zū jiè

nhượng địa, một khu vực do ngoại quốc chiếm đóng (ở Trung Quốc thế kỷ 19 và 20)

Cụm từ

租用

zū yòng

thuê; mướn; thuê (gì từ ai)

Cụm từ