战无不胜，攻无不取

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

战无不胜，攻无不取

zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

chiến đâu thắng đó, đánh đâu chiếm đó (thành ngữ); vô địch mọi nơi; luôn luôn chiến thắng; không gì là không thể làm

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể战无不胜，攻无不取

Phồn thể戰無不勝，攻無不取

Số chữ Hán9 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

6 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 6 Hán tự ghép lại

战Chữ 1无Chữ 2不Chữ 3胜Chữ 4攻Chữ 5取Chữ 6

战部

Chữ 战Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

无部

Chữ 无Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

胜部

Chữ 胜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

攻部

Chữ 攻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

取部

Chữ 取Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

战

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem战Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

chiến đâu thắng đó, đánh đâu chiếm đó (thành ngữ)
vô địch mọi nơi
luôn luôn chiến thắng
không gì là không thể làm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

战无不胜，攻无不克zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

trận nào cũng thắng, đánh đâu thắng đó (thành ngữ); vô địch mọi nơi; luôn chiến thắng; không gì họ không làm…

战无不胜zhàn wú bù shèng

(thành ngữ) vô địch; không gì không thắng

战火纷飞zhàn huǒ fēn fēi

khói lửa chiến tranh khắp nơi (thành ngữ); chìm trong lửa đạn

拙于言词zhuō yú yán cí

không thể diễn đạt rõ ràng (thành ngữ)

战死沙场zhàn sǐ shā chǎng

chết trên chiến trường (thành ngữ)

折戟沉沙zhé jǐ chén shā

nghĩa đen: kích gãy chìm trong cát (thành ngữ); nghĩa bóng: nhắc nhở về trận chiến ác liệt; tàn tích của…

招摇撞骗zhāo yáo zhuàng piàn

(thành ngữ) lừa gạt người khác bằng cách giả làm người có quan hệ rộng hoặc nhân vật có thẩm quyền

抓耳挠腮zhuā ěr náo sāi

vò đầu bứt tai (biểu hiện lo lắng, vui mừng, thất vọng, v.v.) (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 战 · 无 · 不 · 胜 · 攻 · 取

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

战争zhànzhēngchiến tranh 战士zhànshìchiến sĩ 战斗zhàndòuđấu tranh, chiến đấu 战胜zhànshèngchiến thắng 挑战tiǎo//zhànkhiêu chiến, thách thức 战乱zhàn luànloạn lạc trong chiến tranh 战事zhàn shìchiến tranh; chiến sự; đánh nhau 战俘zhàn fútù binh chiến tranh 战备zhàn bèichuẩn bị chiến tranh 战兢zhàn jīngrun rẩy; cảnh giác 战兢兢zhàn jīng jīngrun sợ 战列舰zhàn liè jiànthiết giáp hạm