战死沙场戰死沙場

zhàn sǐ shā chǎng

战死沙场 là gì?

战死沙场 [zhàn sǐ shā chǎng] có nghĩa là chết trên chiến trường (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 战死沙场 trong tiếng Việt

chết trên chiến trường (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 战死沙场

战死沙场 được đọc là zhàn sǐ shā chǎng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chết trên chiến trường (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 战死沙场

Chữ phồn thể: 戰死沙場

Pinyin: zhàn sǐ shā chǎng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước战机zhàn jī Mục từ sau →战况zhàn kuàng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt

战火纷飞zhàn huǒ fēn fēi

战火纷飞 là gì? khói lửa chiến tranh khắp nơi (thành ngữ); chìm trong lửa đạn

战无不胜zhàn wú bù shèng

战无不胜 là gì? (thành ngữ) vô địch; không gì không thắng

战无不胜，攻无不克zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

战无不胜，攻无不克 là gì? trận nào cũng thắng, đánh đâu thắng đó (thành ngữ); vô địch mọi nơi; luôn chiến thắng; không gì họ không làm được

战无不胜，攻无不取zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

战无不胜，攻无不取 là gì? chiến đâu thắng đó, đánh đâu chiếm đó (thành ngữ); vô địch mọi nơi; luôn luôn chiến thắng; không gì là không thể làm

抓耳挠腮zhuā ěr náo sāi

抓耳挠腮 là gì? vò đầu bứt tai (biểu hiện lo lắng, vui mừng, thất vọng, v.v.) (thành ngữ)

惴惴不安zhuì zhuì bù ān

惴惴不安 là gì? lo lắng bất an (thành ngữ); lo sợ và hoảng hốt

折戟沉沙zhé jǐ chén shā

折戟沉沙 là gì? nghĩa đen: kích gãy chìm trong cát (thành ngữ); nghĩa bóng: nhắc nhở về trận chiến ác liệt; tàn tích của thất bại thảm hại

折节读书zhé jié dú shū

折节读书 là gì? bắt đầu đọc sách ngấu nghiến, trái ngược với thói quen trước đây (thành ngữ)

恣意行乐zì yì xíng lè

恣意行乐 là gì? thiếu kiềm chế và vui chơi thỏa thích (thành ngữ)

拙嘴笨舌zhuō zuǐ bèn shé

拙嘴笨舌 là gì? nghĩa đen: miệng vụng về và lưỡi hỏng (thành ngữ); người nói chuyện lúng túng

拙于言词zhuō yú yán cí

拙于言词 là gì? không thể diễn đạt rõ ràng (thành ngữ)

招兵买马zhāo bīng mǎi mǎ

招兵买马 là gì? nghĩa đen: tuyển lính và mua ngựa (thành ngữ); nghĩa bóng: xây dựng quân đội; tuyển dụng nhân viên mới

招摇撞骗zhāo yáo zhuàng piàn

招摇撞骗 là gì? (thành ngữ) lừa gạt người khác bằng cách giả làm người có quan hệ rộng hoặc nhân vật có thẩm quyền

招摇过市zhāo yáo guò shì

招摇过市 là gì? khoe khoang đi lại phô trương trong thành phố (thành ngữ)

招财zhāo cái

招财 là gì? nghĩa đen: mời gọi tài lộc; Chúng tôi chúc bạn thành công và phát tài (xem thành ngữ 招財進寶|招财进宝[zhao1 cai2 jin4 bao3])