Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

双床房

shuāng chuáng fáng

phòng hai giường

Cụm từ

双唇音

shuāng chún yīn

phụ âm hai môi (b, p, hoặc m)

Cụm từ

爽脆

shuǎng cuì

rõ ràng và dứt khoát; thẳng thắn; nhanh nhẹn; nhanh nhảu; giòn và ngon

Cụm từ

双打

shuāng dǎ

đánh đôi (trong thể thao); LT:場|场[chang3]

Cụm từ

双旦

shuāng dàn

Giáng Sinh và Tết Dương lịch

Cụm từ

爽当

shuǎng dāng

một cách nhanh chóng; thẳng thắn và tự nhiên

Cụm từ

霜冻

shuāng dòng

sương giá; thiệt hại do sương giá (đối với cây trồng)

Cụm từ

双独

shuāng dú

kép và đơn; được phép sinh con thứ hai

Cụm từ

双独夫妇

shuāng dú fū fù

vợ chồng được phép sinh con thứ hai

Cụm từ

双方

shuāng fāng

song phương; hai bên; cả hai bên liên quan

Cụm từ

双方同意

shuāng fāng tóng yì

thỏa thuận song phương

Cụm từ

双非

shuāng fēi

cặp đôi mà cả hai vợ chồng đều không phải là công dân Hồng Kông

双酚A

bisphenol A (BPA)

双峰

ngực

双峰县

huyện Twin Peaks; huyện Song Phong ở Lâu Để 婁底|娄底[Lou2 di3], Hồ Nam

Cụm từ

双峰镇

Shuāng fēng Zhèn

Twin Peaks, loạt phim truyền hình Mỹ 1990-1991

Cụm từ

孀妇

shuāng fù

quả phụ (trang trọng)

Cụm từ

双复磷

shuāng fù lín

clorua obidoxime; toxogonin

Cụm từ

爽肤水

shuǎng fū shuǐ

nước hoa hồng (mỹ phẩm)

双杠

xà đôi (môn thể dục)

双拐

cặp nạng

双管

hai nòng

双关

chơi chữ; ngụ ý

双光气

diphosgene

双关语

chơi chữ; cách chơi chữ; cụm từ có hai nghĩa

Cụm từ

孀闺

shuāng guī

phòng của quả phụ (cách dùng cũ)

Cụm từ

双规

shuāng guī

shuanggui, một hệ thống ngoài pháp luật trong ĐCSTQ để giam giữ và thẩm vấn cán bộ thất thế

Cụm từ

双轨

shuāng guǐ

hai đường ray; đường ray song song; hệ thống hai đường

Cụm từ

霜害

shuāng hài

tê cóng; tổn thất do sương giá (đối với cây trồng)

Cụm từ

双号

shuāng hào

số chẵn (trên vé, nhà, v.v.)

Cụm từ