Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

无线电管理委员会

wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban quản lý vô tuyến điện

Cụm từ

无线电话

wú xiàn diàn huà

điện thoại vô tuyến; điện thoại không dây

Cụm từ

无线电接收机

wú xiàn diàn jiē shōu jī

máy thu (radio)

Cụm từ

无线电收发机

wú xiàn diàn shōu fā jī

máy thu phát; máy thu, phát hoặc chuyển tiếp tần số vô tuyến

Cụm từ

五香

wǔ xiāng

nêm ngũ vị; kết hợp năm hương vị cơ bản của ẩm thực Trung Quốc (ngọt, chua, đắng, umami, mặn)

Cụm từ

武乡

Wǔ xiāng

huyện Vũ Hương ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ

五香粉

wǔ xiāng fěn

bột ngũ vị hương

Cụm từ

五项全能

wǔ xiàng quán néng

môn phối hợp năm

Cụm từ

武乡县

Wǔ xiāng xiàn

huyện Vũ Hương ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ

五线谱

wǔ xiàn pǔ

(âm nhạc) khuông nhạc

Cụm từ

无限期

wú xiàn qī

vô thời hạn; có thời gian không giới hạn

Cụm từ

无线热点

wú xiàn rè diǎn

điểm truy cập Wi-Fi

Cụm từ

无线网路

wú xiàn wǎng lù

mạng không dây

Cụm từ

无限小

wú xiàn xiǎo

vô cùng nhỏ; rất nhỏ

Cụm từ

无限小数

wú xiàn xiǎo shù

vô cùng bé; khai triển thập phân vô hạn

Cụm từ

无限制

wú xiàn zhì

vô hạn; không bị hạn chế

Cụm từ

武仙座

Wǔ xiān zuò

Chòm sao Hercules

Cụm từ

无效

wú xiào

không hợp lệ; không hiệu quả; uổng công

Cụm từ

无效社交

wú xiào shè jiāo

tương tác xã hội không hiệu quả

Cụm từ

武侠小说

wǔ xiá xiǎo shuō

tiểu thuyết võ hiệp (wuxia)

Cụm từ

无邪

wú xié

không có tội

Cụm từ

误写

wù xiě

vô tình viết sai

Cụm từ

五辛

wǔ xīn

xem 五葷|五荤[wu3 hun1]

Cụm từ

无心

wú xīn

vô tình; không có hứng

Cụm từ

误信

wù xìn

tin tưởng sai lệch; bị lừa tin; tin vào (một mánh khóe, v.v.)

Cụm từ

无心插柳柳成阴

wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

nghĩa đen: vô tình cắm liễu, liễu thành râm mát; (nghĩa bóng) hành động không cố ý có thể mang lại thành công bất ngờ; cũng viết là 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫

Cụm từ

五刑

wǔ xíng

năm hình phạt thời phong kiến Trung Quốc, đến đời Hán: xăm chữ trên trán 墨[mo4], cắt mũi 劓[yi4], chặt một hoặc cả hai chân 刖[yue4], thiến 宮|宫[gong1], xử tử 大辟[da4 pi4]; từ đời…

Cụm từ

五形

wǔ xíng

Ngũ Hình - "Năm Con Vật" - Võ thuật

Cụm từ

五星

wǔ xīng

năm hành tinh có thể nhìn thấy, gồm: Thủy tinh 水星, Kim tinh 金星, Hỏa tinh 火星, Mộc tinh 木星, Thổ tinh 土星

Cụm từ

五行

wǔ xíng

ngũ hành trong triết học Trung Quốc: mộc 木, hỏa 火, thổ 土, kim 金, thủy 水

Cụm từ