明显

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

明显

míngxiǎn

rõ ràng, hiện rõ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể明显

Phồn thể明显

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

明Chữ 1显Chữ 2

明部

Chữ 明Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

显部

Chữ 显Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

明

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem明Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

rõ ràng, hiện rõ

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngTính từ

Vị trí thường gặpThường làm vị ngữ sau 很/非常; khi bổ nghĩa danh từ thường đi với 的.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 很/非常 + 明显明显 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 明显

1 ví dụ

这次考试，他的成绩明显提高了。
zhè cì kǎoshì, tā de chéngjī míngxiǎn tígāole.
Lần thi này thành tích của anh ấy đã được nâng cao rõ rêt.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

明确míngquè

làm sáng tỏ; rõ ràng, đúng đắn

显得xiǎndé

lộ ra, tỏ ra, hiện ra

thời khắc, thời điểm

thời đại

lúc, thời

từ lâu, sớm đã

cũ

thiên nhiên, lộ rõ, dễ nhận thấy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 明 · 显

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

明天míngtiānngày mai 明天míngtiānngày mai 明白míngbaibiết, hiểu 明星míngxīngngười nổi tiếng (ca sĩ, nghệ sĩ)明确míngquèlàm sáng tỏ; rõ ràng, đúng đắn 说明shuōmíngnói rõ 光明guāngmíngánh sáng, sáng ngời 发明fāmíngphát minh 声明shēngmíngtuyên bố, thanh minh 文明wénmíngnên văn minh 明了míng liǎohiểu rõ; rõ ràng; đơn giản; rõ; cũng viết 明瞭|明了[ming2 liao3]明亮míng liàngsáng; rực rỡ; lấp lánh; trở nên rõ 明人不做暗事míng rén bù zuò àn shìngười trung thực không làm chuyện mờ ám (thành ngữ)明仁Míng rénAkihito, tên gọi của hoàng đế Bình Thành 平成[Ping2 cheng2] của Nhật Bản (1933-), trị vì…明仁宗Míng Rén zōngMinh Nhân Tông, miếu hiệu của hoàng đế thứ tư nhà Minh Chu Cao Sĩ 朱高熾|朱高炽[Zhu1 Gao1 chi4]明代Míng dàitriều đại nhà Minh (1368-1644)明令míng lìngra sắc lệnh 明信片míng xìn piànbưu thiếp