双非

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

双非

shuāng fēi

cặp đôi mà cả hai vợ chồng đều không phải là công dân Hồng Kông

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể双非

Phồn thể雙非

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

双Chữ 1非Chữ 2

双部

Chữ 双Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

非部

Chữ 非Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

双

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem双Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

cặp đôi mà cả hai vợ chồng đều không phải là công dân Hồng Kông

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

双马尾shuāng mǎ wěi

(kiểu tóc) tóc buộc hai bên; tóc đuôi ngựa đôi; búi tóc hai bên

双面shuāng miàn

hai mặt; hai lối; lưỡi kép; có thể đảo ngược

双音节shuāng yīn jié

từ hai âm tiết

双关语shuāng guān yǔ

chơi chữ; cách chơi chữ; cụm từ có hai nghĩa

双键shuāng jiàn

liên kết đôi (hoá học)

双阳区Shuāng yáng qū

quận Shuangyang của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市, tỉnh Cát Lâm

双阳Shuāng yáng

quận Shuangyang của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市, tỉnh Cát Lâm

双陆棋shuāng lù qí

cờ backgammon

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 双 · 非

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

双方shuāngfānghai bên, đôi bên 双11Shuāng Shí yīxem 光棍節|光棍节[Guang1 gun4 jie2]双一流Shuāng Yī liúKế hoạch Hai Hạng Nhất, dự án của chính phủ Trung Quốc nhằm phát triển cả nhóm các…双下巴shuāng xià bacằm đôi 双主修shuāng zhǔ xiū(giáo dục) hai chuyên ngành 双乳shuāng rǔvú 双人shuāng rénhai người; đôi; cặp; đạp đôi 双人包夹shuāng rén bāo jiākèm đôi (thể thao)双人床shuāng rén chuánggiường đôi 双人房shuāng rén fángphòng đôi 双人滑shuāng rén huátrượt băng đôi 非常fēichángrất, vô cùng, cực kì, hết sức…