Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

峠xx

(Japanese kokuji) đèo núi; (ví von) điểm khủng hoảng; đọc là tōge

Từ vựng

峞wéi

cao và gồ ghề

Từ vựng

峒tóng

biến thể của 峒[tong2]

Từ vựng

峚山Mì Shān

Mi Sơn, núi ở tỉnh Thiểm Tây; cũng viết 密山[Mi4 Shan1]

Cụm từ

峚mì

dùng trong 峚山[Mi4 Shan1]

Từ vựng

峙zhì

(văn học) cao sừng sững

Từ vựng

峙shì

dùng trong 繁峙[Fan2 shi4]

Từ vựng

峓yí

tên địa danh

Danh từ riêng

峒室dòng shì

phòng lưu trữ mỏ dưới lòng đất; đường hầm mỏ

Cụm từ

峒剧Dòng jù

biến thể của 侗劇|侗剧[Dong4 ju4]

Cụm từ

峒人Dòng rén

biến thể của 侗人[Dong4 ren2]

Cụm từ

峒tóng

tên một ngọn núi

Từ vựng

峒dòng

hang; động

Từ vựng

峋xún

những dãy đồi núi

Từ vựng

峇里Bā lǐ

Bali (tỉnh đảo của Indonesia) (Đài Loan)

Cụm từ

峇拉煎bā lā jiān

(từ mượn) belachan (một loại gia vị Đông Nam Á làm từ mắm tôm lên men)

Cụm từ

峇峇娘惹Bā bā Niáng rě

Người Hoa Peranakan (Baba-Nyonya), một nhóm dân tộc Hoa cư trú ở bán đảo Mã Lai (còn được gọi là Hoa Eo biển)

Cụm từ

峇厘Bā lí

Bali (tỉnh đảo của Indonesia) (Singapore, Malaysia)

Cụm từ

峇kè

hang động; động; đọc là [ke1] cũng được

Từ vựng

峇bā

(dùng trong phiên âm)

Từ vựng

峂tóng

(dùng trong địa danh)

Danh từ riêng

峁mǎo

gò đất vàng tròn (ở Tây Bắc Trung Quốc)

Từ vựng

峀xiù

biến thể cũ của 岫[xiu4]

Từ vựng

岹tiáo

biến thể của 岧[tiao2]

Từ vựng

岸边àn biān

bờ

Cụm từ

岸然àn rán

trang nghiêm; nghiêm túc

Cụm từ

岸标àn biāo

hải đăng; báo hiệu bờ biển

Cụm từ

岸上àn shàng

trên bờ; dọc bờ sông

Cụm từ

岸àn

bờ; bãi; bờ biển; bờ sông; LT:個|个[ge4]

Từ vựng

岷县Mín xiàn

huyện Mân, Định Tây 定西[Ding4 xi1], Cam Túc

Cụm từ

岷江Mín Jiāng

sông Mân, Tứ Xuyên

Cụm từ

岷mín

tên một con sông ở Tứ Xuyên

Từ vựng

岵hù

(văn học) núi phủ đầy thực vật

Từ vựng

岳麓山Yuè lù Shān

Núi Nhạc Lộc ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], nổi tiếng với phong cảnh, chùa chiền và lăng mộ

Cụm từ

岳飞Yuè Fēi

Nhạc Phi (1103-1142), danh tướng và người ái quốc thời Tống

Cụm từ

岳阳县Yuè yáng xiàn

Huyện Nhạc Dương ở Nhạc Dương 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ

岳阳楼记Yuè yáng lóu jì

«Nhạc Dương Lâu Ký» (1045), tản văn của nhà văn Tống Phạm Trọng Yêm 范仲淹[Fan4 Zhong4 yan1]

Cụm từ

岳阳楼区Yuè yáng Lóu qū

Khu Tháp Nhạc Dương của thành phố Nhạc Dương 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ

