Kết quả tra từ “买”

买mǎi

mua; mua sắm

Từ vựng

买面子mǎi miàn zi

giữ thể diện; nể nang

Cụm từ

买关节mǎi guān jié

đưa hối lộ

Cụm từ

买醉mǎi zuì

uống say; chuốc rượu giải sầu

Cụm từ

买进mǎi jìn

mua; mua vào (hàng hóa)

Cụm từ

买通mǎi tōng

hối lộ

Cụm từ

买办mǎi bàn

tư sản mại bản

Cụm từ

买路钱mǎi lù qián

tiền bị lấy bởi thổ phỉ để đổi lấy sự an toàn; phí đường phi pháp; (cũ) tiền giấy rải dọc đường đám tang

Cụm từ

买路财mǎi lù cái

xem 買路錢|买路钱[mai3 lu4 qian2]

Cụm từ

买账mǎi zhàng

biến thể của 買帳|买帐[mai3 zhang4]

Cụm từ

买卖mǎi mài

mua bán; kinh doanh; giao dịch kinh doanh; LT:樁|桩[zhuang1],次[ci4]

Cụm từ

买笑追欢mǎi xiào zhuī huān

nghĩa đen: mua nụ cười để tìm kiếm hạnh phúc; đắm mình trong thú vui xác thịt (thành ngữ)

Thành ngữ

买空卖空mǎi kōng mài kōng

đầu cơ; chơi chứng khoán; (nghĩa bóng) nói lời rỗng tuếch; lừa gạt người khác bằng cách giả làm nhà điều hành uy tín

Cụm từ

买空mǎi kōng

mua ký quỹ (tài chính)

Cụm từ

买票mǎi piào

mua vé; (Đài Loan) mua phiếu bầu (trong một cuộc bầu cử)

Cụm từ

买椟还珠mǎi dú huán zhū

mua hộp gỗ trả lại ngọc trai bên trong; đánh giá kém (thành ngữ)

Thành ngữ

买东西mǎi dōng xi

đi mua sắm

Cụm từ

买春mǎi chūn

mua dâm; (văn học) mua rượu hoặc đồ uống

Cụm từ

买方市场mǎi fāng shì chǎng

thị trường của người mua

Cụm từ

买方mǎi fāng

người mua (trong hợp đồng)

Cụm từ

买断mǎi duàn

mua đứt; mua lại; chấm dứt hợp đồng

Cụm từ

买房mǎi fáng

mua nhà

Cụm từ

买帐mǎi zhàng

công nhận ai đó là cấp trên hoặc giỏi hơn (thường trong ý phủ định); chấp nhận (một phiên bản sự việc); tin vào

Cụm từ

买家mǎi jiā

người mua; người đặt mua

Cụm từ

买官卖官mǎi guān mài guān

mua quan bán quan

Cụm từ

买官mǎi guān

mua chức; dùng tiền mua chức vụ

Cụm từ

买好mǎi hǎo

lấy lòng

Cụm từ

买回mǎi huí

mua lại; chuộc lại; mua về

Cụm từ

买单mǎi dān

trả hóa đơn nhà hàng

Cụm từ

买入mǎi rù

mua (tài chính)

Cụm từ

买价mǎi jià

giá mua

Cụm từ

买了佛冷mǎi le fó lěng

(tiếng lóng Internet) cách nói trại từ lời bài hát "I love Poland" trở thành câu cửa miệng năm 2018

Ngôn ngữ mạng

买主mǎi zhǔ

khách hàng

Cụm từ

买不起mǎi bu qǐ

không mua nổi; không đủ tiền mua

Cụm từ

买下mǎi xià

mua (thứ đắt tiền, ví dụ: nhà); mua lại (công ty, bản quyền, v.v.)

Cụm từ

买一送一mǎi yī sòng yī

mua một tặng một; hai với giá một

Cụm từ

零买líng mǎi

mua lẻ; mua từng cái một

Cụm từ

金钱不能买来幸福jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

tiền không thể mua được hạnh phúc

Cụm từ

郑人买履zhèng rén mǎi lǚ

người nước Trịnh 鄭|郑[Zheng4] muốn mua giày (điển cố về người khi mua giày lại thích dựa vào số đo hơn là thử trực tiếp) (thành ngữ); ví dụ cho…

Thành ngữ

邀买人心yāo mǎi rén xīn

mua chuộc lòng dân; chiêu mộ sự ủng hộ

Cụm từ

购买者gòu mǎi zhě

người mua hàng

Cụm từ

购买力gòu mǎi lì

sức mua

Cụm từ

购买gòu mǎi

mua; tậu

Cụm từ

贿买huì mǎi

hối lộ; sự hối lộ

Cụm từ

证券柜台买卖中心Zhèng quàn Guì tái Mǎi mài Zhōng xīn

Thị trường Chứng khoán Đài Loan (GTSM)

Cụm từ

要买人心yāo mǎi rén xīn

biến thể của 邀買人心|邀买人心[yao1 mai3 ren2 xin1]

Cụm từ

置买zhì mǎi

mua; sắm (thường là bất động sản)

Cụm từ

百思买Bǎi sī mǎi

Best Buy (nhà bán lẻ)

Cụm từ

牙买加胡椒Yá mǎi jiā hú jiāo

tiêu Jamaica; allspice (Pimenta dioica)

Cụm từ

牙买加Yá mǎi jiā

Jamaica

Cụm từ

照买不误zhào mǎi bù wù

vẫn tiếp tục mua (một sản phẩm) bất chấp (tăng giá, công khai bất lợi, v.v.)

Cụm từ

收买shōu mǎi

mua; mua sắm; hối lộ; mua chuộc

Cụm từ

采买cǎi mǎi

mua sắm; mua; mua hàng; người phụ trách mua hàng; nhân viên mua hàng

Cụm từ

招兵买马zhāo bīng mǎi mǎ

nghĩa đen: tuyển lính và mua ngựa (thành ngữ); nghĩa bóng: xây dựng quân đội; tuyển dụng nhân viên mới

Thành ngữ

投机买卖tóu jī mǎi mài

tham gia giao dịch đầu cơ

Cụm từ

批量购买pī liàng gòu mǎi

mua số lượng lớn; mua buôn

Cụm từ

强买强卖qiǎng mǎi qiǎng mài

ép buộc mua hoặc bán; giao dịch bằng cưỡng ép

Cụm từ

寸金难买寸光阴cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Một ounce vàng không mua được một khoảnh khắc thời gian (thành ngữ); Tiền bạc không mua được thời gian.; Thời gian là quý báu

Thành ngữ

孟买Mèng mǎi

Thành phố Mumbai (trước đây là Bombay)

Cụm từ

博士买驴bó shì mǎi lǘ

(thành ngữ) làm như học giả viết dài dòng về việc mua lừa mà không nhắc đến chữ "lừa"; viết nhiều nhưng không vào vấn đề chính

Thành ngữ

Các mục từ phù hợp