TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

时候

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

时候

shíhou

lúc, khi

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể时候

Phồn thể时候

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

Nghĩa của 时候 trong tiếng Việt

lúc, khi

GHI NHỚ NHANH

Cách đọc và dùng từ

时候 đọc là shíhou, thuộc nhóm từ vựng và có nghĩa chính là “lúc, khi”. Đây là mục từ HSK 1.

1 Nhìn chữ2 Nghe đọc3 Xem ví dụ4 Viết theo nét

Cập nhật 13/07/2026.

THỨ TỰ NÉT

Cách viết 时候

Chọn từng chữ và nhấn phát để xem đúng thứ tự nét. Phần này chỉ tải khi bạn cuộn tới.

时

Cuộn tới đây để tải nét viết

Đang xem时Đang lấy dữ liệu nét…

Quan sát hướng đi của từng nét.
Viết từ trên xuống dưới, trái sang phải khi phù hợp.
Với từ nhiều chữ, chọn từng chữ ở phía trên.

Dữ liệu nét viết hỗ trợ các Hán tự thông dụng. Nếu một chữ hiếm chưa có dữ liệu, hệ thống vẫn hiển thị chữ mẫu để bạn đối chiếu.

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 时 · 候

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

时间shíjiānthời gian 时代shídàithời đại 时刻shíkèthời khắc, thời điểm 小时xiǎoshítiếng đồng hồ 同时tóngshíđồng thời 小时候xiǎoshíhòulúc nhỏ 平时píngshíbình thường, lúc thường 当时dāngshílúc đó, khi đó 这时zhè shílúc đó, lúc đấy, lúc này 这时候zhè shíhòulúc đó, lúc đấy, lúc này 时下shí xiàhiện tại; ngay bây giờ 时不再来shí bù zài láiThời gian đã qua sẽ không bao giờ quay trở lại. (thành ngữ)时不我待shí bù wǒ dàithời gian không chờ đợi ai (thành ngữ)时不时shí bù shíthỉnh thoảng 时乖命蹇shí guāi mìng jiǎnthời vận xấu, số phận không may (thành ngữ)时事shí shìxu hướng hiện tại; tình hình hiện tại; cách mọi thứ đang diễn ra 时代shí dàithời đại; kỷ nguyên; thời kỳ; giai đoạn (trong cuộc đời); LT:個|个[ge4]时代不同，风尚不同shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóngthời đại khác nhau, phong tục khác nhau (thành ngữ); thời nào, cách ấy

KHÁM PHÁ THÊM

Từ liên quan