成功 là gì? Nghĩa của từ 成功 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

成Chữ 1功Chữ 2

成部

Chữ 成Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

功部

Chữ 功Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

成

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem成Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thành công

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐộng từ, Tính từ

Vị trí thường gặpCó thể làm động từ hoặc tính từ tùy câu; vị trí được xác định bởi thành phần đứng sau.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 成功 + (tân ngữ)Chủ ngữ + 很/非常 + 成功

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 成功

3 ví dụ

大会取得圆满成功。
Dàhuì qǔdé yuánmǎn chénggōng.
Cuộc họp diễn ra rất thành công.
团结是成功。
Tuánjié shì chénggōng.
Đoàn kết là thành công.
自信是走向成功的第一步。
Zìxìn shì zǒuxiàng chénggōng de dì yī bù.
Tự tin là bước đầu tiên để đi tới thành công.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

thành viên, hội viên

thành tựu

thành quả

thành thục, trưởng thành

thành lập

lớn, trưởng thành

chầm chậm

nguyện vọng, mong muốn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 成 · 功

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

成为chéngwéitrở thành, biến thành 成绩chéngjìthành tích, thành tựu 成员chéngyuánthành viên, hội viên 成就chéngjiùthành tựu 成果chéngguǒthành quả 成熟chéngshúthành thục, trưởng thành 成立chénglìthành lập 成长chéngzhǎnglớn, trưởng thành 成人chéngrénngười trưởng thành 变成biànchéngtrở thành, biến thành, thành ra 成丁chéng dīng(đối với nam) trưởng thành; một nam giới trưởng thành 成不了气候chéng bu liǎo qì hòukhó mà tiến xa; không có khả năng thành công 成串chéng chuànxếp thành hàng (như một chuỗi đảo, chuỗi ngọc trai, v.v.); hình thành cụm (như một chùm…成也萧何，败也萧何chéng yě Xiāo Hé , bài yě Xiāo Hénghĩa đen: thành bởi Tiêu Hà, bại bởi Tiêu Hà (thành ngữ), ám chỉ Hàn Tín 韓信|韩信[Han2…成了chéng lexong; rồi sẵn sàng; đủ rồi!; được rồi!成事chéng shìhoàn thành mục tiêu; thành công 成事不足，败事有余chéng shì bù zú , bài shì yǒu yúkhông làm nên trò trống gì mà chỉ tổ phá hỏng mọi thứ (thành ngữ); không làm được gì…成交chéng jiāohoàn thành hợp đồng; đạt được thỏa thuận