Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1087/1680

战袍zhàn páo

(cũ) áo giáp; trang phục lính; (thể thao) áo thi đấu; áo đội

Cụm từ
战术核武器zhàn shù hé wǔ qì

vũ khí hạt nhân chiến thuật

Cụm từ
战术导弹zhàn shù dǎo dàn

tên lửa chiến thuật

Cụm từ
战术zhàn shù

chiến thuật

Cụm từ
战舰zhàn jiàn

thiết giáp hạm; tàu chiến

Cụm từ
战船zhàn chuán

tàu chiến

Cụm từ
战绩zhàn jì

chiến công; (nghĩa bóng) thành tích trong một cuộc thi

Cụm từ
战线zhàn xiàn

đường chiến đấu; mặt trận; tuyến đầu

Cụm từ
战祸zhàn huò

xung đột thảm khốc; chiến tranh đẫm máu

Cụm từ
战略防御倡议zhàn lüè fáng yù chàng yì

sáng kiến phòng thủ chiến lược (SDI)

Cụm từ
战略轰炸机zhàn lüè hōng zhà jī

máy bay ném bom chiến lược

Cụm từ
战略要点zhàn lüè yào diǎn

điểm chiến lược

Cụm từ
战略核武器zhàn lüè hé wǔ qì

vũ khí hạt nhân chiến lược

Cụm từ
战略核力量zhàn lüè hé lì liang

lực lượng hạt nhân chiến lược

Cụm từ
战略性zhàn lüè xìng

mang tính chiến lược

Cụm từ
战略家zhàn lüè jiā

nhà chiến lược

Cụm từ
战略夥伴zhàn lüè huǒ bàn

biến thể của 戰略伙伴|战略伙伴[zhan4 lu:e4 huo3 ban4]

Cụm từ
战略伙伴zhàn lüè huǒ bàn

đối tác chiến lược

Cụm từ
战略zhàn lüè

chiến lược

Cụm từ
战犯zhàn fàn

tội phạm chiến tranh

Cụm từ
战争与和平Zhàn zhēng yǔ Hé píng

Chiến tranh và Hòa bình của Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰

Cụm từ
战争罪zhàn zhēng zuì

tội ác chiến tranh

Cụm từ
战争zhàn zhēng

chiến tranh; xung đột; LT:場|场[chang2],次[ci4]

Cụm từ
战无不胜，攻无不取zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

chiến đâu thắng đó, đánh đâu chiếm đó (thành ngữ); vô địch mọi nơi; luôn luôn chiến thắng; không gì là không thể làm

Thành ngữ
战无不胜，攻无不克zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

trận nào cũng thắng, đánh đâu thắng đó (thành ngữ); vô địch mọi nơi; luôn chiến thắng; không gì họ không làm được

Thành ngữ
战无不胜zhàn wú bù shèng

(thành ngữ) vô địch; không gì không thắng

Thành ngữ
战火纷飞zhàn huǒ fēn fēi

khói lửa chiến tranh khắp nơi (thành ngữ); chìm trong lửa đạn

Thành ngữ
战火zhàn huǒ

ngọn lửa chiến tranh

Cụm từ
战法zhàn fǎ

chiến lược quân sự

Cụm từ
战况zhàn kuàng

tình hình chiến trường; tiến triển trận chiến

Cụm từ
战死沙场zhàn sǐ shā chǎng

chết trên chiến trường (thành ngữ)

Thành ngữ
战机zhàn jī

cơ hội trong trận chiến; máy bay chiến đấu; bí mật quân sự

Cụm từ
战书zhàn shū

thư thách đấu

Cụm từ
战时zhàn shí

thời chiến

Cụm từ
战旗zhàn qí

cờ chiến; cờ quân đội

Cụm từ
战斧zhàn fǔ

rìu chiến

Cụm từ
战斗部zhàn dòu bù

đầu đạn

Cụm từ
战败zhàn bài

thua trận

Cụm từ
战抖zhàn dǒu

run rẩy; rùng mình

Cụm từ
战战栗栗zhàn zhàn lì lì

run rẩy sợ hãi

Cụm từ
战战兢兢zhàn zhàn jīng jīng

run sợ; hài hùng và lo lắng

Cụm từ
战栗zhàn lì

run rẩy; rùng mình

Cụm từ
战后zhàn hòu

sau chiến tranh; hậu chiến

Cụm từ
战役zhàn yì

chiến dịch quân sự

Cụm từ
战局zhàn jú

tình hình chiến sự

Cụm từ
战士zhàn shì

chiến sĩ; lính; chiến binh; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
战壕热zhàn háo rè

sốt chiến hào

Cụm từ
战壕zhàn háo

hào giao thông; công sự

Cụm từ
战场zhàn chǎng

chiến trường; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
战地zhàn dì

chiến trường

Cụm từ
战团zhàn tuán

nhóm chiến đấu; mở rộng, một cuộc chiến; một trận chiến

Cụm từ
战国策Zhàn guó cè

"Sách lược của các nước Chiến Quốc", biên niên sử thời Chiến Quốc (475-220 TCN), có thể do Tô Tần 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] chấp bút

Cụm từ
战国末年zhàn guó mò nián

cuối thời Chiến Quốc, khoảng 250-221 TCN trước triều đại nhà Tần của Tần Thủy Hoàng

Cụm từ
战国末zhàn guó mò

cuối thời Chiến Quốc, khoảng 250-221 TCN trước triều đại nhà Tần của Tần Thủy Hoàng

Cụm từ
战国时代Zhàn guó Shí dài

thời Chiến Quốc (475-221 TCN); thời Chiến Quốc Nhật Bản (thế kỷ 15-17)

Cụm từ
战国七雄zhàn guó qī xióng

Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc, gồm: 齊|齐[Qi2], 楚[Chu3], 燕[Yan1], 韓|韩[Han2], 趙|赵[Zhao4], 魏[Wei4] và 秦[Qin2]

Cụm từ
战国Zhàn guó

thời Chiến Quốc (475-221 TCN)

Cụm từ
战友zhàn yǒu

đồng đội; đồng chí trong chiến đấu

Cụm từ
战区zhàn qū

vùng chiến sự; khu vực tác chiến; khu hành quân (quân sự)

Cụm từ
战胜zhàn shèng

chiến thắng; đánh bại; vượt qua

Cụm từ
战功zhàn gōng

chiến công xuất sắc

Cụm từ
战力zhàn lì

sức mạnh quân sự; sức mạnh quân đội; năng lực quân sự

Cụm từ
战利品zhàn lì pǐn

chiến lợi phẩm

Cụm từ
战列舰zhàn liè jiàn

thiết giáp hạm

Cụm từ
战兢兢zhàn jīng jīng

run sợ

Cụm từ
战兢zhàn jīng

run rẩy; cảnh giác

Cụm từ
战备zhàn bèi

chuẩn bị chiến tranh

Cụm từ
战俘zhàn fú

tù binh chiến tranh

Cụm từ
战事zhàn shì

chiến tranh; chiến sự; đánh nhau

Cụm từ
战乱zhàn luàn

loạn lạc trong chiến tranh

Cụm từ
战zhàn

chiến đấu; trận chiến; chiến tranh; trận đánh

Từ vựng
戏xì

biến thể của 戲|戏[xi4]

Từ vựng