Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “态”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
态tài

(hình thức kết hợp); diện mạo; hình dáng; hình thức; trạng thái; thái độ; (ngữ pháp) thể

Từ vựng
态叠加tài dié jiā

chồng chất trạng thái (cơ học lượng tử)

Cụm từ
态样tài yàng

hình thức; mô hình

Cụm từ
态度tài du

cách thức; tác phong; thái độ; phương pháp; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
态射tài shè

(toán) cấu xạ

Cụm từ
态子tài zi

trạng thái của vật chất (rắn, lỏng hoặc khí)

Cụm từ
态势tài shì

tư thế; tình hình

Cụm từ
麻醉状态má zuì zhuàng tài

gây mê; trạng thái mê

Cụm từ
体态tǐ tài

dáng vẻ; thể hình; tư thế

Cụm từ
面态miàn tài

diện mạo khuôn mặt

Cụm từ
非模态fēi mó tài

phi mô thức (máy tính)

Cụm từ
非平衡态fēi píng héng tài

không cân bằng; mất cân bằng

Cụm từ
静态存储器jìng tài cún chǔ qì

bộ nhớ tĩnh

Cụm từ
静态jìng tài

tĩnh; lặng; yên tĩnh; bị động; (vật lý) tĩnh; trạng thái ổn định; (điện tử) tĩnh

Cụm từ
零等待状态líng děng dài zhuàng tài

trạng thái không chờ (tin học)

Cụm từ
丑态chǒu tài

biểu hiện đáng xấu hổ; tình huống đáng hổ thẹn

Cụm từ
醉态zuì tài

trạng thái say

Cụm từ
身态shēn tài

tư thế; dáng vẻ; thái độ

Cụm từ
变态辣biàn tài là

(thông tục) cay đến phát điên

Cụm từ
变态反应biàn tài fǎn yìng

phản ứng dị ứng; dị ứng

Cụm từ
变态biàn tài

biến thái (sinh học); bất thường; biến thái; hentai; (tiếng lóng) kẻ biến thái

Tiếng lóng xã hội
语态yǔ tài

thể (ngữ pháp)

Cụm từ
表态biǎo tài

tuyên bố lập trường; nói rõ lập trường

Cụm từ
旧态复萌jiù tài fù méng

xem 故態復萌|故态复萌[gu4 tai4 fu4 meng2]

Cụm từ
旧态jiù tài

tư thế cũ; tình huống trước đây

Cụm từ
临界状态lín jiè zhuàng tài

trạng thái tới hạn; tính tới hạn

Cụm từ
老态龙钟lǎo tài lóng zhōng

già yếu; lẩm cẩm

Cụm từ
老态lǎo tài

già yếu; lụ khụ; đi đứng không vững; sự già yếu; sự ốm yếu của tuổi già

Cụm từ
紧急状态jǐn jí zhuàng tài

tình trạng khẩn cấp

Cụm từ
紧张状态jǐn zhāng zhuàng tài

tình huống căng thẳng; bế tắc

Cụm từ
精神状态jīng shén zhuàng tài

trạng thái tinh thần; tình trạng tâm lý

Cụm từ
第三状态dì sān zhuàng tài

tình trạng sức khỏe dưới mức tối ưu

Cụm từ
稳态理论wěn tài lǐ lùn

lý thuyết trạng thái ổn định (vũ trụ học)

Cụm từ
稳态wěn tài

trạng thái ổn định; cân bằng nội môi

Cụm từ
稳恒态wěn héng tài

trạng thái ổn định; thái độ ổn định và lâu dài

Cụm từ
神态shén tài

diện mạo; cách thức; phong thái; tác phong; vẻ ngoài; biểu cảm; thần sắc

Cụm từ
瞬态shùn tài

(vật lý) (định ngữ) quá độ

Cụm từ
相态xiàng tài

pha (trạng thái vật chất)

Cụm từ
百姿千态bǎi zī qiān tài

trong nhiều tư thế và biểu cảm khác nhau; trong hàng ngàn dáng điệu (thành ngữ)

Thành ngữ
病态肥胖bìng tài féi pàng

béo phì bệnh lý (y học)

Cụm từ
病态bìng tài

trạng thái bệnh lý hoặc bất thường

Cụm từ
疲态pí tài

vẻ mệt mỏi; dấu hiệu mệt mỏi; (ví dụ) sự suy yếu (trong thị trường chứng khoán, v.v.)

Cụm từ
畸态jī tài

dị dạng; khuyết tật bẩm sinh; bất thường

Cụm từ
生态足迹shēng tài zú jì

dấu chân sinh thái

Cụm từ
生态系统shēng tài xì tǒng

hệ sinh thái

Cụm từ
生态系shēng tài xì

hệ sinh thái

Cụm từ
生态环境游shēng tài huán jìng yóu

du lịch sinh thái

Cụm từ
生态环境shēng tài huán jìng

hệ sinh thái; môi trường tự nhiên

Cụm từ
生态旅游shēng tài lǚ yóu

du lịch sinh thái

Cụm từ
生态学家shēng tài xué jiā

nhà sinh thái học

Cụm từ
生态学shēng tài xué

sinh thái học

Cụm từ
生态孤岛shēng tài gū dǎo

hiện tượng cô lập (như một mối đe dọa đến đa dạng sinh học)

Cụm từ
生态城市shēng tài chéng shì

thành phố bền vững

Cụm từ
生态圈shēng tài quān

sinh quyển

Cụm từ
生态友好型shēng tài yǒu hǎo xíng

thân thiện với môi trường

Cụm từ
生态shēng tài

sinh thái

Cụm từ
狂态kuáng tài

thể hiện sự cuồng dại; cảnh tượng tai tiếng; thái độ ngông cuồng và tự phụ

Cụm từ
狂奴故态kuáng nú gù tài

bảo thủ không thay đổi (thành ngữ)

Thành ngữ
状态动词zhuàng tài dòng cí

(ngôn ngữ học) động từ chỉ trạng thái

Cụm từ
状态zhuàng tài

tình trạng; trạng thái; tình hình; LT:個|个[ge4]

Cụm từ