小时候

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

小时候

xiǎoshíhòu

lúc nhỏ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể小时候

Phồn thể小时候

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

小Chữ 1时Chữ 2候Chữ 3

小部

Chữ 小Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

时部

Chữ 时Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

候部

Chữ 候Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

小

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem小Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

lúc nhỏ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi chức năng được tách riêng để biết từ đứng ở đâu và dùng theo mẫu nào.

1 trường hợp

Từ / cụm từ

Kho dữ liệu chưa gắn từ loại đủ rõ cho mục từ này.

Đứng ở đâu

Đối chiếu nghĩa và ví dụ để xác định chức năng trong từng câu.
Quản trị viên có thể bổ sung từ loại để hướng dẫn chính xác hơn.

Mẫu câu

[ngữ cảnh] + 小时候 + [thành phần liên quan]

Ví dụ

Ví dụ 1妈妈还保存着我小时候穿过的衣服Māmā hái bǎocúnzhe wǒ xiǎoshíhòu chuānguò de yīfú

Mẹ vẫn còn giữ lại quần áo hồi nhỏ của tôi.

Ví dụ 2我小时候在农村生活。wǒ xiǎoshíhòu zài nóngcūn shēnghuó.

Hôi nhỏ tôi sông ở nông thôn.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

tổ, nhóm nhỏ

nhỏ tiếng, nói nhỏ

cẩn thận

tiểu thuyết

thiếu niên

phong, bìa, lá, bức

thiểu số, số ít

đối diện

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 小 · 时 · 候

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

小时xiǎoshítiếng đồng hồ 小声xiǎo shēngnhỏ tiếng, nói nhỏ 小心xiǎoxīncẩn thận 小组xiǎozǔtổ, nhóm nhỏ 小说xiǎoshuōtiểu thuyết 小伙子xiǎohuǒzichàng trai 小吃xiǎochīmón ăn bình dân, đồ ăn vặt 小型xiǎoxíngloại nhỏ, cỡ nhỏ 中小学zhōng- xiǎoxuétiểu học và trung học 从小cóngxiǎotừ nhỏ, từ bé 小casexiǎo c a s e(tiếng lóng) dễ ợt; một việc đơn giản 小三xiǎo sānnhân tình; người thứ ba (thông tục); lớp 3 tiểu học 小三劝退师xiǎo sān quàn tuì shīchuyên gia tư vấn chia cắt mối quan hệ ngoại tình để nhận phí 小三和弦xiǎo sān hé xiánhợp âm ba thứ la-đô-mi 小三度xiǎo sān dùquãng ba thứ (khoảng cách âm nhạc)小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu(thành ngữ) kế hoạch lớn có thể bị hỏng chỉ vì một chút thiếu kiên nhẫn 小不点xiǎo bu diǎnnhỏ xíu; rất nhỏ; vật nhỏ; trẻ nhỏ; em bé 小丑xiǎo chǒuchú hề