日常

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

日常

rìcháng

hằng ngày

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể日常

Phồn thể日常

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

日Chữ 1常Chữ 2

日部

Chữ 日Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

常部

Chữ 常Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

日

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem日Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hằng ngày

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngTính từ

Vị trí thường gặpThường làm vị ngữ sau 很/非常; khi bổ nghĩa danh từ thường đi với 的.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 很/非常 + 日常日常 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 日常

2 ví dụ

每天喝一杯咖啡，是我的日常习惯.
Měitiān hè yībēi kāfēi, shì wǒ de rìcháng xíguàn.
Mỗi ngày uống 1 cốc cà phê, đây là thói quen của tôi.
办公室主任负责处理日常工作。
Bàngōngshì zhǔrèn fùzé chǔlǐ rìcháng gōngzuò.
Chủ nhiệm văn phòng có trách nhiệm xử lí các công việc ngay

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

cũ

từ lâu, sớm đã

lúc, thời

thời đại

thời khắc, thời điểm

rõ ràng, hiện rõ

làm sáng tỏ; rõ ràng, đúng đắn

旅馆lǚguǎn

quán trọ, khách sạn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 日 · 常

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

日子rìzingày 日报rìbàonhật báo, báo ra hàng ngày 日历rìlìlịch 日记rìjìnhật kí 生日shēngrìsinh nhật 节日jiérìngày lễ 日中rì zhōngtrưa; giữa trưa; đỉnh điểm 日久弥新rì jiǔ mí xīnxem 歷久彌新|历久弥新[li4 jiu3 mi2 xin1]日久岁深rì jiǔ suì shēntồn tại mãi mãi (thành ngữ)日久生情rì jiǔ shēng qíngquen thuộc lâu ngày sinh tình cảm (thành ngữ)日人Rì rénngười Nhật; người Nhật Bản 日人民报Rì Rén mín bào(thô tục) tên miệt thị (trong đó 日[ri4] nghĩa là 肏[cao4]) cho "Nhân Dân Nhật Báo"…日你妈rì nǐ māxem 肏你媽|肏你妈[cao4 ni3 ma1]日来rì láitrong vài ngày qua; gần đây 日俄战争Rì É Zhàn zhēngchiến tranh năm 1904-1905 giữa Nga và Nhật 日偏食rì piān shínhật thực một phần 常用cháng yòngthường dùng, thông dụng 常见cháng jiànthường thấy