TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

养成

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

养成

yǎngchéng

phát triển, nuôi dưỡng

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể养成

Phồn thể养成

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

Nghĩa của 养成 trong tiếng Việt

phát triển, nuôi dưỡng

GHI NHỚ NHANH

Cách đọc và dùng từ

养成 đọc là yǎngchéng, thuộc nhóm từ vựng và có nghĩa chính là “phát triển, nuôi dưỡng”. Đây là mục từ HSK 4.

1 Nhìn chữ2 Nghe đọc3 Xem ví dụ4 Viết theo nét

Cập nhật 13/07/2026.

Ví dụ với 养成

我们从小就要养成讲究卫生的良好习惯。

Từ nhỏ chúng ta phải rèn luyện thói quen tốt giữ gìn vệ sinh.

THỨ TỰ NÉT

Cách viết 养成

Chọn từng chữ và nhấn phát để xem đúng thứ tự nét. Phần này chỉ tải khi bạn cuộn tới.

养

Cuộn tới đây để tải nét viết

Đang xem养Đang lấy dữ liệu nét…

Quan sát hướng đi của từng nét.
Viết từ trên xuống dưới, trái sang phải khi phù hợp.
Với từ nhiều chữ, chọn từng chữ ở phía trên.

Dữ liệu nét viết hỗ trợ các Hán tự thông dụng. Nếu một chữ hiếm chưa có dữ liệu, hệ thống vẫn hiển thị chữ mẫu để bạn đối chiếu.

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 养 · 成

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

营养Yíngyǎngdinh dưỡng 培养péiyǎngbồi dưỡng 疗养liáoyǎngdưỡng bệnh, an dưỡng 养伤yǎng shāngchữa lành vết thương; phục hồi (sau chấn thương)养儿防老yǎng ér fáng lǎo(cha mẹ) nuôi con để sau này được chăm sóc lúc tuổi già 养兵yǎng bīnghuấn luyện quân lính 养兵千日，用兵一时yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shínghĩa đen: Nuôi quân ngàn ngày, dùng quân một giờ. (thành ngữ); nghĩa bóng: chuẩn bị kỹ…养兵千日，用在一时yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shíxem 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时[yang3 bing1 qian1 ri4 , yong4 bing1 yi1 shi2]养兵千日，用在一朝yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāonghĩa đen: luyện binh ngàn ngày để dùng trong một buổi sáng (thành ngữ); nghĩa bóng…养分yǎng fènchất dinh dưỡng 养地yǎng dìduy trì đất đai (bằng luân canh hoặc phân bón)养大yǎng dànuôi lớn (một đứa trẻ hoặc động vật)养女yǎng nǚcon gái nuôi 成为chéngwéitrở thành, biến thành 成绩chéngjìthành tích, thành tựu 成功Chénggōngthành công 成员chéngyuánthành viên, hội viên 成就chéngjiùthành tựu

KHÁM PHÁ THÊM

Từ liên quan