Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

7.174 từ sẵn sàng
兄弟阋墙
xiōng dì xì qiáng

mâu thuẫn nội bộ (thành ngữ); tự đánh nhau

Thành ngữ
兄弟阋于墙,外御其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

bất hòa nội bộ tan biến khi có mối đe dọa xâm lược từ bên ngoài (thành ngữ)

Thành ngữ
凶多吉少
xiōng duō jí shǎo

nghĩa đen: mọi thứ đều báo điềm xấu, không có dấu hiệu tích cực (thành ngữ); nghĩa bóng: không may mắn; mọi thứ đều chỉ hướng thảm họa

Thành ngữ
凶恶
xiōng è

dữ dội; hung ác; tàn bạo; đáng sợ

Cụm từ
凶恶
xiōng è

biến thể của 兇惡|凶恶, hung dữ; tàn ác; quỷ quyệt; đáng sợ

Cụm từ
熊耳山
Xióng ěr shān

Công viên địa chất quốc gia núi Xiong'er ở 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], phía nam Sơn Đông

Cụm từ
凶犯
xiōng fàn

kẻ giết người

Cụm từ
熊蜂
xióng fēng

ong nghệ

Cụm từ
雄蜂
xióng fēng

ong đực

Cụm từ
雄风
xióng fēng

sức sống; sự nam tính; đầy năng lượng; (văn học) gió mạnh

Cụm từ
凶服
xiōng fú

quần áo tang (cũ)

Cụm từ
胸骨
xiōng gǔ

xương ức; xương ngực

Cụm từ
凶光
xiōng guāng

tia nhìn hung ác

Cụm từ
熊孩子
xióng hái zi

(tiếng địa phương) tiểu quỷ; đứa trẻ hư

Cụm từ
凶悍
xiōng hàn

bạo lực; dữ dội và cứng rắn; đàn bà đanh đá

Cụm từ
凶狠
xiōng hěn

biến thể của 凶狠[xiong1 hen3]

Cụm từ
凶狠
xiōng hěn

độc ác; tàn nhẫn; hung dữ và hiểm độc; có thù hận

Cụm từ
熊猴
xióng hóu

khỉ mốc Assam

Cụm từ
雄厚
xióng hòu

đáng kể; mạnh mẽ; dồi dào; phong phú

Cụm từ
胸花
xiōng huā

hoa cài áo ngực

Cụm từ
胸怀
xiōng huái

tâm tư (nơi chứa đựng cảm xúc); ngực; rộng lượng và cởi mở; suy nghĩ về; ấp ủ

Cụm từ
胸怀坦荡
xiōng huái tǎn dàng

cởi mở và thẳng thắn (thành ngữ); không giấu giếm; thật thà; thẳng thắn; không ích kỷ; khoan dung; tư tưởng rộng rãi

Thành ngữ
凶荒
xiōng huāng

(văn học) nạn đói

Cụm từ
雄黄
xióng huáng

Hùng hoàng; chì hùng hoàng

Cụm từ
雄黄酒
xióng huáng jiǔ

rượu hùng hoàng (truyền thống uống trong Lễ hội Thuyền Rồng 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2])

Cụm từ
雄浑
xióng hún

mạnh mẽ; vững vàng; có sức mạnh

Cụm từ
胸肌
xiōng jī

cơ ngực

Cụm từ
雄鸡
xióng jī

gà trống

Cụm từ
胸甲
xiōng jiǎ

tấm giáp ngực

Cụm từ
雄健
xióng jiàn

mạnh mẽ; cường tráng; khỏe khoắn

Cụm từ