名列

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

名列

míng liè

xếp hạng (số 1, hoặc thứ ba từ cuối, v.v.); thuộc nhóm (người trong một nhóm cụ thể)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể名列

Phồn thể名列

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

名Chữ 1列Chữ 2

名部

Chữ 名Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

列部

Chữ 列Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

名

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem名Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

xếp hạng (số 1, hoặc thứ ba từ cuối, v.v.)
thuộc nhóm (người trong một nhóm cụ thể)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

名列前茅míng liè qián máo

xếp hạng trong số những người giỏi nhất

名分míng fèn

địa vị của một người

名册míng cè

danh sách (tên); sổ đăng ký; LT:本[ben3]

名利míng lì

danh tiếng và lợi lộc

名儿míng r

tên; tiếng tăm

名利场Míng lì chǎng

Vanity Fair (tựa tiểu thuyết và tạp chí)

名作míng zuò

tác phẩm kiệt xuất; tác phẩm nổi tiếng

名刺míng cì

danh thiếp; thẻ tên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 名 · 列

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

名词míngzitên 名单míngdāndanh sách 名称míngchēngtên gọi, tên 名人míngréndanh nhân, người nổi tiếng 名片míngpiàndanh thiếp 名牌儿míngpáirthương hiệu, nhãn hiệu 姓名xìngmínghọ tên 报名bào//míngđăng kí, báo danh 排名páimíngxếp hạng 点名diǎnmíngđiểm danh 名下míng xiàdưới tên của ai đó 名不副实míng bù fù shítên không phản ánh thực tế (thành ngữ); hữu danh vô thực; Thực tế không xứng với danh…