Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “急”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
急jí

khẩn cấp; cấp bách; nhanh; vội; vẻ lo lắng; làm cho (ai đó) lo lắng

Từ vựng
急骤jí zhòu

nhanh chóng

Cụm từ
急驰jí chí

lao vun vút

Cụm từ
急需jí xū

cần gấp; nhu cầu khẩn cấp

Cụm từ
急难jí nàn

bất hạnh; khủng hoảng; nguy hiểm nghiêm trọng; tình huống nguy cấp; thảm họa; tình trạng khẩn cấp; nhiệt tình giúp đỡ người khác vượt qua khó…

Cụm từ
急遽jí jù

nhanh chóng; đột ngột

Cụm từ
急速jí sù

vội vàng; ở tốc độ cao; phát triển nhanh chóng

Cụm từ
急迫jí pò

khẩn cấp; cấp bách; bắt buộc

Cụm từ
急转直下jí zhuǎn zhí xià

phát triển nhanh sau khi thay đổi đột ngột (thành ngữ); thay đổi kịch tính

Thành ngữ
急转弯jí zhuǎn wān

rẽ gấp

Cụm từ
急转jí zhuǎn

xoay tròn; quay ngoắt lại

Cụm từ
急躁jí zào

cáu kỉnh; dễ cáu; nóng nảy

Cụm từ
急赤白脸jí chì bái liǎn

lo lắng đến phát ốm; lo lắng bồn chồn

Cụm từ
急诊室jí zhěn shì

phòng cấp cứu

Cụm từ
急诊jí zhěn

cấp cứu hoặc nhận điều trị y tế khẩn cấp; điều trị khẩn cấp (tại khoa cấp cứu bệnh viện hoặc bác sĩ đến nhà)

Cụm từ
急要jí yào

khẩn cấp

Cụm từ
急袭jí xí

tấn công bất ngờ

Cụm từ
急行军jí xíng jūn

tiến nhanh; di chuyển cưỡng bách

Cụm từ
急着jí zhe

một cách khẩn trương

Cụm từ
急眼jí yǎn

lo lắng; tức giận với ai đó

Cụm từ
急症jí zhèng

bệnh cấp tính; trường hợp cấp cứu

Cụm từ
急用jí yòng

cần gấp; cần gấp rút

Cụm từ
急火jí huǒ

lửa lớn (nấu ăn); (Đông y) nội nhiệt do lo lắng

Cụm từ
急流jí liú

dòng chảy xiết

Cụm từ
急派jí pài

cử đi gấp

Cụm từ
急欲jí yù

rất muốn...; nóng lòng muốn

Cụm từ
急板jí bǎn

(âm nhạc) rất nhanh

Cụm từ
急智jí zhì

nhanh trí; có thể nghĩ nhanh trong tình huống khẩn cấp

Cụm từ
急于求成jí yú qiú chéng

nóng vội đạt kết quả (thành ngữ); muốn thành công ngay lập tức; nôn nóng kết quả; nóng vội

Thành ngữ
急于星火jí yú xīng huǒ

xem 急如星火[ji2 ru2 xing1 huo3]

Cụm từ
急于jí yú

nóng lòng; muốn nhanh chóng

Cụm từ
急救箱jí jiù xiāng

hộp sơ cứu

Cụm từ
急救站jí jiù zhàn

quầy cấp cứu; phòng sơ cứu

Cụm từ
急救jí jiù

cấp cứu; sơ cứu

Cụm từ
急拍拍jí pāi pāi

vội vàng; nôn nóng; gấp gáp

Cụm từ
急性阑尾炎jí xìng lán wěi yán

viêm ruột thừa cấp tính (y học)

Cụm từ
急性肠炎jí xìng cháng yán

viêm ruột cấp tính

Cụm từ
急性病jí xìng bìng

bệnh cấp tính; nghĩa bóng. nóng nảy; không kiên nhẫn

Cụm từ
急性照射jí xìng zhào shè

phơi nhiễm cấp tính

Cụm từ
急性氰化物中毒jí xìng qíng huà wù zhōng dú

ngộ độc xyanua cấp tính

Cụm từ
急性子jí xìng zi

người nóng nảy; người dễ kích động

Cụm từ
急性人jí xìng rén

người nóng nảy; người dễ kích động

Cụm từ
急性jí xìng

cấp tính

Cụm từ
急急忙忙jí jí máng máng

một cách hấp tấp

Cụm từ
急忙jí máng

một cách vội vàng

Cụm từ
急待jí dài

cần gấp; cần làm ngay lập tức

Cụm từ
急婚族jí hūn zú

(khẩu ngữ) những người vội vã kết hôn

Khẩu ngữ
急如星火jí rú xīng huǒ

nghĩa đen: gấp như sao băng (thành ngữ); cần hành động ngay lập tức; cực kỳ khẩn cấp

Thành ngữ
急嘴急舌jí zuǐ jí shé

nghĩa đen: miệng nhanh lưỡi lẹ; nghĩa bóng: chen vào nói gấp; rảo rả nói ngay

Cụm từ
急吼吼jí hǒu hǒu

nóng vội

Cụm từ
急匆匆jí cōng cōng

vội vã; hấp tấp

Cụm từ
急务jí wù

nhiệm vụ khẩn cấp; vấn đề cấp bách

Cụm từ
急功近利jí gōng jìn lì

cầu lợi ngay lập tức (thành ngữ); tầm nhìn thiển cận, chỉ nhìn vào lợi ích nhanh chóng

Thành ngữ
急剧jí jù

nhanh chóng; đột ngột

Cụm từ
急刹车jí shā chē

phanh gấp

Cụm từ
急切jí qiè

háo hức; nóng vội

Cụm từ
急公好义jí gōng hào yì

tinh thần công ích

Cụm từ
急先锋jí xiān fēng

tiên phong táo bạo; người tiên phong; nhân vật dẫn đầu

Cụm từ
急促jí cù

khẩn cấp; vội vã và ngắn gọn; gấp rút

Cụm từ
急人之难jí rén zhī nàn

nóng lòng giúp người khác giải quyết khó khăn (thành ngữ)

Thành ngữ