Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

全罗北道

Quán luó běi dào

Tỉnh Jeolla Bắc, ở phía tây Hàn Quốc, thủ phủ Jeonju 全州[Quan2 zhou1]

Cụm từ

全罗道

Quán luó dào

Tỉnh Jeolla hoặc Cholla của Triều Tiên Joseon, nay được chia thành Tỉnh Jeolla Bắc 全羅北道|全罗北道[Quan2 luo2 bei3 dao4] và Tỉnh Jeolla Nam 全羅南道|全罗南道[Quan2 luo2 nan2 dao4]

Cụm từ

全罗南道

Quán luó nán dào

Tỉnh Jeolla Nam, ở phía tây nam Hàn Quốc, thủ phủ Gwangju 光州[Guang1 zhou1]

Cụm từ

全麦

quán mài

lúa mì nguyên cám

Cụm từ

全貌

quán mào

bức tranh hoàn chỉnh; toàn cảnh

Cụm từ

全美

quán Měi

khắp Hoa Kỳ; toàn bộ nước Mỹ

Cụm từ

全美广播公司

Quán Měi guǎng bō gōng sī

Công ty Phát thanh Toàn quốc (NBC)

Cụm từ

全面

quán miàn

toàn diện; toàn bộ; tổng thể; tổng quát

Cụm từ

劝勉

quàn miǎn

khuyên; bảo ban

Cụm từ

全面禁止

quán miàn jìn zhǐ

cấm hoàn toàn; lệnh cấm toàn bộ

Cụm từ

全面禁止核试验条约

Quán miàn Jìn zhǐ Hé shì yàn Tiáo yuē

Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện

Cụm từ

全民

quán mín

toàn bộ dân chúng (của một quốc gia)

Cụm từ

全民公决

quán mín gōng jué

trưng cầu dân ý

Cụm từ

全民健康保险

Quán mín Jiàn kāng Bǎo xiǎn

Bảo hiểm Y tế Quốc gia (Đài Loan)

Cụm từ

全民投票

quán mín tóu piào

trưng cầu dân ý; cuộc trưng cầu dân ý

Cụm từ

全民英检

Quán mín Yīng jiǎn

Kỳ thi Năng lực Anh ngữ Toàn dân (GEPT), do Bộ Giáo dục Đài Loan ủy nhiệm năm 1999

Cụm từ

全民义务植树日

Quán mín Yì wù Zhí shù rì

Ngày Quốc gia Trồng cây (12 tháng 3), còn được gọi là Ngày Lễ Trồng cây 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2]

Cụm từ

权谋

quán móu

mưu mẹo; chiến thuật

Cụm từ

全南

Quán nán

huyện Quannan ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ

全南县

Quán nán xiàn

huyện Quannan ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ

圈内

quān nèi

trong giới nội bộ; trong cộng đồng (nhà xuất bản, người đi xe đạp hoặc cosplayer, v.v.); (đặc biệt) trong giới showbiz

Cụm từ

圈内人

quān nèi rén

người trong cuộc

Cụm từ

全能

quán néng

toàn năng; toàn diện; mạnh mẽ trong mọi lĩnh vực

Cụm từ

权能

quán néng

quyền lực

Cụm từ

全年

quán nián

cả năm; suốt cả năm

Cụm từ

劝农

quàn nóng

thúc đẩy nông nghiệp

Cụm từ

劝农使

quàn nóng shǐ

sứ giả phụ trách thúc đẩy nông nghiệp (thời nhà Hán)

Cụm từ

全盘

quán pán

tổng thể; toàn diện

Cụm từ

全陪

quán péi

hướng dẫn viên suốt chuyến đi

Cụm từ

全票

quán piào

vé trả đủ giá; được biểu quyết nhất trí

Cụm từ