Kết quả cho “主人”

zhǔ·rén

chủ nhân, chủ sở hữu

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

zhǔ rén gōng

nhân vật chính (của tiểu thuyết hoặc phim); nhân vật chính

Cụm từ

zhǔ rén wēng

chủ nhân (của ngôi nhà); nhân vật chính trong tiểu thuyết, v.v.; anh hùng hoặc nữ anh hùng

Cụm từ

nǚ zhǔ rén

bà chủ; nữ chủ nhà

Cụm từ

míng cóng zhǔ rén

(thành ngữ) gọi sự vật theo cách mà chủ nhân của nó dùng; gọi một nơi theo cách mà cư dân ở đó dùng (ví dụ: gọi Seoul là 首爾|首尔[Shou3 er3] thay vì 漢城|汉城[Han4 cheng2])

Thành ngữ

nǚ zhǔ rén gōng

nữ anh hùng (của tiểu thuyết hoặc phim); nhân vật nữ chính

Cụm từ

dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén

nghĩa đen: đánh chó phải ngó mặt chủ (thành ngữ); hàm ý: trước khi trừng phạt ai, nên xem xét ảnh hưởng đến người liên quan

Thành ngữ