差劲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

差劲

chà jìn

tệ; không tốt; dưới trung bình; đáng thất vọng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể差劲

Phồn thể差勁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

差Chữ 1劲Chữ 2

差部

Chữ 差Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

劲部

Chữ 劲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

差

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem差Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tệ
không tốt
dưới trung bình
đáng thất vọng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

差事chà shì

kém; không đạt tiêu chuẩn

差别chā bié

khác biệt; phân biệt; chênh lệch

差动齿轮chā dòng chǐ lún

bánh răng vi sai

差分方程chā fēn fāng chéng

phương trình sai phân (toán)

差商chā shāng

(toán học) thương số sai biệt; (toán học) sai phân chia; (toán học) sai phân hữu hạn

差分chā fēn

(toán) gia số; hiệu số; (kỹ thuật) vi phân

差失chā shī

lỗi; lỗi lầm

差价chā jià

chênh lệch giá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 差 · 劲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

差不多chàbùduōđại khái, xấp xỉ 差一点chà yī diǎnxem 差點|差点[cha4 dian3]差一点儿chà yī diǎn rbiến thể er hoá của 差一點|差一点[cha4 yi1 dian3]差不多的chà bu duō deđại đa số 差不离chà bù líkhông khác nhiều; tương tự; bình thường; gần như 差不离儿chà bù lí rbiến thể er hoá của 差不離|差不离[cha4 bu4 li2]差之毫厘，失之千里chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐmột sai lệch nhỏ dẫn đến mất mát lớn (thành ngữ); sai một ly đi một dặm 差之毫厘，谬以千里chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐmột sai lệch nhỏ dẫn đến lỗi lớn (thành ngữ); sai một ly đi một dặm 差事chà shìkém; không đạt tiêu chuẩn 使劲shǐ//jìngắng sức, ra sức 有劲儿yǒu//jìnrcó sức lực (khỏe), hăng hái 劲儿jìn rbiến thể er hoá của 勁|劲[jin4]