Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “透”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
透tòu

(hình thức kết hợp) thâm nhập; thấm qua; nói bí mật; rò rỉ; kỹ lưỡng; tường tận; xuất hiện; lộ ra

Từ vựng
透风tòu fēng

để không khí lưu thông; thông gió

Cụm từ
透顶tòu dǐng

hoàn toàn; kỹ lưỡng

Cụm từ
透露tòu lù

rò rỉ; tiết lộ; để lộ

Cụm từ
透辟tòu pì

sâu sắc; sắc sảo

Cụm từ
透镜tòu jìng

thấu kính (quang học)

Cụm từ
透过tòu guò

đi qua; thâm nhập; thông qua

Cụm từ
透通性tòu tōng xìng

tính trong suốt (mạng máy tính)

Cụm từ
透视装tòu shì zhuāng

quần áo xuyên thấu

Cụm từ
透视画法tòu shì huà fǎ

bản vẽ phối cảnh

Cụm từ
透视画tòu shì huà

bản vẽ phối cảnh

Cụm từ
透视法tòu shì fǎ

phối cảnh (trong vẽ)

Cụm từ
透视学tòu shì xué

phối cảnh (trong vẽ)

Cụm từ
透视图tòu shì tú

bản vẽ phối cảnh

Cụm từ
透视tòu shì

(vẽ và hội họa) phối cảnh; (y học) thực hiện soi huỳnh quang; chụp X-quang; (nghĩa bóng) nhìn thấu sự việc; để có cái nhìn sâu sắc

Cụm từ
透红tòu hóng

hồng hào

Cụm từ
透皮炭疽tòu pí tàn jū

bệnh than qua da

Cụm từ
透澈tòu chè

biến thể của 透徹|透彻[tou4 che4]

Cụm từ
透漏tòu lòu

tiết lộ; rò rỉ; để lộ

Cụm từ
透水性tòu shuǐ xìng

tính thấm nước

Cụm từ
透水tòu shuǐ

thấm nước; thẩm thấu; rò rỉ nước

Cụm từ
透气tòu qì

thông khí (của không khí); thông gió; thông thoáng (của vải, v.v.); hít thở không khí trong lành; tiết lộ

Cụm từ
透析机tòu xī jī

máy thẩm tách

Cụm từ
透析tòu xī

phân tích chuyên sâu; thẩm tách; (hóa học) thẩm tách; (y học) điều trị thẩm tách

Cụm từ
透明质酸tòu míng zhì suān

axit hyaluronic; hyaluronan

Cụm từ
透明胶tòu míng jiāo

băng keo trong

Cụm từ
透明程度tòu míng chéng dù

độ trong suốt

Cụm từ
透明硬纱tòu míng yìng shā

vải organza

Cụm từ
透明度tòu míng dù

tính minh bạch; chính sách công khai

Cụm từ
透明tòu míng

trong suốt; (nghĩa bóng) minh bạch; mở để giám sát

Cụm từ
透支tòu zhī

(ngân hàng) rút quá số tiền có; rút thấu chi; một khoản thấu chi; chi tiêu quá mức (tức chi vượt quá thu nhập); (cũ) ứng trước lương; (nghĩa…

Cụm từ
透抽tòu chōu

mực kiếm (Đài Loan)

Cụm từ
透彻tòu chè

sâu sắc; thấu đáo; cái nhìn sắc bén

Cụm từ
透底tòu dǐ

tiết lộ thông tin nội bộ; để lộ chi tiết bí mật

Cụm từ
透平机tòu píng jī

tua-bin

Cụm từ
透平tòu píng

tua-bin (từ mượn)

Cụm từ
透射tòu shè

truyền dẫn; sự truyền (bức xạ qua môi trường); sự đi qua

Cụm từ
透天厝tòu tiān cuò

(Đài Loan) nhà phố; nhà liền kề; nhà sân thượng

Cụm từ
透光tòu guāng

trong suốt; trong mờ

Cụm từ
透信tòu xìn

tiết lộ thông tin; báo mật

Cụm từ
透亮tòu liàng

sáng; rực rỡ; trong suốt; rõ ràng như pha lê

Cụm từ
通透tōng tòu

thông suốt, trong suốt

Cụm từ
逆渗透nì shèn tòu

thẩm thấu ngược

Cụm từ
路透集团Lù tòu jí tuán

Tập đoàn Reuters plc

Cụm từ
路透金融词典Lù tòu jīn róng cí diǎn

Bảng chú giải tài chính của Reuter

Cụm từ
路透社Lù tòu shè

Hãng tin Reuters

Cụm từ
路透Lù tòu

Reuters (hãng tin)

Cụm từ
血液透析机xuè yè tòu xi jī

máy chạy thận nhân tạo

Cụm từ
血液透析xuè yè tòu xi

chạy thận nhân tạo

Cụm từ
薄透镜báo tòu jìng

thấu kính mỏng (quang học)

Cụm từ
胸透xiōng tòu

chụp X-quang ngực

Cụm từ
糟透zāo tòu

trong tình trạng tồi tệ; kinh khủng; đáng sợ; hoàn toàn đáng tiếc

Cụm từ
穿透辐射chuān tòu fú shè

bức xạ xuyên thấu

Cụm từ
穿透chuān tòu

xuyên qua

Cụm từ
矫正透镜jiǎo zhèng tòu jìng

thấu kính chỉnh

Cụm từ
看透kàn tòu

hiểu thấu; nhìn thấu qua vỏ bọc; nhìn thấu (ai đó)

Cụm từ
玲珑剔透líng lóng tī tòu

được làm một cách tinh xảo; rất thông minh

Cụm từ
猜得透cāi de tòu

có đủ sự thấu hiểu để nhận ra; nghi ngờ rằng

Cụm từ
猜不透cāi bu tòu

không thể đoán hoặc hiểu ra

Cụm từ
烂透làn tòu

thối rữa hoàn toàn

Cụm từ