Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

全拼

quán pīn

(tin học) pinyin đầy đủ (phương pháp nhập liệu mà người dùng gõ pinyin không có thanh điệu, ví dụ: "shiqing" cho 事情[shi4 qing5])

Cụm từ

全屏

quán píng

(máy tính) toàn màn hình

Cụm từ

全桥

quán qiáo

cầu H (điện tử)

Cụm từ

权且

quán qiě

tạm thời; trong thời gian này

Cụm từ

全勤

quán qín

(cá nhân) có kỷ lục chuyên cần hoàn hảo; (tập thể) không có ai vắng mặt

Cụm từ

全情

quán qíng

toàn tâm toàn ý

Cụm từ

全情投入

quán qíng tóu rù

dốc hết tâm huyết vào

Cụm từ

全球

quán qiú

toàn thế giới; toàn cầu

Cụm từ

全球变暖

quán qiú biàn nuǎn

nóng lên toàn cầu (cách dùng của Trung Quốc); viết là 全球暖化 ở Đài Loan

Cụm từ

全球定位系统

quán qiú dìng wèi xì tǒng

hệ thống định vị toàn cầu (GPS)

Cụm từ

全球而言

quán qiú ér yán

toàn cầu; trên toàn thế giới

Cụm từ

全球发展中心

Quán qiú Fā zhǎn Zhōng xīn

Trung tâm Phát triển Toàn cầu (một tổ chức tư vấn môi trường)

Cụm từ

全球化

quán qiú huà

toàn cầu hóa

Cụm từ

全球暖化

quán qiú nuǎn huà

nóng lên toàn cầu (cách dùng ở Đài Loan và Hong Kong); viết 全球變暖|全球变暖 ở Trung Quốc đại lục

Cụm từ

全球气候

quán qiú qì hòu

khí hậu toàn cầu

Cụm từ

全球气候变暖

quán qiú qì hòu biàn nuǎn

nóng lên toàn cầu

Cụm từ

全球气候升温

quán qiú qì hòu shēng wēn

nóng lên toàn cầu

Cụm từ

全球通

quán qiú tōng

Hệ thống thông tin di động toàn cầu (GSM) (viễn thông)

Cụm từ

全球位置测定系统

quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (Hệ thống Định vị Toàn cầu)

Cụm từ

全球性

quán qiú xìng

toàn cầu; toàn thế giới

Cụm từ

全球资讯网

quán qiú zī xùn wǎng

mạng toàn cầu; WWW

Cụm từ

拳曲

quán qū

co lại; uốn cong

Cụm từ

蜷曲

quán qū

bị xoắn; cuộn; tròn

Cụm từ

全权

quán quán

toàn quyền; tổng quyền; quyền hạn đầy đủ

Cụm từ

圈圈

quān quan

vẽ một vòng; trong bè phái; vòng kết nối

Cụm từ

惓惓

quán quán

biến thể của 拳拳[quan2 quan2]

Cụm từ

拳拳

quán quán

tha thiết; chân thành

Cụm từ

圈圈叉叉

quān quān chā chā

trò chơi caro

Cụm từ

全权代表

quán quán dài biǎo

đại diện toàn quyền

Cụm từ

全权大使

quán quán dà shǐ

đại sứ toàn quyền

Cụm từ