疗养

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

疗养

liáoyǎng

dưỡng bệnh, an dưỡng

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể疗养

Phồn thể疗养

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

疗Chữ 1养Chữ 2

疗部

Chữ 疗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

养部

Chữ 养Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

疗

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem疗Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dưỡng bệnh, an dưỡng

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐộng từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ; nếu là ngoại động từ có thể theo sau bởi tân ngữ.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 疗养 + (tân ngữ)Thời gian + chủ ngữ + 疗养

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 疗养

1 ví dụ

难怪许多人乐意来这里疗养。
Khó trách nhiều người thích tới nơi này dưỡng bệnh.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

nghi vấn, thắc mắc

vui vẻ, vui sướng

nam nữ, trai gái

leo, trèo, đăng

ông, ngài, người đàn ông

登山dēng//shān

leo núi

登录dēnglù

đăng nhập

登记dēng//jì

đăng kí

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 疗 · 养

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

医疗yīliáochữa bệnh, điều trị 治疗zhìliáođiều trị, chữa bệnh 疗伤liáo shāngchữa lành; chữa trị; phục hồi sức khoẻ 疗效liáo xiàohiệu quả điều trị; hiệu quả chữa trị 疗法liáo fǎliệu pháp; điều trị 疗愈liáo yùchữa lành; liệu pháp 疗程liáo chéngliệu trình 疗养所liáo yǎng suǒnhà dưỡng bệnh; bệnh viện phục hồi chức năng 疗养院liáo yǎng yuànnhà dưỡng bệnh 住院治疗zhù yuàn zhì liáonhận điều trị tại bệnh viện; nhập viện 光照治疗guāng zhào zhì liáoliệu pháp ánh sáng; quang trị liệu 公费医疗gōng fèi yī liáođiều trị y tế công 养成yǎngchéngphát triển, nuôi dưỡng 营养Yíngyǎngdinh dưỡng 培养péiyǎngbồi dưỡng 养伤yǎng shāngchữa lành vết thương; phục hồi (sau chấn thương)养儿防老yǎng ér fáng lǎo(cha mẹ) nuôi con để sau này được chăm sóc lúc tuổi già 养兵yǎng bīnghuấn luyện quân lính