Kết quả tra từ “差”

差cī

dùng trong 參差|参差[cen1 ci1]

Từ vựng

差chāi

cử đi (làm việc vặt); (cổ điển) người được cử đi; công việc; chức vụ chính thức

Từ vựng

差chà

khác; sai; nhầm; thiếu; không đạt tiêu chuẩn; kém; tiếng Đài Loan đọc là [cha1]

Từ vựng

差点没chà diǎn méi

hầu như; suýt; (tức là giống 差點|差点[cha4 dian3])

Cụm từ

差点儿chà diǎn r

biến thể er hoá của 差點|差点[cha4 dian3]

Cụm từ

差点chà diǎn

hầu như; suýt

Cụm từ

差额选举chā é xuǎn jǔ

bầu cử có tính cạnh tranh (tức là có nhiều ứng cử viên hơn số ghế)

Cụm từ

差额chā é

số dư (tài chính); chênh lệch (trong tổng số hoặc hạn ngạch); khác biệt

Cụm từ

差错chā cuò

lỗi; sai sót; sai lầm; lỗi lầm; tai nạn; sự cố

Cụm từ

差迟chā chí

biến thể của 差池[cha1 chi2]

Cụm từ

差遣chāi qiǎn

cử đi (làm việc)

Cụm từ

差远chà yuǎn

thua kém; không đạt tiêu chuẩn; kém xa; nhầm lẫn

Cụm từ

差速器chā sù qì

bộ vi sai (bánh răng)

Cụm từ

差距chā jù

chênh lệch; khoảng cách

Cụm từ

差谬chà miù

lỗi

Cụm từ

差误chā wù

lỗi lầm

Cụm từ

差评chà píng

đánh giá kém; phê bình tiêu cực

Cụm từ

差讹chā é

lỗi; sai lầm

Cụm từ

差异性chā yì xìng

sự khác biệt

Cụm từ

差异chā yì

sự khác biệt; chênh lệch

Cụm từ

差生chà shēng

học sinh kém

Cụm từ

差派chāi pài

phái đi

Cụm từ

差池chā chí

sai lầm; lỗi; lỡ làng

Cụm từ

差旅费chāi lǚ fèi

chi phí đi công tác

Cụm từ

差数chā shù

hiệu số (kết quả của phép trừ)

Cụm từ

差得多chà dé duō

thiếu hụt một lượng lớn

Cụm từ

差役chāi yì

lao động cưỡng bức của tá điền phong kiến (sưu dịch); quan sai của nha môn phong kiến

Cụm từ

差强人意chā qiáng rén yì

(thành ngữ) chỉ đạt mức chấp nhận; không mấy hài lòng

Thành ngữ

差失chā shī

lỗi; lỗi lầm

Cụm từ

差商chā shāng

(toán học) thương số sai biệt; (toán học) sai phân chia; (toán học) sai phân hữu hạn

Cụm từ

差动齿轮chā dòng chǐ lún

bánh răng vi sai

Cụm từ

差劲chà jìn

tệ; không tốt; dưới trung bình; đáng thất vọng

Cụm từ

差别chā bié

khác biệt; phân biệt; chênh lệch

Cụm từ

差分方程chā fēn fāng chéng

phương trình sai phân (toán)

Cụm từ

差分chā fēn

(toán) gia số; hiệu số; (kỹ thuật) vi phân

Cụm từ

差价chā jià

chênh lệch giá

Cụm từ

差使chāi shi

chức vụ chính thức; nhiệm vụ; công tác; Lượng từ: 件[jian4]; xem thêm 差事[chai1 shi5]

Cụm từ

差事chāi shi

việc vặt; nhiệm vụ; công việc; ủy thác; LT:件[jian4]; xem thêm 差使[chai1 shi5]

Cụm từ

差事chà shì

kém; không đạt tiêu chuẩn

Cụm từ

差之毫厘，谬以千里chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

một sai lệch nhỏ dẫn đến lỗi lớn (thành ngữ); sai một ly đi một dặm

Thành ngữ

差之毫厘，失之千里chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ

một sai lệch nhỏ dẫn đến mất mát lớn (thành ngữ); sai một ly đi một dặm

Thành ngữ

差不离儿chà bù lí r

biến thể er hoá của 差不離|差不离[cha4 bu4 li2]

Cụm từ

差不离chà bù lí

không khác nhiều; tương tự; bình thường; gần như

Cụm từ

差不多的chà bu duō de

đại đa số

Cụm từ

差不多chà bu duō

gần; suýt nữa; xấp xỉ; khoảng như nhau; đủ tốt; không tệ

Cụm từ

差一点儿chà yī diǎn r

biến thể er hoá của 差一點|差一点[cha4 yi1 dian3]

Cụm từ

差一点chà yī diǎn

xem 差點|差点[cha4 dian3]

Cụm từ

鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

ma quỷ sai khiến (thành ngữ); sự việc không thể giải thích đòi hỏi lời giải thích siêu nhiên; trùng hợp kỳ lạ

Thành ngữ

脏乱差zāng luàn chà

(khẩu ngữ) dơ dáy; sự dơ dáy

Khẩu ngữ

顺差shùn chā

(thặng dư thương mại hoặc ngân sách)

Cụm từ

隔三差五gé sān chà wǔ

mỗi vài ngày (thành ngữ)

Thành ngữ

阴错阳差yīn cuò yáng chā

(thành ngữ) do một diễn biến sự kiện bất ngờ dẫn đến

Thành ngữ

阴差阳错yīn chā yáng cuò

(thành ngữ) do một sự kiện bất ngờ xảy ra

Thành ngữ

阻差办公zǔ chāi bàn gōng

(pháp luật) cản trở hành chính công (Hồng Kông)

Cụm từ

开小差kāi xiǎo chāi

lơ đãng; đào ngũ; trốn khỏi quân ngũ; vắng mặt không phép (AWOL)

Cụm từ

邮差yóu chāi

(cũ) người đưa thư

Cụm từ

逆差nì chā

cán cân thương mại bất lợi; thâm hụt thương mại

Cụm từ

转差率zhuǎn chā lǜ

tỷ lệ trượt

Cụm từ

转差zhuǎn chā

trượt (ví dụ: của ly hợp); độ trượt; cũng dùng cho chỉ số kinh tế, sai lệch thống kê, v.v

Cụm từ

较差jiào chà

bình thường; khá kém; không đặc biệt tốt

Cụm từ

Các mục từ phù hợp