Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

设圈套

shè quān tào

lừa đảo; giăng bẫy; dàn dựng kế hoạch để lừa gạt người khác

Cụm từ

社群

shè qún

cộng đồng; nhóm xã hội

Cụm từ

社群媒体

shè qún méi tǐ

truyền thông xã hội (Đài Loan)

Cụm từ

舍人

shè rén

chức quan thời cổ; người giàu có và quan trọng

Cụm từ

摄入

shè rù

hấp thụ; tiêu thụ; đưa vào; lượng nạp; sự tiêu thụ

Cụm từ

摄入量

shè rù liàng

lượng nạp (số lượng)

Cụm từ

设若

shè ruò

nếu

Cụm từ

舌乳头

shé rǔ tóu

nhú lưỡi; nụ vị giác

Cụm từ

设色

shè sè

vẽ; tô màu

Cụm từ

射杀

shè shā

bắn chết (bằng súng, hoặc cung tên)

Cụm từ

舍身

shě shēn

hy sinh tính mạng

Cụm từ

设身处地

shè shēn chǔ dì

đặt mình vào vị trí của người khác

Cụm từ

摄氏

Shè shì

Celsius (nhiệt độ); độ bách phân

Cụm từ

摄食

shè shí

ăn

Cụm từ

涉世

shè shì

nhìn đời; bước ra xã hội; tích lũy kinh nghiệm

Cụm từ

涉事

shè shì

liên quan đến vụ việc (Ví dụ: 涉事三人 [she4 shi4 san1 ren2], ba người liên quan); (cổ) kể lại sự việc

Cụm từ

设施

shè shī

cơ sở vật chất; lắp đặt

Cụm từ

摄氏度

Shè shì dù

°C (độ C)

Cụm từ

涉世未深

shè shì wèi shēn

chưa có kinh nghiệm; non nớt; ngây thơ; thiếu từng trải

Cụm từ

射手

shè shǒu

cung thủ; xạ thủ; thiện xạ; tiền đạo (bóng đá, v.v.)

Cụm từ

射手座

Shè shǒu zuò

chòm sao Nhân Mã (chòm sao và cung hoàng đạo); biến thể phổ biến của 人馬座|人马座[Ren2 ma3 zuo4]

Cụm từ

社鼠城狐

shè shǔ chéng hú

nghĩa đen: chuột trong miếu làng, cáo trên tường thành; nghĩa bóng: những kẻ côn đồ vô nguyên tắc lợi dụng quyền lực của người khác để bắt nạt và bóc lột người dân

Cụm từ

涉水鸟

shè shuǐ niǎo

chim lội nước

Cụm từ

涉水靴

shè shuǐ xuē

ủng lội nước; ủng chống nước cao cổ

Cụm từ

涉讼

shè sòng

liên quan đến vụ kiện

Cụm từ

奢泰

shē tài

xa hoa; lộng lẫy; lãng phí

Cụm từ

舌苔

shé tāi

(Đông y) lớp phủ trên lưỡi (được kiểm tra để chẩn đoán)

Cụm từ

设摊

shè tān

bày quầy hàng

Cụm từ

社头

Shè tóu

Thị trấn Shetou ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

舌头

shé tou

lưỡi; LT:個|个[ge4]; lính địch bị bắt để khai thác thông tin

Cụm từ