Kết quả tra từ “演”

演yǎn

biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (một buổi diễn); (hình thức kết hợp) phát triển; diễn ra; thực hiện (một nhiệm vụ)

Từ vựng

演进yǎn jìn

tiến hóa; tiến triển dần dần

Cụm từ

演变yǎn biàn

phát triển; tiến hóa

Cụm từ

演讲家yǎn jiǎng jiā

nhà diễn thuyết

Cụm từ

演讲yǎn jiǎng

diễn thuyết; phát biểu

Cụm từ

演说者yǎn shuō zhě

nhà diễn thuyết; diễn giả

Cụm từ

演说yǎn shuō

bài phát biểu; diễn thuyết

Cụm từ

演艺界yǎn yì jiè

giới giải trí; showbiz

Cụm từ

演艺圈yǎn yì quān

giới showbiz

Cụm từ

演艺人员yǎn yì rén yuán

nghệ sĩ; diễn viên

Cụm từ

演艺yǎn yì

nghệ thuật biểu diễn

Cụm từ

演习yǎn xí

(quân sự, chữa cháy, v.v.) (động từ và danh từ) diễn tập; tập luyện; thao diễn

Cụm từ

演义yǎn yì

diễn kịch sự kiện lịch sử; tiểu thuyết hoặc vở kịch chủ đề lịch sử

Cụm từ

演绎法yǎn yì fǎ

lý luận suy diễn

Cụm từ

演绎yǎn yì

(câu chuyện, v.v.) diễn ra; phát triển; (kỹ thuật, v.v.) phát triển; diễn xuất; (logic) suy diễn; suy ra

Cụm từ

演练yǎn liàn

diễn tập; thực hành

Cụm từ

演算法yǎn suàn fǎ

thuật toán (Đài Loan)

Cụm từ

演算yǎn suàn

thực hiện tính toán

Cụm từ

演示文稿yǎn shì wén gǎo

bài thuyết trình (PPT, v.v.)

Cụm từ

演示yǎn shì

trình diễn; cho thấy; thuyết trình; minh họa

Cụm từ

演活yǎn huó

(diễn viên) làm cho nhân vật sống động; diễn xuất xuất sắc

Cụm từ

演武yǎn wǔ

luyện tập võ thuật

Cụm từ

演歌yǎn gē

enka (thể loại nhạc ballad trữ tình của Nhật Bản)

Cụm từ

演替yǎn tì

sự kế tiếp (của các thay đổi trong một quần xã sinh thái); trình tự phát triển tự nhiên

Cụm từ

演播室yǎn bō shì

phòng thu phát sóng

Cụm từ

演播yǎn bō

biểu diễn phát sóng; bài giảng truyền hình hoặc podcast

Cụm từ

演技yǎn jì

diễn xuất; kỹ năng biểu diễn

Cụm từ

演戏yǎn xì

diễn kịch; biểu diễn; nghĩa bóng: giả vờ; giả tạo

Cụm từ

演奏者yǎn zòu zhě

người biểu diễn; nhạc công

Cụm từ

演奏yǎn zòu

biểu diễn nhạc cụ

Cụm từ

演唱会yǎn chàng huì

buổi hòa nhạc hoặc buổi biểu diễn

Cụm từ

演唱yǎn chàng

hát (trước khán giả); biểu diễn thanh nhạc

Cụm từ

演员阵容yǎn yuán zhèn róng

dàn diễn viên (của một bộ phim, v.v.); đội hình biểu diễn; đoàn diễn

Cụm từ

演员yǎn yuán

diễn viên; diễn viên nam; diễn viên nữ; người biểu diễn

Cụm từ

演化支yǎn huà zhī

nhánh tiến hóa (sinh học)

Cụm từ

演化yǎn huà

tiến hóa; sự tiến hóa

Cụm từ

演剧yǎn jù

diễn kịch

Cụm từ

演出者yǎn chū zhě

người biểu diễn

Cụm từ

演出地点yǎn chū dì diǎn

địa điểm biểu diễn; lượng từ: 處|处[chu4]

Cụm từ

演出yǎn chū

diễn (trong một vở kịch); biểu diễn; dàn dựng (một buổi diễn); buổi biểu diễn; hòa nhạc; chương trình; LT:場|场[chang3],次[ci4]

Cụm từ

首演shǒu yǎn

vai diễn đầu tiên; buổi diễn đầu tiên; lần công chiếu đầu tiên

Cụm từ

饰演shì yǎn

diễn xuất; đóng vai

Cụm từ

领衔主演lǐng xián zhǔ yǎn

diễn viên chính (trong một vở diễn); đóng vai chính

Cụm từ

预演yù yǎn

chạy thử; diễn tập; tổng duyệt

Cụm từ

电影演员diàn yǐng yǎn yuán

diễn viên phim

Cụm từ

电影导演diàn yǐng dǎo yǎn

đạo diễn phim

Cụm từ

杂技演员zá jì yǎn yuán

diễn viên xiếc

Cụm từ

隋唐演义Suí Táng Yǎn yì

Diễn Nghĩa Tùy Đường, tiểu thuyết của tác giả đời Thanh Sở Nhân Hoạch 褚人獲|褚人获[Chu3 Ren2 huo4]

Cụm từ

开演kāi yǎn

(vở kịch, bộ phim, v.v.) bắt đầu

Cụm từ

钢琴演奏gāng qín yǎn zòu

biểu diễn piano

Cụm từ

重演chóng yǎn

tái diễn (sự kiện, đặc biệt là sự kiện không mong muốn); lặp lại (một buổi biểu diễn)

Cụm từ

逻辑演算luó ji yǎn suàn

tính toán logic

Cụm từ

辍演chuò yǎn

dừng biểu diễn một vở kịch; ngắt quãng buổi diễn

Cụm từ

军演jūn yǎn

diễn tập quân sự

Cụm từ

军事演习jūn shì yǎn xí

diễn tập quân sự; trò chơi chiến tranh

Cụm từ

路演lù yǎn

chương trình hoặc tour quảng bá (cho sản phẩm, v.v.)

Cụm từ

越演越烈yuè yǎn yuè liè

ngày càng căng thẳng; ngày càng tồi tệ; bắt đầu hoành hành

Cụm từ

讲演jiǎng yǎn

diễn thuyết; phát biểu trước công chúng

Cụm từ

试演shì yǎn

buổi thử vai; tổng duyệt; xem trước (một buổi diễn); chạy thử

Cụm từ

角色扮演游戏jué sè bàn yǎn yóu xì

trò chơi nhập vai (RPG)

Cụm từ

Các mục từ phù hợp