Kết quả tra từ “让”

让ràng

nhường; cho phép; để ai đó làm gì; bảo ai đó làm gì; khiến ai đó (cảm thấy buồn, v.v.); bởi (chỉ tác nhân trong câu bị động, như 被[bei4])

Từ vựng

让开ràng kāi

tránh ra; nhường chỗ

Cụm từ

让路ràng lù

nhường đường (cho gì đó)

Cụm từ

让贤与能ràng xián yǔ néng

nhường chỗ cho người hiền năng (thành ngữ)

Thành ngữ

让胡路区Ràng hú lù qū

quận Ranghulu của thành phố Daqing 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ

让胡路Ràng hú lù

quận Ranghulu của thành phố Daqing 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ

让畔ràng pàn

dễ chịu trong việc đàm phán ranh giới ruộng đất; (nghĩa bóng) (về nông dân thời xưa) tốt bụng và thật thà

Cụm từ

让球ràng qiú

nhường điểm (trong trò chơi)

Cụm từ

让烟ràng yān

mời thuốc lá

Cụm từ

让步ràng bù

nhượng bộ; chịu thua; nhường; một sự nhượng bộ; (ngôn ngữ học) mệnh đề nhượng bộ

Cụm từ

让座ràng zuò

nhường chỗ cho ai đó

Cụm từ

让坐ràng zuò

nhường chỗ ngồi; được ngồi

Cụm từ

让利ràng lì

đưa ra chiết khấu; nhượng bộ

Cụm từ

让位ràng wèi

thoái vị; nhường chỗ

Cụm từ

让人羡慕ràng rén xiàn mù

đáng ngưỡng mộ; được ngưỡng mộ

Cụm từ

顶让dǐng ràng

(Đài) chuyển giao (kinh doanh, v.v.) với giá đã thỏa thuận

Cụm từ

阿比让Ā bǐ ràng

Abidjan (thành phố ở Bờ Biển Ngà)

Cụm từ

闪让shǎn ràng

nhảy sang một bên

Cụm từ

避让bì ràng

tránh; nhường (trong giao thông); tránh đường

Cụm từ

退让tuì ràng

tránh sang một bên; nhường đường; nhượng bộ; chấp nhận thua

Cụm từ

转让zhuǎn ràng

chuyển nhượng (quyền sở hữu, quyền lợi, v.v.)

Cụm từ

躲让duǒ ràng

tránh sang một bên (cho xe đi qua); tránh đường; nhường đường

Cụm từ

谦让qiān ràng

từ chối một cách khiêm tốn

Cụm từ

红不让hóng bù ràng

home run (từ mượn); một cú hit lớn (cực kỳ phổ biến) (Đài Loan)

Cụm từ

租让zū ràng

cho thuê; cho người khác thuê tài sản của mình

Cụm từ

礼让lǐ ràng

nhường nhịn (người khác); nhường đường (xe cộ, v.v.); lịch sự; hòa nhã

Cụm từ

禅让shàn ràng

nhường ngôi

Cụm từ

当仁不让dāng rén bù ràng

không sẵn lòng chuyển giao trách nhiệm cho người khác

Cụm từ

温良恭俭让wēn liáng gōng jiǎn ràng

ôn hòa, tốt bụng, lịch sự, kiềm chế và rộng lượng

Cụm từ

温良忍让wēn liáng rěn ràng

dễ phục tùng; biết nhường nhịn

Cụm từ

活人让尿憋死huó rén ràng niào biē sǐ

nghĩa đen: ngu đến mức chết vì nhịn tiểu (thành ngữ); nghĩa bóng: không giải quyết được vấn đề do suy nghĩ quá cứng nhắc

Thành ngữ

未遑多让wèi huáng duō ràng

xem 不遑多讓|不遑多让[bu4 huang2 duo1 rang4]

Cụm từ

推贤让能tuī xián ràng néng

nhường cho người hiền và kẻ tài (thành ngữ)

Thành ngữ

拱手相让gǒng shǒu xiāng ràng

nghĩa đen: cúi đầu nhường đường (thành ngữ); nghĩa bóng: sẵn sàng từ bỏ điều gì đó

Thành ngữ

承让人chéng ràng rén

bên nhận chuyển nhượng (pháp lý)

Cụm từ

承让chéng ràng

bạn nhường tôi thắng (nói lịch sự sau khi thắng một trò chơi)

Cụm từ

忍让rěn ràng

nhẫn nhịn và bao dung; kiên nhẫn và dễ dàng chấp nhận

Cụm từ

寸步不让cùn bù bù ràng

(thành ngữ) không nhượng bộ dù chỉ một inch

Thành ngữ

容让róng ràng

nhượng bộ; dễ dàng chấp nhận

Cụm từ

孔融让梨Kǒng Róng ràng lí

Khổng Vinh nhường lê, câu chuyện đạo đức kinh điển về Khổng Vinh 孔融[Kong3 Rong2] chọn những quả lê nhỏ hơn và nhường quả to cho anh trai, vẫn…

Cụm từ

可转让证券kě zhuǎn ràng zhèng quàn

chứng khoán chuyển nhượng được

Cụm từ

可转让kě zhuǎn ràng

có thể chuyển nhượng; có thể thương lượng

Cụm từ

割让gē ràng

nhượng lại; nhượng địa

Cụm từ

出让chū ràng

chuyển nhượng (tài sản hoặc quyền lợi cho người khác)

Cụm từ

互让hù ràng

nhường nhịn lẫn nhau; hoà giải lẫn nhau

Cụm từ

互不相让hù bù xiāng ràng

không ai nhường ai

Cụm từ

不遑多让bù huáng duō ràng

nghĩa đen: không có thời gian để khách sáo (thành ngữ); nghĩa bóng: không chịu thua kém; không nhượng bộ đối thủ

Thành ngữ

不让须眉bù ràng xū méi

(thành ngữ) sánh ngang với đàn ông về khả năng, lòng dũng cảm, v.v.; không thua kém đàn ông; nghĩa đen: không nhường đàn ông (râu và lông mày)

Thành ngữ

Các mục từ phù hợp