岳阳楼Yuè yáng Lóu

Tháp Nhạc Dương, thắng cảnh nổi tiếng ở Nhạc Dương, bắc Hồ Nam, nhìn ra hồ Động Đình 洞庭湖[Dong4 ting2 Hu2]; một trong ba tháp nổi tiếng ở Trung…

Cụm từ

岳阳市Yuè yáng shì

Nhạc Dương, thành phố cấp địa khu ở Hồ Nam

Cụm từ

岳阳Yuè yáng

địa cấp thị Nhạc Dương ở Hồ Nam

Cụm từ

岳西县Yuè xī Xiàn

huyện Nhạc Tây ở An Khánh 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

岳西Yuè xī

Nhạc Tây, một huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

岳父yuè fù

bố vợ, nhạc phụ

Cụm từ

岳池县Yuè chí xiàn

huyện Nhạc Trì ở Quảng An 廣安|广安[Guang3 an1], Tứ Xuyên

Cụm từ

岳池Yuè chí

huyện Yuechi ở Quảng An 廣安|广安[Guang3 an1], Tứ Xuyên

Cụm từ

岳母yuè mǔ

mẹ vợ

Cụm từ

岳普湖县Yuè pǔ hú xiàn

huyện Yopurgha (huyện Yopurga) ở châu Kashgar 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương phía tây

Cụm từ

岳普湖Yuè pǔ hú

huyện Yopurgha (huyện Yopurga) ở châu Kashgar 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương phía tây

Cụm từ

岳家yuè jiā

nhà cha mẹ vợ

Cụm từ

岳丈yuè zhàng

bố vợ (cha của vợ)

Cụm từ

岳yuè

bố mẹ và các bác bên vợ

Từ vựng

岱庙Dài miào

Đền Dai, một ngôi đền ở Sơn Đông thờ thần Núi Thái

Cụm từ

岱岳区Dài yuè qū

quận Daiyue của thành phố Thái An 泰安市[Tai4 an1 shi4], Sơn Đông

Cụm từ

岱山县Dài shān xiàn

huyện Đài Sơn ở Châu Sơn 舟山[Zhou1 shan1], Chiết Giang

Cụm từ

岱山Dài shān

huyện Đài Sơn ở Châu Sơn 舟山[Zhou1 shan1], Chiết Giang

Cụm từ

岱宗Dài zōng

tên khác của Núi Thái 泰山 ở Sơn Đông, là chính hoặc tổ tiên của Ngũ Nhạc 五嶽|五岳[Wu3 yue4]; Núi Thái là nơi an nghỉ của linh hồn đã khuất

Cụm từ

岱Dài

Núi Thái ở Sơn Đông; giống như 泰山

Từ vựng

岭𫶕líng yíng

sâu trong núi

Từ vựng

岭líng

chỉ dùng trong 岭巆|岭𫶕[ling2 ying2]

Từ vựng

岬角jiǎ jiǎo

mũi đất; mũi biển; mũi nhô

Cụm từ

岬jiǎ

mũi đất (địa lý); mũi biển

Từ vựng

岫岩县Xiù yán xiàn

huyện tự trị Mãn tộc Xiuyan, An Sơn 鞍山[An1 shan1], Liêu Ninh

Cụm từ

岫岩满族自治县Xiù yán mǎn zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Mãn Xiuyan, An Sơn 鞍山[An1 shan1], Liêu Ninh

Cụm từ

岫xiù

hang; đỉnh núi

Từ vựng

岩盐yán yán

muối mỏ

Cụm từ

岩鹭yán lù

(loài chim ở Trung Quốc) Diệc đá Thái Bình Dương (Egretta sacra)

Cụm từ

岩鸽yán gē

(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu núi (Columba rupestris)

Cụm từ

岩雷鸟yán léi niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô đá (Lagopus muta)

Cụm từ

岩羊yán yáng

cừu xanh Tây Tạng

Cụm từ

岩穴yán xué

hang động; động

Cụm từ

岩石层yán shí céng

tầng đá

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển