时刻 là gì? Nghĩa của từ 时刻 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

时Chữ 1刻Chữ 2

时部

Chữ 时Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

刻部

Chữ 刻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

时

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem时Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thời khắc, thời điểm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi chức năng được tách riêng để biết từ đứng ở đâu và dùng theo mẫu nào.

2 trường hợp

1

Phó từ

Bổ nghĩa cho động từ, tính từ hoặc toàn bộ vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ hoặc cụm thời gian.
Đứng trước động từ/tính từ mà nó bổ nghĩa.

Mẫu câu

chủ ngữ + 时刻 + động từ/tính từthời gian + chủ ngữ + 时刻 + vị ngữ

Ví dụ

Ví dụ 1严守时刻，准时参加会议。Yánshǒu shíkè, zhǔnshí cānjiā huìyì.

Nghiêm túc tuân thủ thời gian, đúng giờ tham gia hội nghị

2

Danh từ

Chỉ người, sự vật, địa điểm, hiện tượng hoặc khái niệm.

Đứng ở đâu

Làm chủ ngữ: thường đứng trước động từ hoặc tính từ.
Làm tân ngữ: thường đứng sau động từ.
Làm định ngữ: đứng trước 的 + danh từ.

Mẫu câu

时刻 + động từ/tính từđộng từ + 时刻时刻 + 的 + danh từ

Ví dụ

Chưa có câu ví dụ biên tập riêng cho chức năng này; hãy dựa vào mẫu câu phía trên.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

thời đại

lúc, thời

rõ ràng, hiện rõ

làm sáng tỏ; rõ ràng, đúng đắn

早已zǎoyǐ

từ lâu, sớm đã

旧jiù

cũ

显得xiǎndé

lộ ra, tỏ ra, hiện ra

日常rìcháng

hằng ngày

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 时 · 刻

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

时间shíjiānthời gian 时候shíhoulúc, khi 时代shídàithời đại 小时xiǎoshítiếng đồng hồ 同时tóngshíđồng thời 小时候xiǎoshíhòulúc nhỏ 平时píngshíbình thường, lúc thường 当时dāngshílúc đó, khi đó 这时zhè shílúc đó, lúc đấy, lúc này 这时候zhè shíhòulúc đó, lúc đấy, lúc này 时下shí xiàhiện tại; ngay bây giờ 时不再来shí bù zài láiThời gian đã qua sẽ không bao giờ quay trở lại. (thành ngữ)时不我待shí bù wǒ dàithời gian không chờ đợi ai (thành ngữ)时不时shí bù shíthỉnh thoảng 时乖命蹇shí guāi mìng jiǎnthời vận xấu, số phận không may (thành ngữ)时事shí shìxu hướng hiện tại; tình hình hiện tại; cách mọi thứ đang diễn ra 时代shí dàithời đại; kỷ nguyên; thời kỳ; giai đoạn (trong cuộc đời); LT:個|个[ge4]时代不同，风尚不同shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóngthời đại khác nhau, phong tục khác nhau (thành ngữ); thời nào, cách ấy