Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
bi thương sâu sắc; nỗi buồn mênh mông
gào khóc, làm phiền người khác
phiền muộn; khổ sở
phòng trong cùng; (ví von) tim
trói buộc
túi xách tay hoặc túi đeo vai của phụ nữ
tảo bẹ
côn trùng; LT:隻|只[zhi1],群[qun2],堆[dui1]
côn trùng học
thành phố Pontianak, thủ phủ Tây Kalimantan, Indonesia
quận Kundulun của thành phố Baotou 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Nội Mông
quận Kundulun của thành phố Bao Đầu 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Nội Mông
mệt mỏi; kiệt sức; nghèo khó; trong hoàn cảnh khó khăn
lâm vào cảnh khó khăn; tình huống khó khăn
khuôn mẫu đức hạnh nữ giới
sự trói buộc
bối rối; hoang mang; nhầm lẫn; vấn đề khó khăn; sự bối rối
cảm thấy bối rối
quân lệnh
chim lớn, có thể liên quan đến sếu hoặc thiên nga (cổ đại); chim quái vật trong thần thoại, so sánh với chim roc của Sinbad
(phương ngữ) ngủ
tình cảnh khó khăn; hoàn cảnh khó khăn
lúng túng
bài thơ dài của Hàn Tín 韓信|韩信[Han2 Xin4] (-196 TCN)
tình thế tiến thoái lưỡng nan; tình cảnh khó khăn; tình huống khó khăn
xem 崑曲|昆曲[Kun1 qu3]
mệt mỏi; kiệt sức
thiếu thốn; khổ sở; đau khổ
Dãy núi Côn Lôn (Karakorum) ở Tân Cương
Dãy núi Côn Lôn